L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    5|          n’haje avuto nu poco de dispiacere, ma tanto, tanto, pò è troppo,
 2    2,    7|       accussì pe non darve cchiù dispiacere vaco a vedé de j a servì


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   2 |         Figurateve n’avuto assai dispiacere, s’è fatta una lampa de
 4    2,   6 |          e lo patre, tanto da lo dispiacere, morene pure lloro. È na
 5    2,   6 |    juorno appriesso, tanto de lo dispiacere, morene pure lloro.~MICHELINO:


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    1,   1 |         immagginà lo delore e lo dispiacere mio pecché perdette a sussistenza.
 7    1,   4 |       mano.) Credo che nun ve fà dispiacere si vengo ogne tanto a seccarve.~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    2,    8|         Pecché aggio d’avè tanta dispiacere? Pecché aggio da essere
 9    2,    8|       credo che ne po’ avè tanto dispiacere?~NICOLINO: E che dispiacere,
10    2,    8|      dispiacere?~NICOLINO: E che dispiacere, chella non lo conosce.~
11    4,    5|        ve credite che a me me fa dispiacere. Nient’affatto, anze io


Lu café chantant
   Atto, Scena
12    1,    1|      vengo la casa toja... te fa dispiacere?~BETTINA: No, anze mme faje
13    1,    7|     Carissimo D. Felice. Con mio dispiacere debbo dirvi che qui recite
14    2,    5|    timore?~CARLO: Che non faccia dispiacere a qualche spasimante?~CARMELA:
15    2,   10|           BETTINA: Per non farvi dispiacere.~CARLO: Ho capito, ho capito... (


'A cammarera nova
   Atto, Scena
16    1,   2 |       bone, e che non t’ha fatto dispiacere che se n’è ghiuta Cuncettella.~


Cane e gatte
   Atto, Scena
17    1,    2|      chella te compatisce, n’ave dispiacere, ma no, chella anze se recrea
18    2,    5|     povere viecchie, tanto de lo dispiacere, ponno pure morì?~NINETTA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
19    1,   15|         pegno che tengo... ve fa dispiacere?~FELICE: No... anzi... ma


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
20   Un,   11|        la casa soja, tanto de lo dispiacere ascette pazza, e mò, non


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
21    1,    3|   mariteme, non credo che n’have dispiacere te faccio mangià quatte


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
22    1,    3|       isso... accussì pare ca lo dispiacere mio te conzolarrà de lo
23    1,    6|          l’ha ditto pe nun me fa dispiacere... agge pacienza tu nun


È buscìa o verità
   Atto, Scena
24    1,    8|  darraggio nemmeno l’ombra de lo dispiacere. Tutto quello che vuoi avrai


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
25    2,    8|          acconsentiste pe non fà dispiacere a pateto, isso te dicette


Gelusia
   Atto, Scena
26    1,    1|  ASDRUBALE: Tu, che?... N’avisse dispiacere forse? Oh! Non dubità pecchesto.
27    1,    3|       nce faccio l’ammore, te fa dispiacere?~SAVERIO: Tu sì pazza! A
28    2,    2|        femmene: non nce sarriano dispiacere, non nce sarriano contraste,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
29    3,    7|          voglio bene e tu n’haje dispiacere! Vene a dicere che se ti


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
30    1,    2|         non credo che v’ha fatto dispiacere, e po’ voglio vedé a Nannina
31    1,    6|       fondo.) Povero giovane, lo dispiacere l’ha toccata la capa. Ha
32    1,   11| sissignore, che ogni padre sente dispiacere di lasciare la figlia, ma


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
33    1,    1|          che d’è pare che n’haje dispiacere.~MATILDE: Sicuro, quanno
34    1,   11|         amico mio stretto... nel dispiacere che la figlia si marita,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
35    1,    4|             forse ne avete avuto dispiacere, bellezza mia? Ieri al giorno,
36    1,    6|          gran cosa, avimmo avuto dispiacere che se n’è ghiuto lo guaglione.~
37    2,    3|        rimanere oggi, ma con mio dispiacere non ho potuto accettare,
38    2,    3|         altro impegno... Vi farà dispiacere se pranzerò un giorno con


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
39    2,   7 |    sorpresa.~ACHILLE: V’ha fatto dispiacere forse?~NINETTA: Anzi, m’


'A nanassa
   Atto, Scena
40    3,    3|       putive maje aspettà chillo dispiacere. Ma che ce vò fà, lo munno
41    3,    3|        si pavoneggia.) E qualche dispiacere l’haje d’avé pe forza.~FELICE: (


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
42    1,    9|           mò avete avuto qualche dispiacere?~PROCOPIO: Nu dispiacere
43    1,    9|         dispiacere?~PROCOPIO: Nu dispiacere gruosso assai, una rovina!
44    2,    4|         credevo che essa n’aveva dispiacere. Niente affatto! Ha ditto: «
45    3,    3|     ANGIOLA: Sono cose che fanno dispiacere, credimi... Procopio, io


La nutriccia
   Atto, Scena
46    1,    4|         a tuo marito ciò facesse dispiacere, con la massima franchezza


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
47    1,    5|       bene. (Alla finestra.) Che dispiacere che la jammo de rimpetto
48    2,    3|      Dice ch’egli è morto per il dispiacere, nzomma compà, monsieur


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
49    1,    5|         BETTINA: A me pure me fa dispiacere, ma che nce vuò fà, chesta
50    2,    1|          se capisce, doppo tanta dispiacere, no piacere aveva da venì...
51    3,    3|     ERNESTO: Noi la vendiamo con dispiacere, ma non possiamo fare diversamente.


La pupa movibile
   Atto, Scena
52    2,    2|         pazzia... quanno have no dispiacere, è capace de qualunque cosa.
53    2,    6| impressione riceve zi zio. Ve fà dispiacere forse?~FELICE: No, anzi,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
54    1,    3|       stata io la causa de farte dispiacere. Da questi sentimenti io
55    1,    9|          una notizia che vi farà dispiacere, abbenché sia cosa da niente.~
56    2,    1|       che faceva, se ne mostrava dispiacere, e così vedere se doppo
57    3,    2|         che nun me dà l’ombra de dispiacere, a te nun te pozzo dà retta,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
58    1,    5|      bella sfocata per non darti dispiacere... Ma io soffro... Io patisco


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
59    2,    3|        ncuollo).~LUIGI: Si ve fa dispiacere, nce ne jammo.~IGNAZIO:
60    2,    8|        Se io firmo, vuje n’avite dispiacere?~FELICE: Assaj, si assaj!
61    2,   10|         nce parlo io. A te te fa dispiacere si sto matrimonio se scombina?~
62    3,    3|          bene, e non ve pozzo fà dispiacere, si no ritenete che non