L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,  11 |                     Scuote la porta.) Rusì... mall’arma de mammeta!... Rosìna... (
 2    2,   1 |                    CARLUCCIO: Eccomi, eccomi! Mall’arma de mammeta! (Via salendo
 3    2,   2 |                       de scherma? Ho capito! (Mall’arma de mammeta... Vì che


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    3,   5 |                  POZZO parlà?~PEPPINO: Parla, mall’arma de mammeta!~MICHELINO:


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 5    1,    6|              mangeremo pure i dolci.~FELICE: (Mall’arma de zieto, me pare na
 6    2,    3|                     nun me fosse mai nzurato. Mall’arma de chillu brutto difetto


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 7    1,    9|                 venuta la tosse!).~FONOGRAFO: Mall’arma de la tosse! Tu saprai


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 8    2,    1|                   pugno in testa.)~ASDRUBALE: Mall’arma de mammeta!... Seh,
 9    2,    4|                         Silenzio!~ASDRUBALE: (Mall’arma de mammeta!).~PULCINELLA:
10    2,    7|                negozio co vuje...~BARTOLOMEO: Mall’arma de lo negozio che voleva


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
11    1,    5|                        CECCIA: Quant’è brutto mall’arma de mammeta.~PULCINELLA:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    4,    3|                    caudara. (Vedendo Felice.) Mall’arma de mammeta, lo pazzo!~


Gelusia
   Atto, Scena
13    2,   10|                       cinche lire finalmente. Mall’arma de la mamma, non li
14    2,   10|                      Pulcinella.)~PULCINELLA: Mall’arma dell’angioletto!~NICOLINO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
15    2,    5|                      tutta da fuori!~FELICE: (Mall’arma de mammeta vì comme
16    3,    3|                     la mano.)~FELICE (lazzi): Mall’arma de mammeta tu me fai
17    3,    7|                        alterato): Eh, eh, eh, mall’arma de li mamme voste,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
18    3,    7|             PULCINELLA (gli dà uno schiaffo): Mall’arma de mammeta, vì che


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
19    1,    4|                    cunoscere.~FELICE: (Statte mall’arma de pateto...) chillo


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
20    4,   2 |                        Sì, sì, portelo dinto, mall’arma de mammeta. (Nicola


La nutriccia
   Atto, Scena
21    1,    9|               cameriere?~LISETTA: (Di che sì, mall’arma toja!).~FELICE: Va
22    3,    6|                   FELICE: Lo sò!...~PEPPINO: (Mall’arma de mammeta!)~FELICE:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
23    2,  Ult|                       bell’equivoco!~GENNARO: Mall’arma de li mamme voste!


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
24    2,    8|                   Aniello starnuta.)~ALESSIO: Mall’arma toja! Non sapeva che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
25    1,    1| precipitevolissimevolmente. (Via.)~MARIUCCIA: Mall’arma de mammeta! Vuje vedite
26    1,    4|                 scrive Asdrubale.)~ASDRUBALE: Mall’arma toja! Tu m’haje scassato
27    1,    7|                  vengo co papà...~ASDRUBALE: (Mall’arma vosta, chiste overo
28    1,   13|                       faje avutà l’uocchie... mall’arma de mammeta! (Ridendo.)
29    3,    1|                 Carezzevole.)~MARIUCCIA: (Uh, mall’arma de mammeta! E chist’


'Na santarella
   Atto, Scena
30    2,    6|                    nel suo camerino.)~FELICE: Mall’arma de mammeta! E mò comme


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
31    3,    5|                       bocca. Lazzi.)~FELICE: (Mall’arma de lo fumo!). (Raffaele


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
32    1,    3|                       di d. altro grido): Ah! Mall’arma vosta, vuje me struppiate. (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
33    4,    3|                    Cicc.: ride.) (Nun ridere, mall’arma de mammeta!) Stanotte
34    4,    5|                    vuje a Casoria...~LORENZO: Mall’arma de Casoria!~DOROTEA:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    3,    4|                   GENNARINO: Vì comme pesene, mall’arma vosta!~PASQUALE: D.