L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |   affezionata, amorosa, e isso è friddo e indifferente!~LUISELLA:
 2    1,   6 |      quanto, sudo... e me faccio friddo manco la neve... (Si sente
 3    2,   6 |       paura!~FELICE: Io tengo nu friddo terribile dint’all’osse...


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 4    2,   12|          accussì piglie nu bagno friddo.~ANGIOLINA: Statte zitta,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   3 |          zì, a me me pare troppo friddo. Rosina m’ha ditto ch’è
 6    1,   5 |         a dicere, lo veco troppo friddo, troppo indifferente, stammatina


La Bohéme
   Atto, Scena
 7    2,   1 |  naturale che m’ha fatto venì nu friddo dinto a ll’osse, e pensando
 8    2,   7 |         occhi.)~CARMELA Morta de friddo, cu chella tosse, ncopp’


Lu café chantant
   Atto, Scena
 9    1,    1|    fresca! Ccà lo pizzo lo cchiù friddo è lo focolaro!). (Ride.)~


La casa vecchia
   Atto, Scena
10    1,   14|      altra sedia): Mamma mia che friddo... la signorina se sarrà
11    1,   15|       Fra le altre cose tengo no friddo dint’all’osse che è n’affare


La collana d'oro
   Atto, Scena
12    2,   10|        erta stà!~FELICE: Uh! Che friddo e che famma! Me sento svenì!
13    2,   10|        Brr!... Brr!...~Muorte ‘e friddo e famma,~chi nce ajuta mò?~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
14   Un,   13|     tutto? Comme? Non siente Sto friddo che fa? E comme! Te ne passe?
15   Un,   13|        arreddutto!... Me more ’e friddo e famme, sto sola, e ma


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    1,    3|    quanno stai vicino a me, stai friddo, stunnato, indifferente,
17    2,    6|     muglierema... io sto sudanno friddo!~MICHELE (guardandolo):
18    3,  Ult|          salvietta): Pare che lo friddo m’ha fatto bene, me sento


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
19    2,    1|      sulamente, me sento venì lo friddo; ma è na bella guagliona


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
20    1,    5|         viecchio non murarria de friddo pecché non tene na cammisa
21    1,    6|          da stà buono ancora. Fa friddo, o so’ io che lo sento?~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
22    3,    4|      saccio comme non me restaje friddo nterra. Eh! Ma io fuje scaltro,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
23    1,    3|         ne parla maje... è cchiù friddo de la neve... insomma Felice


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
24    1,    4|          e io, chiuveva o faceva friddo, so’ stata llà affacciata
25    1,    5|       tutto arrugnato, muorto de friddo, e fino a chell’ora nun


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
26    2,   6 |      treno m’è venuto nu poco de friddo.~FELICE: Sangue de Bacco!


'A nanassa
   Atto, Scena
27    1,    1|          stanotte sentevo troppo friddo dinto a lo lietto, e me
28    1,    1|         faccio capace, uno sente friddo, e se mette dinto a lo stipo). (
29    2,   12|          tu te ne staje accussì, friddo, friddo.~FELICE: E mò corro...~
30    2,   12|        ne staje accussì, friddo, friddo.~FELICE: E mò corro...~CESARE:


Nina Boné
   Atto, Scena
31    3,    8|    chillo chiasso, m’è venuto lo friddo ncuollo, e pensanno ch’io


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
32    3,    4|        riscaldata me songo fatto friddo friddo. (Ritorna al tavolino
33    3,    4| riscaldata me songo fatto friddo friddo. (Ritorna al tavolino c.s.


La pupa movibile
   Atto, Scena
34    1,    2|         tutto quanto, me vene nu friddo dinto all’osse. Na femmena,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
35    1,    7|       momento).~LUCREZIA: (Se fà friddo). Mariù, jammoncenne, Pulicené
36    2,    1|          se vede, lo magnà se fa friddo. Ah, chillo non ha vò fernì


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
37    2,    1|        se stasera non me vene lo friddo e la freva vengo senza meno.~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
38    1,    2|          sana! E vuje, cu chisto friddo, la matina addeventate nu