Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1| presento le note e vuje m’avita pagà sotto a lo colpo, si no
 2    2,    4|    chell’era venuta forse pe me pagà la nota. Non c’è che fà!


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    2,   3 |      tre giuvinotte che m’hanna pagà 45 buchè. Solamente nu signore,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    1,    6|         comme faciarria, s’addà pagà lo pesone, s’addà magnà,
 5    3,    1|   marchesa, e nce l’hanno fatta pagà nientemeno 200 mila franchi,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    1,    1|    comme stammo, nce mettimmo a pagà pure la purtellania!...
 7    1,    4|         al giorno... no, voglio pagà, scusate, na cosa è la lezione


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    1,    5|     matina vaco primme ncoppe a pagà li mesate, e po’ vaco a
 9    2,    2|  Certissimo, papà vostro m’addà pagà chello che m’ha fatto mi
10    3,    1|         diebbete nisciuno li bò pagà.~PEPPINO: E co tutto chesto,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
11   Un,    1|       no posto, manco si lo vuò pagà cinche lire! Io voleva no


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    3,    3|      Cheste so’ scuse pe nun me pagà».~ROSINA: «Io nun faccio


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    2,    1|       signore nun nce lo faccio pagà caro, doje bottiglie quanno


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
14    1,    2|        pò lo patrone l’avria da pagà, pecchè io mentre steva


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
15    3,    1|          ma quanno se tratta de pagà chella miseria de mesata,
16    4,    3|         rroba dell’aute s’ha da pagà.~FELICE: Sicuro io ve lo


Gelusia
   Atto, Scena
17    1,    6|      senza niente? Io te voglio pagà.~NICOLINO: Io non parlo
18    1,    7|     fatto chesto? Ma me l’ha da pagà!).~ASDRUBALE: Giammatté,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
19    1,    1|         Non dubitate, ve faccio pagà io. Pe mò lassatemene ire,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
20    2,    7| risponnere na parola, io vurria pagà pure mille franche, pe sapé


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
21    1,    1|    comme si li vestite l’avissa pagà tu...~MATILDE: E chi l’adda
22    1,    1|           MATILDE: E chi l’adda pagà.~RACHELE: Eh!... se vede...


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
23    1,    2|          Sempe D. Pascale ha da pagà.~GIOACCHINO: D.a Cuncè,
24    1,    2|    sentite?~CONCETTA: V’avarria pagà D. Pascale sempe che vuje
25    1,    2|        m’hanna dicere chi ha da pagà, altrimenti mi avvalgo dei
26    1,    2|       lo mese!... E nun vulimmo pagà li 2 lire a lo guardaporte —
27    1,    2|      nun le pagate. Nun vulimmo pagà nu soldo a sera pe lo lampione —
28    1,    2|         truffatori... non vonno pagà!~LUISELLA: D.a Concè, quanno
29    1,    6|     anno nuovo i scrivani hanna pagà la ricchezza mobile!~PASQUALE:


'A nanassa
   Atto, Scena
30    1,    4|        sarta, io ancora l’aggio pagà, me portaje la nota: 200
31    1,    4|      FELICE: Va bene, la vado a pagà io, addò abita sta sarta,


Nina Boné
   Atto, Scena
32    2,    2|    vedite si so’ venute gente a pagà bigliette. Mamma mia la


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
33    1,    6|         nuovo? Mò, invece de ve pagà, ve faccio na cauciata!~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
34    1,    2|        na nottata me l’avite da pagà.~CICCIO: Pe na nottata?~
35    3,    3|    disteve le 500 lire pe ghì a pagà lo debeto de Luigi, io me


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
36    1,    3|         comme avite da fà pe lo pagà... Ve ne state accossì sciolto.


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
37    1,    1|  trattore...~CARMENIELLO: Ma pe pagà lo biecchio, mò nce sta


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
38    2,    7|     strada?... Che me vulite fà pagà na multa?~GAETANO: Eh! Me


Tetillo
   Atto, Scena
39    2,    3|     scola.~FELICE: Me metteva a pagà li diebete de uno che nun