L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    1| sentette afferrà pe coppo a lu cuollo da uno chiammannome assassino!~
 2    2,    2|     venette, l’afferraje pe lu cuollo e l’aggio menato da coppa


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   3 |       nun me leva l’uocchie da cuollo. Da stasera me stà dicenno,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    1,    6|    addà magnà, quacche cosa pe cuollo nce vò, fino a cinche seje
 5    3,    4| CATERINA: (No poco ncoppa a lo cuollo de lo pede).~ACHILLE: E


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    2,   2 |    voglio j a luvà sta cosa da cuollo, pecché cchiù me nfoca!
 7    3,   6 |       da dinto a la noce de lo cuollo!~ ~


Cane e gatte
   Atto, Scena
 8    2,    6|       da dinto a la noce de lo cuollo! Te squarte viva!~ROSINA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    1,   14|         Eh, ma io sto nfuso da cuollo me l’aggio da luvà assolutamente
10    2,    8|     combinato justo dinto a lo cuollo.~ELVIRA: Chesta papà, è


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    2,    3|   trasì, rumpete la noce de lo cuollo!...~LUCIELLA: Vaco, vaco,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
12    2,    4|       pe coppa a la noce de lo cuollo e se l’avarria mmuccato.~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
13    1,    5|        e me sputate dinta a lo cuollo.~ALESSIO: Se mostra tre,
14    1,    5|        E me sputate dinto a lo cuollo?~ALESSIO: Mostra due.~FELICE:
15    1,    6|      levo chist’aute pulece da cuollo.~ ~
16    2,    6|      aggio rotta la noce de lo cuollo... basta, aggio tardato,
17    2,    7|   morte ncoppa a la noce de lo cuollo). (Legge:) «Buonasera».~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
18    2,    5| stracciarrio tutte li panne da cuollo!~EMILIA: D. Felì non ve


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
19    2,    4|  sempre ncoppa a la noce de lo cuollo, è n’affare serio.~NANNINA


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
20    1,    5|        chi se la leva cchiù da cuollo. (Si bussa.) Chi è?~MATILDE:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
21    3,    5|          Levatece sti panne da cuollo, che ccà mò assommano ll’


Nina Boné
   Atto, Scena
22    2,   13|      li macchie, si no aizammo cuollo e nce ne jammo.~PAOLO: No,


La pupa movibile
   Atto, Scena
23    3,    2|       da dinta a la noce de lo cuollo... a isso e chi le darrìa
24    3,    6|       da dinto a la noce de lo cuollo... a isso e a chi le desse


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
25    1,    8|  stracciaria tutte le panne da cuollo pe quanto è certa la morte!)


Tetillo
   Atto, Scena
26    3,    2|     mettere cierti punte a stu cuollo.~DOROTEA (guardando): E
27    3,    2|       cuttone niro accuonce lo cuollo janco.~FELICE: (All’arma


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
28    2,    3|   frungoletto ccà, ncoppa a lo cuollo... Ce tocca lo colletto,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
29    3,    3|   faciteme luvà sto vestuto da cuollo, io che baco facenno co