L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 | Sicurezza e faccio passià ogne ghiuorno na guardia ccà sotto!~LUISELLA:


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    6|       tanto vascia che quacche ghiuorno de chisto può entrare qualched’


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   7 |        lo stesso paese, e ogne ghiuorno te vengo a truvà, vengo


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    2,   3 |      vò nu bene pazzo, io ogne ghiuorno lle porto i fiori, e essa


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    1,    1|      poco d’asprina, e quacche ghiuorno se ne vene accisa de fatica
 6    1,    4|    persona, scusate... io ogne ghiuorno passo da ccà, e me bevo
 7    1,    6|      beve.)~ACHILLE: E tu ogne ghiuorno la vaje vennenno pe lo paese?~
 8    1,    6|      lo paese?~RUSINELLA: Ogne ghiuorno, e non sulo pe lo paese,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    3,    1|  GAETANO: Se capisce, ccà ogne ghiuorno nce sta na battaglia, pecché


La collana d'oro
   Atto, Scena
10    2,    8|      ebbrezza!~CICCIOTTO: Ogne ghiuorno nu squasillo,~ogne sera


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    2,    1|        la veste che porto ogni ghiuorno...~ASDRUBALE: Seh, me faje


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
12    1,    3|  BERNARD: A proposito, quacche ghiuorno de chiste viene ccà, io
13    1,    9|    frateme Celestino, che ogni ghiuorno me veneva a dicere, che


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    1,    4| pigliateve lo ventaglio.) Ogne ghiuorno site stato n’ora fermato
15    1,    5|    siente morte repentine ogni ghiuorno. E perché? Per l’abbondanza
16    1,    6|     chesto stamme facenno ogne ghiuorno.~PASQUALE: Va addo lo putecaro


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
17   Un,    6|      tanto na vota? Vene, ogni ghiuorno, ogne momento. M’hanno ditto


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
18    1,    4|      GAETANO: E chillo quacche ghiuorno de chisto ve li dà li zeppole.


'No pasticcio
   Atto, Scena
19    1,    4|       spassà tutte e duje ogne ghiuorno. Guè, te voglio fà conoscere


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
20    1,   12|        Cielo e li facesse ogni ghiuorno.~NICOLA: Ma che songo 15


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
21    2,    2|    Salierno, pe me nformà ogne ghiuorno comme passava con la malattia.


Tetillo
   Atto, Scena
22    2,    3|        scennevo la grotta ogni ghiuorno cu 20 o 30 sopressate ncuollo.~
23    3,    2|        studio lo disegno, ogne ghiuorno me ne faccio uno co la pastella.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
24    1,    1|         li tre lire, e quacche ghiuorno pure li quatte lire, mò
25    1,    1|     ora tarda?~RACHELE: Fino a ghiuorno, commarella mia, fino a
26    1,    1|         commarella mia, fino a ghiuorno, me sento accisa, me sento
27    1,    8|         Io sto arruinato, ogne ghiuorno magno patane, e tengo na
28    2,    2|        Grazie. (Beve.) Io ogne ghiuorno me ne chiavo meza botteglia
29    3,    1|       chello che facette. Ogne ghiuorno me manmava ma lettera e
30    3,    6|         Volimmo abballà fino a ghiuorno.~BARONE: Sentite... sentite...~