La Bohéme
   Atto, Scena
 1    1,   2 |        massarie, vuje stesso me dicisteve ch’erano 100 mila ducati!~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    2,    8|     Pateme! Veramente? E non me dicisteve niente? non me dicisteve
 3    2,    8|        dicisteve niente? non me dicisteve che era vivo ancora? E mò
 4    3,    8|    guagliona che ve piacette, e dicisteve mò me spasso no poco...
 5    4,    5|        fà purtà mmasciate. Vuje dicisteve che l’aviveve lassata? Invece


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    1,    2|      maretate.~PEPPINO: Ma vuje dicisteve che aviveve scritta a Barletta,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    1,   4 |        che steva llà e che vuje dicisteve de chiamarvi Errico Battaglia?~
 8    1,  10 |          me ricordo, vuje me lo dicisteve chella sera quanno nce lassajeme:
 9    1,  10 |         nu parrucchiere, e vuje dicisteve che perrucchiere e perrucchiere,


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    3,    1|          MICHELE: E vuje che le dicisteve?~RAFFAELE: Le dicette che


La casa vecchia
   Atto, Scena
11    1,    7|    curiosa, sta povera pazza, e dicisteve: che bella occasione pe
12    3,    6|         mumento, pecché vuje me dicisteve che come vedova, m’aveva


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
13    2,    7|         so’ seccata!... Vuje me dicisteve che se faceva al massimo
14    3,    4|     registro.~ROSINA: E vuje me dicisteve: Ah! Quanta pacchere me


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
15    2,    5| principale.~ROSINELLA: Ajere me dicisteve, se ben vi ricordate, che


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    2,    5|        piacere vuosto, comme me dicisteve, ve n’aggio portato duje,


Gelusia
   Atto, Scena
17    1,    1|        sapè pecché ieri sera me dicisteve co tanta premura: Eduà,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
18    1,    5|        e lo farò.~MIMÌ: E pò me dicisteve: E voi sarete lo strumento
19    1,    9|      EUGENIA: Ma vuje a Roma me dicisteve ch’ireve scapolo? Vuol dire


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
20    3,    5|          scusate, vuje aiere me dicisteve 30 mila.~CRESCENZO: Scusate,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
21    2,    6|      ghhì a studià a Napole, me dicisteve: Meneche...~FELICE (a Menechella): (


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
22    2,    3|  venisteve la primma vota, e me dicisteve tante belle parole, e me


'A nanassa
   Atto, Scena
23    1,    3|     GIULIETTA: Vuje me pare che dicisteve mò t’accompagno a la casa


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
24    1,    3|    maccarune, fore a la marina, dicisteve nfaccia a chillo, dance
25    3,    2|      tuorno.~FELICE: Ah, già lo dicisteve per farla entrare in gelosia. (


La nutriccia
   Atto, Scena
26    3,    7|      cosa pe n’ata... Come pure dicisteve ca io e D. Cuncettella qui


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
27    1,    5|        de genio sujo; e vuje le dicisteve: Va bene, non nce penzà,


'No pasticcio
   Atto, Scena
28    2,    2|       nervose, e il 20 comme me dicisteve vuje, per la cura della
29    4,    2|       mia nipote, pecché nun me dicisteve niente?~ATTANASIO: Perché


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
30    2,    2|        TOTONNO: Siccome vuje me dicisteve che aviveve piacere che


'Na santarella
   Atto, Scena
31    3,    1|        arrivate a Roma, vuje me dicisteve che se trattava de matrimonio


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
32    2,    2|         mio ritratto nell’album dicisteve quanto è simpatico, quanto


Tetillo
   Atto, Scena
33    3,    6|         siccome vuje aissera me dicisteve, che stivene in casa e nu


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
34    4,    6|         DOROTEA: Me pare che me dicisteve che ghiveve a Casoria nzieme
35    4,    6|        nce la vuleveme dà. Vuje dicisteve nonsignore, non dubitate,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
36    1,    3|       con precauzione): Vuje me dicisteve che si arrivava qualche


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
37    1,    3|  CONCETTELLA: Signò, ma vuje me dicisteve che me diveve meza lira