L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    9|   pazienza, chella sera io stavo mbriaco, meno male, ma scrivere


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    4,    3| mezanotte. Già, chillo sta sempe mbriaco!... Allora, moglie mia,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   5 |          lo più, me retiro sempe mbriaco.~RUSINELLA: E che fa, pure
 4    3,   2 |          de pazzo. Già, io steva mbriaco, chello vino m’aveva dato
 5    3,   2 |       dato ncapo... si nun steva mbriaco nun lo faceva... Chesta


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 6    2,    2|       GIANNATTASIO: Vì comme sta mbriaco chillo!~TOTONNO: So’ state
 7    2,    4|   GIANNATTASIO: Chillo comme sta mbriaco. (Suona il campanello.)~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    2,    7|       fate lo cammariere e state mbriaco de chesta manera.~GIOVANNI: (
 9    2,    7|       varrile, e dice che sto io mbriaco). (Dopo lazzi via nel n.
10    3,    2|   PEPPENIELLO: Gnorsì, e stiveve mbriaco comme a nu puorco.~MICHELE:
11    3,    8|           LUCIA: (A me! Starraje mbriaco).~PEPPENIELLO: (E a chi


Gelusia
   Atto, Scena
12    3,    2|        buje! Maestro, vuje state mbriaco?~NICOLINO: No?... Comme!


'A nanassa
   Atto, Scena
13    1,    3|          GIULIETTA: Vuje stiveve mbriaco de chella manera!~FELICE:
14    1,    5|        Me ricordo che isso steva mbriaco assaje, sì, chesto me lo
15    1,   10|           FELICE: Steva pur’isso mbriaco?~EUGENIO: Ubbriaco no, un


La nutriccia
   Atto, Scena
16    1,    5|        fa parlà...~RAFELE: Mò te mbriaco na mazzata nfaccia e buonanotte.
17    3,    5|          Conc:) (Dicimmo che sto mbriaco).~CONCETTA: (Eh! dicite
18    3,    5|          essa!).~FELICE: Si, sto mbriaco.~LISETTA: E quanno staje
19    3,    5|          LISETTA: E quanno staje mbriaco va te cocca ch’è meglio!~


'No pasticcio
   Atto, Scena
20    1,    7|         n’ata sera te ne veniste mbriaco, pò nun vuliste fà la prova,
21    2,    1|    stanotte s’è ritirato a li 2, mbriaco.~PASQUALE: Mbriaco!?~GIULIETTA:
22    2,    1|         li 2, mbriaco.~PASQUALE: Mbriaco!?~GIULIETTA: Sì, mbriaco,
23    2,    1|         Mbriaco!?~GIULIETTA: Sì, mbriaco, mbriaco, e dinto a lo suonno
24    2,    1|          GIULIETTA: Sì, mbriaco, mbriaco, e dinto a lo suonno ha
25    3,    5|         Seggono lazzi.) Io mo me mbriaco.~FELICE: Ah! neh!~ATTANASIO:
26    3,    5|    chello c’aggia fà, si nun sto mbriaco nun lo faccio.~CICCILLO (


La pupa movibile
   Atto, Scena
27    2,    6|       buono, quanno è stasera me mbriaco, e chello che succede, succede...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
28    1,   12|           ah! ah! Nicò, tu staje mbriaco! Uh, mamma mia, tu non te
29    3,    1|     porta aperta, zi Pulicenella mbriaco, e li denare mancante.~ANSELMO:


'Na santarella
   Atto, Scena
30    3,    2|         di nuovo): No io nun sto mbriaco... Damme li ssej lire...