L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,   10|        nu mese n’aggio ricervuto quatto de sti lettere.~FELICE:
 2    2,    4|      ANGIOLINA: Pascà, va piglia quatto o cinco chili de neve, ma


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    6| RUSINELLA: Tre a me, tre a te, e quatto a la zia...~FELICE: Comme
 4    3,    3|          cinche perzune.~FELICE: Quatto o cinche perzune? E che


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,  11 |     ffuoco è pronto, e invece de quatto ove fanne sei, e porta n’
 6    2,   5 |          facciamo come si usa lo quatto denare è di mano.~ERRICO:
 7    2,   5 |      pumpiere!~ACHILLE: Tengh’io quatto de denare!~ERRICO: Allora
 8    3,   6 |           Aggio fatto li grade a quatto e a cinche... Comme facimmo


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    1|        pe sta lontano da la casa quatto juorne la settimana, dal


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
10    1,    1|         a spennere tanta denare, quatto segge de paglia, sarriano


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
11    2      |    SECONDO~ ~Camera di Virginia.~Quatto porte laterali e due in


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
12    2,    1|         o pure me nzerra dinto a quatto mura... Ma e me poco me
13    2,    3|       auta gente inutile, diceno quatto chiacchiere, e se ne vanno.~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    1,    4|        chiusa chella chiude a li quatto).~PUPELLA: (E comme facimmo?...
15    2,    7|          Luisella, la santa?!... Quatto perzune nun me putevano


'A nanassa
   Atto, Scena
16    1,    6|        paisiello vicino Casoria. Quatto anne fa, io le comprai un


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
17    1,    9|    nintemeno ve ne facite scappà quatto?~SALVATORE: Erano tre anni
18    1,    9|         lo sabato, ppppà tutte e quatto!~PROCOPIO: Che cosa?~SALVATORE:


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
19   Un,    3|     torna.)~CARLUCCIO: Nce aggio quatto.~PASQUALE: E io niente.~
20   Un,    5|          l’ati cose, nun fumo da quatto juorne, io quanno nun fumo
21   Un,    9|     PASQUALE: D. Cì, simme juste quatto, nce volimmo fa nu tressettiello?~


La pupa movibile
   Atto, Scena
22    2,    4|         2 soldi mmocca a n’auto, quatto soldi mmocca a n’auto e
23    2,    6|        na brutta mazziata tutt’e quatto.~GEMMA: E che me ne mporta
24    3,    2|         L’aggio atterrate tutt’e quatto.~FELICE: Avite tenuto lo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
25    1,    3|     vedite ca io aspetto n’autri quatto juorne, doppo si non me
26    2,    1|           DOROTEA: Allora so’ li quatto?~PASQUALINO: Nonsignore.~
27    2,    1|       avite ditto che non so’ li quatto, nce mancano tre minuti.
28    2,    1|      Nientemeno! Avevano da murì quatto perzune?~PASQUALINO: E vi


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
29    1,    3|      vinne dimane rimanetteme co quatto seggie e no matarazzo. Voleva


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
30    1,    4|         e nce l’aggio acconciato quatto vote. Qua poi, doveva dire «


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
31    2,    1|        RAFFAELE: E nce vò tanto: quatto rane de pane, cinco rane