Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    4|    arreducere. (Cava di tasca una mezza paglia.)~MICHELE: Uh! E


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   6 |          e si trattiene là fino a mezza notte... io alle 10 in punto


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    3,  13 |             Allargateme sta coda. Mezza misura... Attenti a gli


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    4,    3|       Dieci lire a persona fino a mezza notte.~FELICE: Che miseria!


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    1|           tornajene ccà a li 10 e mezza della sera. Mò addò so’


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 6   Un,    2|         Saverio.~ ~GIACOMINO (con mezza candela accesa): Signori,
 7   Un,   14|     pecché? Pe guadagnà na lira e mezza de cchiù. Che porcheria!...


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    2,    1|         vò.~MICHELE: Allora porta mezza butteglia de vino,~MARIETTA:


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 9    2,    2|           affatto, me facette stà mezza jornata llà dinto.~TUTTI:


Gelusia
   Atto, Scena
10    1,    2|         monzù Luigi che all’una e mezza, o al massimo per le due


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
11    3,    4|           E mò me la fa dicere na mezza parola!~EMILIA: D. Felì


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
12    1,    9|         RACHELE: Ma...~ALFONSO (a mezza voce): Nun avite paura,
13    2,    6|         ve manno a muglierema. (A mezza voce:) Nun avite paura...
14    2,    9|             RACHELE (ad Alfonso a mezza voce): Quanno ne vulimmo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
15    1,    3|             L’operaio si ferma in mezza la scena.) Se il Signor


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
16    2,   2 |       Sorrento?~PEPPINO: Un’ora e mezza.~CICCIO: N’ora e mezza a
17    2,   2 |          e mezza.~CICCIO: N’ora e mezza a ghì, e n’ora e mezza a
18    2,   2 |          e mezza a ghì, e n’ora e mezza a venì, so’ 3 ore, e voglio


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
19    3,    4|       uova e frutta. Alle dieci e mezza: insalata, salame, pane


La nutriccia
   Atto, Scena
20    1,    4|          col vapore delle 9, alla mezza sarò in Napoli, e all’una


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
21    1,    4|          fatto camminare un’ora e mezza, io non ne posso più.~ROCCO:
22    1,    6|           nel piattino una lira e mezza di bronzo, in ultimo va


La pupa movibile
   Atto, Scena
23    2,    3|         li 10 e ve ne venite a la mezza, io non sapeva ch’era messa


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
24    1,    5|           Aspè... Pulicené, damme mezza lira...~PULCINELLA: Chesta
25    1,    5| PULCINELLA: Chesta è essa. (Dà la mezza lira.)~LUCREZIA (ad Asdrubale):
26    1,    6|        agge pacienza, chesta è na mezza lira va da lo cafettiere
27    3,    2|           che aggio dormuto da la mezza fino a 24 ore, e non me


'Na santarella
   Atto, Scena
28    1,    1|    Racconta:) Stanotte, all’una e mezza, io stevo affacciato a lo
29    1,    7|           e pregare! Alle sette e mezza preghiera del mattino. Dalle
30    1,    7|           e la minestra. Alle 4 e mezza si prega. Alle cinque passeggiata
31    2,    2|          spingere, se no perdo la mezza lira al giorno che mi passa!~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
32    1,    8|        porta un cabaret con entro mezza granita d’orzata. Michele
33    1,    8|          zantraglia, zantraglia e mezza. (Dopo altre parole a soggetto


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
34    1,    7|  spicciate, perché a me all’una e mezza mi viene la febbre.~FELICE: (
35    1,    7|      Comme avesse ditto all’una e mezza vaco a pranzo).~ANTONIO:


Tetillo
   Atto, Scena
36    4,    4|           tutte e duje.~AMALIA (a mezza voce): Ajutateme.~PASQUALE:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
37    3,    1|         da poco, saranno le sei e mezza.~VIRGINIA: Uha mamma mia!


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
38    1,    3|          PASQUALE: No, te dicette mezza lire ogne mmasciata positiva,