La nutriccia
   Atto, Scena
 1    1,    5|           FELICE: Nun lo credite! Lisè... parle tu.~LISETTA: No,
 2    1,    5|          la criatura, eh! capite? Lisè, dincello tu.~LISETTA: Nun
 3    1,    9|         chiammate aggio ditto:... Lisè, piglia lo lume e vedimmo
 4    2,    2|    LISETTA: Sissignore.~ALESSIO: (Lisè, io ti debbo parlare!) Quanto
 5    2,    2|    creatura, è proprio n’angelo! (Lisè io ti debbo dire una cosa!)
 6    2,    3|       Lisetta, riesce dopo poco): Lisè... Lisè... E addò è ghiuta?
 7    2,    3|        riesce dopo poco): Lisè... Lisè... E addò è ghiuta? Io aggio
 8    2,    3|           Va alla porta e bussa.) Lisè... Lisè... ti sei coricata?...~
 9    2,    3|           porta e bussa.) Lisè... Lisè... ti sei coricata?...~FELICE (
10    2,    3|    chiammo... (Bussa alla porta.) Lisè... Lisè?...~FELICE (c.s.):
11    2,    3|        Bussa alla porta.) Lisè... Lisè?...~FELICE (c.s.): Chi è?...~
12    2,    4|           PEPPINO: E di nuovo, D. Lisè, comandatemi in quello che
13    2,    5|        Ernesto.~ ~NANNINA (d.d.): Lisè... Lisè?...~LISETTA (fuori,
14    2,    5|           NANNINA (d.d.): Lisè... Lisè?...~LISETTA (fuori, col
15    2,    5|        nonna nò!...~NANNINA: Neh, Lisè, lo piccerillo che fà s’
16    2,    5|           Già, a voi non preme... Lisè, statte accorto al ragazzo. (
17    2,    5|            Via con Raf.)~NANNINA: Lisè, statte accorta a lo piccerille,
18    2,    6| buonanotte.~FELICE: (Nce simmo!). Lisè, va puose sta criatura ncoppa
19    2,    7|           ALESSIO (a voce bassa): Lisè... Lisè?...~FELICE (che
20    2,    7|            a voce bassa): Lisè... Lisè?...~FELICE (che si è messo
21    2,    7|          Psst... Psst...~ALESSIO: Lisè, addò staje?~FELICE (con
22    2,    7|        inchiostro.)~ALESSIO: Neh, Lisè, statte cujete... nun accarezzà
23    2,    7|          venì maritemo!...~CARLO: Lisè... Lisè?...~FELICE: Psst...
24    2,    7|       maritemo!...~CARLO: Lisè... Lisè?...~FELICE: Psst... Psst...
25    2,    7|          site geniale!~CARLO: Ah! Lisè, fa n’atu poco... che bella
26    2,    7|       scosta.) Addò sì ghiuta?... Lisè...~ALESSIO: Ccà ce sta quacchedun’
27    2,    7|           sta quacchedun’ato neh! Lisè?~CARLO: (Si nun sbaglio...
28    2,    7|           stava in osservazione): Lisè, statte bona! (Si prende
29    3,    4|          quanno io l’addimannaje: Lisè, che è? Essa dicette: nun
30    3,    6|           li patrune... E voi, D. Lisè, nun saccio comme ve veco...
31    3,  Ult|      scunucchiavo! (Via.)~FELICE: Lisè, perdoname!~LISETTA: Io
32    3,  Ult|          de me puverella!~FELICE: Lisè, che te ne preme di due


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
33    1,   10|    giovene. (Giulietta esegue) Tu Lisè da chell’auta parte. (Lisetta
34    2,   11|            GIULIETTA: Jammoncenne Lisè, che non è cosa... ma vuje