L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |        me mettesse appaura de lo ffà?~FELICE: No!~ROSA: E perciò
 2    2,   2 |          spirete se so’ ghiute a ffà na cammenata?~ANDREA: Nonsignore...
 3    3,   2 |        d’ajeressera... Pe nun lo ffà truvà, capite?~CONCETTA:
 4    3,   6 |         meglio! Te pare, jammo a ffà sta bella figura tutte e


Amore e polenta
   Atto, Scena
 5    1,    8|     FELICE: (E che ne parlammo a ffà!)~ALONZO: Dunque figlia


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    1,   1 |     sorella è venuta qua sopra a ffà ammore?~TOTONNO: È venuta
 7    1,   5 |        m’attacco li nierve me lo ffà. Dunque Peppeniello si è


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 8    1,    9|         E vuje che site venuta a ffà ccà?~EUGENIA: Che songo
 9    2,   10|       PASQUALE: Allora jammece a ffà na partita a lo bigliardo,
10    3,    2|           TERESINA: E che vene a ffà ccà?~MIMÌ: Forse ve vene
11    3,    8|     CONCETTINA: Ma che mettite a ffà D. Pasquale mmiezo, lo nnammurato


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
12    1,    4|         Eh! nun credo! chella lo ffà, e nun le pozzo dicere manco


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    2,    7|         pezzente che nce campa a ffà?... Il mondo dovrebbe essere


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
14    1,   6 |      FELICE: E che ne parlammo a ffà.~ENRICO (tipo biondo, con
15    4,   6 |       che me lo viene a dicere a ffà? D. Achì, parlatece vuje!~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
16    1,    2|      ncoppa, e si la sorte ma lo ffà ncuccià, o se sposa a mia


La nutriccia
   Atto, Scena
17    3,    1|           PEPPINO: Pe mò curre a ffà la mmasciata a Cuncetta.~
18    3,    6|       vulite vuje, mò pensammo a ffà chello ch’avimma da fà.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
19    2,    2|         a guardà li 2 pupe, e pe ffà parlà, se mettette a tuccà
20    2,    2|   stevene loro. Isso li ppupe li ffà movere sempe da te, tu fai


'Na santarella
   Atto, Scena
21    2,    4|   sueccieso? E che ne parlammo a ffà... Aggiu aperta la birreria!
22    2,    6|     vestì?... E che ve vestite a ffà? Ccà a n’atu ppoco s’abbruscia


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
23    1,    1|           signò... Chella non lo ffà cchiu!~BEATRICE: Muzzecutola,
24    1,    1|       affacciata a la fenesta, a ffà le smorfie cu chillo D.
25    1,    3|         io, quanno trico, vaco a ffà l’ammore cu n’ata femmena!~
26    1,    7| insegnato questa creanza? Nun lo ffà n’ata vota, che te metto
27    1,    7|          D. Camì, che parlammo a ffà? Nuie avimmo fatto chella
28    2,    3|          ma dico: che è venuto a ffà dinto a sta casa?~GIULIETTA:
29    2,    3|          capisce? Dunque, vene a ffà ammore?~GIULIETTA: Ma vedite,
30    2,    5|        capisce, che lo ppienze a ffà? (Chello accussì è!)~GIULIETTA:
31    3,    4|    CICCILLO: E che ve lo ddico a ffà? Vuje ve spaventate, chiammate