Cane e gatte
   Atto, Scena
 1  Per      |        Felice~D. Raffaele~Michele~Antonino~Luigino~D. Peppino~Carluccio~
 2    1,    4|           mio avvocato, no cierto Antonino e la simpatica Lauretta.~
 3    2,    1|      bicchierini. Mò vide venì D. Antonino l’avvocato, D.a Lauretta,
 4    2,    1|            saje che ajeressera D. Antonino m’ha parlato n’auta vota
 5    2,    1|            steveme dicenne che D. Antonino se vularria spusà a D.a
 6    2,    2|     Parlece mò primme che vene D. Antonino, io faccio avvedé che vaco
 7    2,    2|            LAURETTA: E accussì D. Antonino nun vene stasera? Lo scopone
 8    2,    2|         Ma che cosa?~RAFFAELE: D. Antonino m’ha pregato che v’avesse
 9    2,    2|           ma caro D. Raffaele, D. Antonino è nu buono avvocato, sì,
10    2,    3|         SCENA TERZA~ ~Rosina, poi Antonino e detti, poi Bettina, indi
11    2,    3|            ROSINA: Sta venenne D. Antonino, l’aggio visto da la fenesta.~
12    2,    3|        ROSINA: (Ah, se capisce!).~ANTONINO (uscendo): Signori vi saluto.
13    2,    3|          che non pensate a guaje.~ANTONINO: Che volete, cara signora...
14    2,    3|         lo scopone imperdonabili.~ANTONINO: Sì, è vero, ajeressera
15    2,    3|         Fuje proprio na disdetta!~ANTONINO: Ma stasera però, prenderemo
16    2,    3|      Aggio ntiso. Va bene. (Via.)~ANTONINO: (Signò, D. Raffaele ha
17    2,    3|     Avvocà accomodatevi. (Siede.)~ANTONINO: Grazie. (Siede.)~BETTINA (
18    2,    3|   LAURETTA: Oh, è cosa da niente.~ANTONINO: Vediamo chi fa carte. (
19    2,    3|   LAURETTA: Bravo. Me fa piacere.~ANTONINO: Eh, quello è un giovine
20    2,    3|          e quanno ve lo pigliate?~ANTONINO: Che cosa?~LAURETTA: Sette
21    2,    3|           LAURETTA: Sette denare.~ANTONINO: E comme me lo piglio? Io
22    2,    3|      tengo.~LAURETTA: Cavallo?...~ANTONINO Nemmeno.~LAURETTA: Donna.
23    2,    3|          Donna. Sette e uno otto.~ANTONINO: Non tengo nemmeno donna.~
24    2,    3|           E comme state infelice!~ANTONINO: Proprio così, avete detto
25    2,    3|       avite pigliato tre co doje.~ANTONINO: Ah, quello è due, scusate,
26    2,    4|              LAURETTA: Chi gioca?~ANTONINO: Giocate voi.~LAURETTA:
27    2,    4|         cchiù, non me sento bona.~ANTONINO: E che vi sentite, signora?~
28    2,    4|     LAURETTA: Sicuro, dice buono.~ANTONINO: Se volete che vado a chiamare
29    2,    4|          Ma che scusate, ve pare.~ANTONINO: Fate il vostro comodo.~
30    2,    4|            RAFFAELE: A rivederci.~ANTONINO: Io pure me ne vado. Se
31    2,    4|          Oh, con piacere, grazie.~ANTONINO: Michè, tu non cali?~MICHELE:
32    2,    4|           nu poco co D. Raffaele.~ANTONINO: Allora a rivederci.~LAURETTA:
33    2,    4|       nuovo a rivederci. (Via con Antonino per il fondo a destra.)~
34    3,    2|                   SCENA SECONDA~ ~Antonino e detti.~ ~ANTONINO (uscendo
35    3,    2|     SECONDA~ ~Antonino e detti.~ ~ANTONINO (uscendo dal fondo a destra):
36    3,    2|     rispetti.~ROSINA: Buongiorno.~ANTONINO: Aissera tanto io che la
37    3,    2|           ROSINA: Meglio, grazie.~ANTONINO Bravo. Michè, dimme na cosa.
38    3,    2|       lettere, io nun me ricordo.~ANTONINO: Comme, chella lettera che
39    3,    2|         affare de quatte mise fa.~ANTONINO: Seh! Quatte mise fa.~MICHELE:
40    3,    2|         viene ogge e te la dongo.~ANTONINO: Grazie tanto. Mannaggia
41    3,    2|         senza cerimonie.~MICHELE: Antonino è persona di casa.~RAFFAELE:
42    3,    2| muglierema, me pare no mal’aurio.~ANTONINO: Ma si capisce, perciò fate
43    3,    3|        Nfame, birbante traditore!~ANTONINO: (Ma ched’è? È asciuta pazza?)~
44    3,    3|           tocca, chi te vò tuccà!~ANTONINO: Signò, calmateve!~MICHELE:
45    3,    3|       justo justo, mò sta pure D. Antonino, amico stretto de D. Rafele.
46    3,    3|           sta quistione da miezo.~ANTONINO: Ma che cosa, io non ne
47    3,    3|  appiccecate e se vonno spattere?~ANTONINO: Se vonno spartere? (Vedendo
48    3,    3|  legalmente, me metteva a pazzià.~ANTONINO: Scusate, ho sbagliato.
49    3,    3|   seriamente?~ROSINA: Seriamente.~ANTONINO: Va bene. Allora nce vedimmo
50    3,    3|       amico, mò scennimme nzieme.~ANTONINO: Jammoncenne. A rivederci
51    3,    3|         ncasate la mano! (Via con Antonino.)~ROSINA: Mò vedimmo si
52    3,   11|          a leggere quatte mise fa Antonino, l’amico mio, è na causa
53    3,   13|               SCENA TREDICESIMA~ ~Antonino seguito da Bettina e detti.~ ~
54    3,   13|     seguito da Bettina e detti.~ ~ANTONINO: Signori miei, vengo a darvi
55    3,   13|    Bravissimo!~ROSINA: Veramente?~ANTONINO: Veramente.~RAFFAELE (a
56    3,   13|           de D.a Amalia Fresella?~ANTONINO: La lettera che te dette
57    3,   13|     MICHELE: E la copia la tiene?~ANTONINO: Sì, eccola ccà. (La caccia.)~
58    3,   13|        crede che appartiene a me.~ANTONINO: No, cara Signora, chella
59    3,   13|         na bestia. Pigliatavella.~ANTONINO: Grazie tanto.~CARMELA:
60    3,   13|      stretta! (Abbraccia Rosina.)~ANTONINO: Che bella cosa! Che bello


Madama Sangenella
   Atto, Scena
61  Per      |      moglie~D. Mimì Chiappariello~Antonino Cuoccio, negoziante di Baccalare~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
62    3,    5|           dice?~TOTONNO (legge): «Antonino Pichillo Hotel Royal Napoli,