Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    7|          oggi, pagherei qualunque somma per averla. Questa modista


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   4 |             io pagarria qualunque somma pe nun me la spusà, pecché


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    2,    6|   Prospero avarrà lassata quacche somma a chella figliola Rusinella.~
 4    2,    8|          muorto e l’ha rimasta na somma de denare. Mò vene lo Notaro
 5    2,    8|         muorto, e t’ha rimasta na somma de denare…~RUSINELLA: A


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    1,    9|           pe 15 sere abbuscate na somma e senza fà niente; po’...


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    1,    6|     chesta nce pozzo capità co na somma e addò vaco a piglià pede.


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    1,   15|           Io vi restituirò questa somma alla vigilia del matrimonio. (


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 9    1,    6|            Sì, ma nce vularria na somma de denare pe potè spusà,
10    1,    6|            e addò la trovammo sta somma de denare?~LUCIELLA: Io


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
11    1,    2|           a isso, e le restaie na somma raccommannannoncillo tanto


Gelusia
   Atto, Scena
12    1,    5|         presto presto, mi fareste somma grazia, perché, come sapete,
13    1,    5|        dicite? E chi me la dà sta somma?~NICOLINO: Sta somma? Nenné,
14    1,    5|          sta somma?~NICOLINO: Sta somma? Nenné, tu avisse ntiso
15    1,    6|          Cinche franche? E io sta somma non me la trovo.., basta


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
16    2,    1|         voglio spendere qualunque somma. Oggi è l’anno avversario


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
17    4,   6 |          mila franchi credete sia somma regolare?~FELICE: Sei mila


'A nanassa
   Atto, Scena
18    2,    9|        Ogni 2 o 3 mesi, mi dà una somma, e io pago tutto quello


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
19    1,    7|      Denari, sì denari, na grossa somma... vuje dicitele c’avite
20    1,    7| incarricate.~CRISTINA: (Na grossa somma!).~CAMERIERE (viene dai


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
21    1,    5|        cosa, spennarria qualunque somma pe fà no perro a chillo


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
22    2,    2|        core amor l’è entrato. Oh! somma gioia! Il core mi palpita,
23    2,    8|       Come! Vi faccio ridere? Ah! somma confusione!.. Nessun vuole


La pupa movibile
   Atto, Scena
24    1,    7|         zi Nicola, e più la bella somma di 200 mila lire... e chesto
25    1,    7|       facile perdere chesta bella somma; alla fine pò doppo che
26    2,    6|           PIETRO: Ah, è una bella somma!~FELICE: Lo capisco, ma
27    2,    6|           so’, 30 o 40 lire, è na somma positiva; appena lo zio
28    3,    3|     Ngiulillo, appena sposato, la somma che l’aggio ditto. Aggio
29    3,  Ult|          per non perdere la bella somma promessa vi ha presentato


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
30    1,   10|         Carlo Sifinge ti mando la somma di seimila lire, che a me
31    2,    5|            e mò so’ arrivata a na somma che si se marita non fà
32    3,    2|          fine poi non è na grossa somma, sono seimila lire.~MARIUCCIA:


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
33    1,    5|         Voglio spendere qualunque somma, doppo che se ne devono


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
34    1,    4|           lire, chesta pe me è na somma, chesta m’abbasta 15 juorne,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
35    1,    3|            Io spenderei qualunque somma pe lo puté ncuccià. In tanto