L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   9 |      FELICE: E diceva che ll’amice suoje erano li libre!...~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    2|      la figlia soja e pò a l’amice.~MARIETTA: Pò essere pure
 3    1,    9|  diceva che irene state duje amice scorporate.~LIBORIO: Eh!
 4    1,    9|       LIBORIO: Eh! Altro che amice, siamo stati fratelli, nce
 5    1,   10|     llà dinto me truvaje due amice miei che beveveno nzieme


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    1,   5 |    parlà chia‑~ro, è fatto p’amice, io a buje nun ve voglio
 7    1,   5 |     sta sulo, va a cenà cu l’amice, beve assai e se mbriache,
 8    1,   5 |     nun và cchiù a cenà co l’amice.~FELICE: E va bene, chesto
 9    1,   8 |    II.~ ~Sapite di chi parlo amice mieje,~Sapite mò chi è sta
10    2,   2 |       la princepale, zì zio, amice de zì zio, amice nuoste,
11    2,   2 |     zì zio, amice de zì zio, amice nuoste, stasera li stà facenno
12    2,   4 |      Papà, quanno vò mmità l’amice, li fà j a la casa soja,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
13    1,    7|    venuto a mangià cu cierte amice mieje, pò so’ scise e non
14    2,    5|     varca co na commettive d’amice suoje, allora senza perdere
15    2,    5|     sto comodo, uno de chill’amice suoje che stevene llà dinto
16    2,    5| forza!~CATERINA: E isso co l’amice suoje che se ne so’ fatte?~
17    4,  Ult|    voi?~RUSINELLA: So’ tutte amice mieje!~ERRICO: (Essa).~RUSINELLA:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
18    1,   4 |  saccio comme so’ vivo! Duje amice mieje me vulettene purtà


È buscìa o verità
   Atto, Scena
19    1,    8|   Hanno avuto voglia de dì l’amice mieie: non te nzurà, non


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
20    1,    3|    piglià no bagno co cierte amice de li mieje; embè tu mò
21    3,    6|      che male nce sta. Simme amice alla fine. Te voglio fa


Madama Sangenella
   Atto, Scena
22    2,    2|  Ecco qua: siccome paricchie amice avimmo organizzato na cenetta


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
23    1,    3|    amico... vuje tenite tant’amice... proponetemi.~FELICE: (
24    1,    9|     ma io non posso lascià l’amice...~FELICE: No, portatele.~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
25    3,   2 |    se retire, va a cena cu l’amice e se ne vene a ghjuorne.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
26    1,    2|  quanno se sparge la voce, l’amice mieje nun me guardarranno


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
27    3,    1| ciuccie assieme a ciert’aute amice suoje ma chillo mò lo vedite


Tetillo
   Atto, Scena
28    3,    3|   arrivajene a Napole cierti amice de papà, e stanno a alluggià


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
29    3,    3|     combinazione, vuje tante amice, e a mogliereta io nun la
30    3,    3|    l’hanna vevere soltanto l’amice, na cosa troppo scicca! (
31    3,    3|      vino lo tiene sulo pe l’amice?~RAFFAELE: Se capisce.~ATTANASIO: (
32    3,    6|     Uh! Nuje simme diventate amice. (Ridendo.) Ah, ah, io l’


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
33    1,    7|      ascettene n’auti quatte amice suoje ca li revolvere mmano
34    3,    1|   Aggio appaura che sti duje amice affezionate, all’urdemo
35    3,    7|  pazzia co mmico, nuje simme amice, dincello, puozze passà