L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    1|        chesto se chiamma proprio farme fà lu ciuccio de carretta,
 2    2,   12|          anze essa era nemica de farme nzurà, ma aiere appena vedette


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    3,    7|      cosa, da lei dipende de non farme passà nu guaio!~PROCOPIO:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    8|    muschio.~FELICE: A rischio de farme venì n’accidente!~NINETTA:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 5    1,    1|     facette stà duje anne, senza farme dà nu vaso... eh, io so’


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 6    1,    2|    ANASTASIA: Basta, sì ghiuto a farme mettere chella preta ncoppa
 7    2,    5|       potreste fare il favore de farme purtà sta lettera al suo
 8    2,    6| Comandate.~PEPPENIELLO: Potreste farme lo favore de farme purtà
 9    2,    6|      Potreste farme lo favore de farme purtà sta lettera al suo


È buscìa o verità
   Atto, Scena
10    1,    6|        me la sola femmena che pò farme felice...”.~PULCINELLA:
11    1,    7|        tutto famme lo piacere de farme saglì chilli bagaglie che


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
12    2,    1|      pareva nu signore. Veneva a farme visita, tutto scicco, pulito,
13    3,    7|     parola soltanto bastarria... farme vedé avvilita, chesto sultanto


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    2,    1|      portaje dinta a sta casa pe farme soffrì de chesta manera.


Gelusia
   Atto, Scena
15    1,    4|         a vestere: pare brutto a farme vedè accossì a le signorine. (


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
16    1,    5|    cammera mia, e co la scusa de farme studià, non me fa vedè a
17    3,   11|        me l’ha ditto apposta per farme lassà a te? Ma io non me


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
18    1,    4|         truvà dint’a nu guaio, e farme spartere da mariteme, ma


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
19    3,    6|       Fammi il famoso piacere de farme sta cujeto colle tue opinioni.


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
20    2,    8|          morta! Seje anne, senza farme vedé na vota chella povera


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
21    1,   5 |      perdere li 300 mila lire, e farme spusà a Errico.~FELICE:
22    1,   5 |   perdere na fortuna m’obbliga a farme spusà l’avvocato, io aggia
23    2,   6 |          ne vaje a Napule, senza farme sapé addò stive, e me lasse


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
24    2,    8|        negare... e allora pecché farme lo mmale a me poverella?


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
25    2,    7|        l’aviveve raccomannata de farme compagnia, appena ve ne
26    3,    2|         Giovinò, va mò proprio a farme sto telegramma, cheste so’


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
27    2,    2|        nu brellocco, a riseco de farme passà nu guaio. Chillo erano
28    2,    7|     FELICE: L’aggio fatto pe non farme conoscere, pecché mammà


'No pasticcio
   Atto, Scena
29    1,    2|          me la putarria dà senza farme fà la prova.~GIULIETTA:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
30    3,    5|   alluccava de chella manera, pe farme stà zitto, ha pigliato lo


Tetillo
   Atto, Scena
31    3,    1|          pur’io aggio piacere de farme na colazione a nu sito de
32    4,    1|        me persuadè e accussì nun farme chiù strillà... mentre steveme


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
33    4,    3|   sciacco, da voi dipende de nun farme passà nu guaio! Quanno dico


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
34    2,    5|          Cu qua core haje potuto farme tanta giuramente? Che te