L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   4 | arrepusà nu poco... Nonsignore! Tanno s’ha da parlà de li veste,


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    3,    5|         magnato faccio vedé che tanno è sagliuto lo guardaporta


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    3,   7 |        chillo t’accide ritiene, tanno po’ hai da parlà nu poco


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    2,   2 |       dormire...~MICHELE: Ma io tanno, tanno, m’ero appapagnato
 5    2,   2 |           MICHELE: Ma io tanno, tanno, m’ero appapagnato nu poco!~
 6    2,   2 |    ditto chesto! Aggio ditto ca tanno m’era appapagnato nu poco.~
 7    3,   1 |      tavulino...~CONCETTA: E io tanno v’avarria vuluto!~NINETTA: ...
 8    3,   2 |      vedé dimane, e dicimmo che tanno D. Pasquale ce l’ha mannate.~


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    3,    7|         me vene nu pensiero ccà tanno tutte li carte pronte, per


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
10    1,    4|        Allora, facimmo accussì: tanno jammo a lo veglione, quanno
11    3,    1|        abbreviarvi il discorso, tanno m’ha fatto ascì, quanno


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    1,    6|       lo core da parte a parte, tanno te vedette, e m’allummaie,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
13    2,    2|        aveva da essere!~ROSINA: Tanno pe tanno senza perdere tiempo
14    2,    2|        essere!~ROSINA: Tanno pe tanno senza perdere tiempo jette


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
15    3,    5|      nfronte chillo sudore... e tanno dico sulo che site n’omm’ ’


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
16    1,    6|      sacco de male parole, e io tanno me spasso cchiù assaie.


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
17    2,   3 |     juorne p’arrivà lo francese tanno jammo a Napule.~NINETTA:
18    3,   4 |      scostate nu poco.~NINETTA: Tanno si che me vuliveve bene


Nina Boné
   Atto, Scena
19    1,    3|         dice essa, figurate che tanno s’è mmaretata quanno ha


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
20   Un,    8|        nu picchipacchio, chella tanno lo ccrede, quanno io abbruscio


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
21    1,    3|          non l’aggio potuto avé tanno, e mò è meglio che le zeppole
22    1,    3|        io non l’aggio voluto, e tanno me mmarito, quanno trovo


La nutriccia
   Atto, Scena
23    1,    6|         FELICE: No, D. Rafè, io tanno so’ contento quanno v’aggio


'No pasticcio
   Atto, Scena
24    1,    1|       vedé che so’ gatte morte, tanno v’avite da mettere cchiù
25    3,    7|   puteva rimané sola cu chillo, tanno me ne so’ ghiuta quanno


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
26    1,   12|     chiagne... Vive. (Beve.) Io tanno magno co appetito quanno


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
27    1,    3|      Quanno scenneno le signore tanno è cchiù bello.~VIRGINIA:
28    1,    3|        cchiù?~FELICE: Anze nuje tanno scennimmo quanno s’addorme,


Tetillo
   Atto, Scena
29    2,    5|     manera tale, che pareva che tanno cadeva.~DOROTEA: Ha tenuto


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
30    1,    2|    sempe co lo marito, pare che tanno se spartene, tanno se bassano,
31    1,    2|     pare che tanno se spartene, tanno se bassano, e po’ la sera
32    1,    4|        jornata allegramente. Io tanno era proprio na piccerella,
33    1,    5|       na cinche lire da Napole, tanno me faccio nu pare de scarpe,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
34    1,    1|   capille, me te metto sotto, e tanno te lasso, quanno t’aggio