'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   6 |      sangue! Have ragione ch’è partita... E D. Felice, D. Felice,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    2,   5 |        Io direi facciamoci una partita!~ERRICO: Già l’abbiamo detto.


La casa vecchia
   Atto, Scena
 3    1,    4|    terribile. Me jette a fà na partita a lo bigliardo co n’amico


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 4    3,    3|         Tanto più che l’ultima partita di pasta che mi avete mandata
 5    3,    6|         Tanto più che l’ultima partita di pasta che m’avete mandata,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 6    1,    3|      amici e abbiamo fatto una partita al bigliardo.~ANASTASIA: (
 7    1,    3|       j a lo Club a farse a la partita, o a lo teatro, o pure quacche


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    1,    1|     vogliamo... (Vedendo che è partita.) Carmè aspetta... Carmela... (


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    3,    3|    ALBERTO: S’è venuto a fa na partita a lo bigliardo!...~FELICE (


Madama Sangenella
   Atto, Scena
10    2,   10|        Allora jammece a ffà na partita a lo bigliardo, che nce
11    2,   11|        D. Mimì, jateve a fà na partita a lo bigliardo cu st’amico
12    2,   11|     TOTONNO: Nce vulimmo fà na partita?~PASQUALE: Jammuncenne da
13    3,    8|     Antonio e nce facetteme na partita a bigliardo. È vero D. Antò?
14    3,    8|      Verissimo! Doppo fatta la partita tornajemo in quella camera


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
15    4, Ult |      Scusatemi, fare subito la partita, tenere molti affari.~FELICE:


'A nanassa
   Atto, Scena
16    2,    8|            Aggio capito, sarrà partita co lo diretto, io so’ partito


Nina Boné
   Atto, Scena
17    1,    9|    accompagnare la moglie ch’è partita.~NINA: Partita? Che peccato!
18    1,    9|     moglie ch’è partita.~NINA: Partita? Che peccato! Mi faceva
19    1,   10|    moglie, ma dal momento ch’è partita...~FELICE: Mi dispiace.~
20    1,   10|      rispettarvi. Mia moglie è partita, sono libero e ci potremo


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
21   Un,    4|       Tengo diece franche, una partita.~CARLUCCIO: Comme vuò tu. (


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
22    3,    5|   trovarla, non c’era più, era partita.~FELICE: Gaetà porta li


La nutriccia
   Atto, Scena
23    2,    5| seccato): (No, mò se faceva na partita a tressette!).~ALESSIO:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
24    2,    1|     altri uomini, propongo una partita al bigliardo.~ERRICO: Bravissimo,
25    2,    2|         nce vulimmo j a fà sta partita?~ERRICO: Andiamo pure.~CARLO:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
26    1,    3|  quacche cunto, nce facimmo na partita a scopa, cu me nun vuò giocà


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
27    1,    1|       a star là, e segnare una partita di fichi secche, o una spedizione