'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    6|       spesulella. Miezo chilo de maccarune, nu chilo de pummadore,
 2    1,    6|         stammatina faccio pasca. Maccarune co li pummadore e carne...
 3    2,    9|        avite da mangià co mmico, maccarune, carne, pullastre, tutto,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 4   Un,    6|        jurnata. S’ha mangiate li maccarune nzieme co nuje.~IGNAZIO:
 5   Un,    6|         IGNAZIO: L’avite date li maccarune?~CONCETTINA: Gnorsì, Dottò,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 6    1,    9|        bella e apparicchiata. Li maccarune se stanno sculanno, li brasciole
 7    1,   10|          e detti.~ ~LUCIELLA: Li maccarune stanno ntavola.~FELICE (


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    1,    5|     studie?~FELICE: Nfaccia a li maccarune, addò aggio da studià?~ERSILIA:


Gelusia
   Atto, Scena
 9    1,    9|      miei, ve voglio fà pruvà li maccarune che fà lo cuoco mio. Oh,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    1,    7|    FELICIELLO: Chi t’ha dato sti maccarune?~PULCINELLA: Statte zitto,
11    2,    3|      nuje... Pure l’affare de li maccarune? E lo 2° atto?...~FELICIELLO:
12    2,    4|          non aggio trovato né li maccarune, né lo pane.~PULCINELLA:
13    3,    5|          mia cara: tu me mmite a maccarune e carne. Mò zompo lesto


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    1,    2|           porto miezo ruotule de maccarune pe nuje sole, due custate,
15    1,    4|         nu pigno pe le portà due maccarune e na custata!)~LUIGINO: (
16    1,    4| Perfettamente! (D. Giacchì, ma i maccarune non l’ha portate?).~GIOACCHINO: (
17    1,    4|        fortuna!).~GIOACCHINO: (I maccarune non l’avite portate?).~CONCETTA: (
18    1,    5|         me faciveve truvà quatte maccarune.~CONCETTA: E comme te le


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
19    1,   2 |    saccio. Appena so’ asciute li maccarune, Ninetta s’è miso a chiagnere,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
20    1,    3|          nce jetteme a mangià li maccarune, fore a la marina, dicisteve
21    1,    3|    vedeva, e poi vuoi mettere li maccarune con quelle zeppole fredde


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
22    1,    2|      RITA: E che sì nu piatto de maccarune? Me so’ nfurmato vuò dì?~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
23    2,    2|      vanno li lagreme dinto a li maccarune.~FELICIELLO: Meglio accossì,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
24    1,    7|            FELICE: (Mannaggia li maccarune co lo rragù!).~BEATRICE:
25    1,    8|           Lo pranzo è pronto! Li maccarune stanno in tavola!~FELICE:
26    2,    5|      appriesso. E ce ne vulevano maccarune!~GIULIETTA: Mentre steveme
27    2,    7|         ne ncarricà, penzammo li maccarune mò! (Viano.)~ ~