L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   6 |        CELESTINO: Chillo si se mena da llà ncoppa ce piglia
 2    1,   6 |       no... pe se menà, nun se mena... Dunque, stiveve dicenno?~
 3    3,   1 |   rivolto all’interno): Peppì, mena lo maniglione arreto...


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    3,   10|     Chella pe fà nu scherzo me mena lo muschio ncuollo! Quanno


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 5    3,   10|        no chillo pover’ommo se mena da coppe abbascio, mammà
 6    3,  Ult|  ROSINA: E che bell’addore che mena.~MICHELE: Io ve l’aggio


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 7    2,    7|       so’ capace!...~LUCIELLA: Mena mò, non ve pigliate collera...~
 8    2,  Ult|      pe sempe...~GIULIO: Papà, mena mò, contentateme, facitemmella
 9    2,  Ult|  BARTOLOMEO: Ma 200...~AMALIA: Mena mò, ve trovate a dì sì,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    3,    3|       amore, amor sentito, che mena alla pazzia! Ma quello poi


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
11    1,    1|     Felice; chillo nce vede, e mena la rroba addò la jette jette. (
12    2,    6|    chillo frate, che pe niente mena mazzate, cortellate, scoppettate,
13    4,  Ult|     quanno vede uommene se nce mena ncuollo, e tanne è contenta,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
14    2,   10|       D. Vincenzino che non te mena da coppa abbascio sai perché?


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
15    2,   10|          ah, ah, ah!~CONCETTA: Mena vide e si attocca dì che
16    3,    6|      ve volevo bene?~TERESINA: Mena mò, nun ne facite chiù nu
17    3,    9|      comme! ancora?).~MATILDE: Mena mò, nun me l’asconnite chiù...


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
18    1,    6|        m’haje ditto, chillo me mena appriesso 7 o 8 buatte vacante.~


'A nanassa
   Atto, Scena
19    2,   10|    Zuccariello mio teh... (Gli mena dei baci e via pel giardino.)~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
20    1,    1|       guardate lo cielo che ve mena!», tu pigli e butti i fiori
21    1,    1|       guardate lo cielo che ve mena!».~CARMENIELLO: Va bene.~
22    1,    4|       guardate lo cielo che ve mena!~CICCIO: Che me mena?~SAVERIO (
23    1,    4|        ve mena!~CICCIO: Che me mena?~SAVERIO (guardando alla
24    1,    4|       finestra): Comme, che ve mena... Ve mena quello che meritate...
25    1,    4|       Comme, che ve mena... Ve mena quello che meritate... tutto
26    1,    4|       guardate lo cielo che ve mena!~CICCIO: Se po’ sapé stu
27    1,    4|      po’ sapé stu cielo che me mena?~SAVERIO (a parte): Puozze
28    1,    4|       guardate lo cielo che ve mena! (Carmeniello si sveglia


La nutriccia
   Atto, Scena
29    3,    6| PRUBECHELLA: Guè, chillo comme mena, vuje v’avita sta sode cu


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
30    2      |        dritta dello spettatore mena nelle altre stanze, e quella
31    2,    6|       tal cosa amore di cui si mena vanto.~MARCHESE: Non voglio


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
32    4,    6|        me la porto... comme se mena?~CARMENIELLO: A cufaniello —


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
33    2,    2|  teatro, nu colpo de viento lo mena pe ll’aria.~DIRETTORE (con
34    2,    7|  Saltando.)~FELICE: (Oh! mò se mena lo pallone!).~DOROTEA (gridando):
35    3,    6|     Felì stateve zitto, chillo mena a vuje e coglie a me!).~