'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    1|         venute? Io li fasule l’aggio levate da coppa a lo ffuoco, se
 2    1,    7|          moro!~ERRICO: Ma no, ma no, levate stu pensiero da la capo,
 3    3,    7| Fortunatissimo! (A Michele:) Bestia! levate la roba dalle mani dei signori.~


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    2|             che cos’è, fatte capace. Levate sta gelosia da la capa.
 5    2,    5|               Posso sapere quando mi levate l’incomodo della vostra


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 6    2,    9|        Glielo bacia.) Via signorina, levate quella maschera... fatemi


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 7    2,  Ult|            volenno...~BARTOLOMEO: Ma levate sto vizio, siente a me.~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 8    1,    5|          Tommà, Tommà...~PULCINELLA: Levate lo pilo da vocca!~ROSINA:
 9    2,    3|            mò tutte le vizie m’aggio levate, ma lo vizio de jucà a la


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
10    4,    7|              D. Angelarosa.~ALESSIO: Levate da sotto!~ERSILIA: Saccio


Gelusia
   Atto, Scena
11    1,    3|          Eccellenza, e co lo cafè ve levate la sete? (Ridendo.)~PULCINELLA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
12    3,  Ult|          Preghiere sempre per carità levate st’espressioni da mezzo,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
13    1,    3|          avviso che quanno vide a me levate lo cappiello nfino a nterra,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    2,    5|                Se ne parla doppo!... Levate sta rroba da miezo!... Stanno
15    3,    2|         odoratemi il fiato.~BETTINA: Levate da lloco!~FELICE: Tutto


La nutriccia
   Atto, Scena
16    1,    5|              D. Felì, si vuje nun ve levate stu carattere, nuje non
17    2,    5|            fastidio.~ERNESTO: Dottò, levate sti parole da miezo... Voi


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
18    3,    1|            mò, miettete in allegria, levate sto seggione.~MARIETTA:


La pupa movibile
   Atto, Scena
19    2,    6|              appresso...~ANGIOLILLO: Levate sto bottone. (Gervasio c.s.)~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
20    1,    5|            sta chiovenno?~ASDRUBALE: Levate da lloco, e lassece fà.~
21    2,    4|         scherza, non voglio scherzi, levate gli scherzi, io odio gli


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
22    1,    3|              maschere non se l’hanno levate maje; ma io credo che il
23    2,    2|           non ci ho badato.~SAVERIO: Levate lo cappiello, piantati perché
24    2,    7|          contro Alessio.)~ALESSIO: E levate stu coso da lloco.~FELICE:
25    2,    8|       ALESSIO (corre a trattenerlo.) Levate stu cuorne de carnacottaro
26    3,    3|             Meglio la morte! M’avete levate lo revolvere, e che n’avete


'Na santarella
   Atto, Scena
27    2,    6|            prima a destra gridando): Levate da nanze... lassateme passà
28    2,    9|             venì ccà!~VINCENZO: E me levate la multa?~NICOLA: Sissignore,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
29    1,    5|         avite fatto D. Gaetà v’avite levate li barbette?~GAETANO: Sì,


Tetillo
   Atto, Scena
30    4,    1|          meglio che D. Feliciello lo levate da là ncoppa.~DOROTEA: E


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
31    3,    8|          dongo, ma v’assicuro che me levate la cosa la chiù cara pe


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
32    1,    7|              marito. Accussì vuje ve levate lo fastidio e nuje fenimmo