L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   12|       veco propria con l’acqua nganna me mengo dinto a lo puzzo


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   2 |      avuta spusà cu na capezza nganna, e mò la disprezza. Va bene,


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    1,   5 |        faccio dà na curtellata nganna.)~GENNARO: Noi abbiamo stabilito
 4    3,  10 |      FELICE: Sà, a te te tengo nganna. Si nun te ne vaje te faccio


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    2,    4|      de j a mettere campanelle nganna a la gatta.~LUISELLA: Lo


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    2,    9|        Mme sò vista cu l’acqua nganna, e aggio avuta da tornà


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    3,    4|        so’ arrivato co l’acqua nganna.~FELICE: Ma comme, vuje


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 8    1,    5|      Lo vì là lo vì, chisto ve nganna... Figlia mia, figlia mia!~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 9    2,    1|      chino de spine, e annozza nganna, e primma de nfelicitarme


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
10    2,    5|        no sbrevognato, isso te nganna, te tradisce.~CONCETTA:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
11    1,    4| Municipio, me vene no nuozzolo nganna... vorrei piangere... già


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
12    1,    7|       tu, pecché a te te tengo nganna!~CONCETTA: A me me tiene
13    2,    2|     ghiuto nu pilo de la barba nganna!~OTTAVIO: Se vi disturba,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
14    2,    2|      ha fatto venì nu nuozzolo nganna... Chillo se contenta de
15    2,    5|         l’era arrivata l’acqua nganna... e mo và scopa, e mò và
16    2,    8|        ve chiavo na cortellata nganna! Ce simme capite? Stateve
17    2,    8|        sposate a sorema, si no nganna ve lo chiave! Jammuncenne. (


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
18   Un,    5|        mme chiavo nu cortiello nganna e more! Sto diuno dall’autriere,


'No pasticcio
   Atto, Scena
19    2,    4|      ve metto sti doje detelle nganna, e ve strafoco, avite capito? (


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
20    1,    5|   Napole, me sento nu nuozzolo nganna la verità!~BETTINA: A me
21    2,    5|  prezzo, rieste co no nuozzolo nganna, jatevenne dinto.~VIRGINIA:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
22    3,    4|      M’ha rimasto co ha parola nganna!~LUCREZIA: E comme D. Feliciello


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
23    1,    3|         Chillo che s’ha puosto nganna? Nu cazunetto?!~FELICE:
24    1,    3|        io comme tengo stu coso nganna? (Se lo toglie.) Va bene...
25    2,    4|        no te la faceva annuzzà nganna sta parola! Lazzarone, rilliguilo,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
26    1,    5|      FELICE: (Quacche rasulata nganna lo voleva dà).~GAETANO:


Tetillo
   Atto, Scena
27    3,    4|      che ve la facimmo annuzzà nganna.~MICHELINA: Nuje nun simme


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
28    2,    1|    Amalia non è femmena che se nganna.~ATTANASIO: E s’inganna


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
29    1,    1|   parola? Te l’aggia fà nturzà nganna! Mò che viene tuo padre,
30    3,    5|       ncapo! Tengo nu nuozzolo nganna ca mò moro!~FELICE (entrando):


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
31    1,    5|       che si, e po’ quanno sta nganna nganna dice che no, dimane
32    1,    5|        e po’ quanno sta nganna nganna dice che no, dimane a sera
33    3,    1|      nce l’aggio da fà annuzzà nganna. (Via pel fondo.)~MICHELE: