Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1|     interesse che buò tu e io le pago. A me, me pareva nu bello
 2    1,    1|         dubità, appena vengo, te pago. M’ha abbracciato, m’ha
 3    1,    4|         e io sotto a lo colpo te pago.~MICHELE: D. Felì, vuje
 4    2,    1|    ricevere quacche signora, nce pago cchiù assaje, pacienza!
 5    3,    5|     saccio niente, vulite che la pago io, io la pago. (Chiude
 6    3,    5|     vulite che la pago io, io la pago. (Chiude gli occhi.)~PROCOPIO:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    4,    3|         quando io vi spago, e vi pago bene...~CARLO: Ma è sempre


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    2,   10|       visto, famme vedé quant’è, pago e nce ne jammo, aspetta


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 9    4,    3|          FELICE: Sicuro io ve lo pago.~VINCENZINO: Ma sto signore


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    1,    4|         fatto, me lo date. Io vi pago e me ne vache.~FELICIELLO:
11    1,    4|    PEPPENIELLO: Caro signore, io pago e posso fare quello che
12    1,    6|        Ma intendiamoci; io ve la pago quanno vuje me la consignate


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
13    2,    6|     servisse?~MINISTRO: E che lo pago io? Lo paga il governo.~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    1,    4|           jammoncenne, domani vi pago io!).~GIOACCHINO: (Veramente?).~


'A nanassa
   Atto, Scena
15    2,    9|      mesi, mi dà una somma, e io pago tutto quello che bisogna.


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
16    1,    8|          na cosa!~FELICE: Quanto pago?~SAVERIO: Undici soldi. (


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
17   Un,    2|           CORNELIO: Ma comme, io pago.~AMALIA: Pago! Che pagate,
18   Un,    2|          comme, io pago.~AMALIA: Pago! Che pagate, cu dduje solde
19   Un,    7| ordinatemelle vuje, scusate, po’ pago io.~FELICE: Sissignore,


'No pasticcio
   Atto, Scena
20    3,    1|          tirà nnanze, pecché non pago pesone.~CICCILLO: Ah! Vuje


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
21    1,    5|       auta persona, trovele e io pago.~CICCILLO: Lassateme ricordà


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
22    1,   10|            Figuratevi, io adesso pago tutti i miei debiti, e risciatarraggio


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
23    2,    3|         quaccheduno estraneo, io pago la multa.~DOROTEA: Oh! Allora


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
24    2,    8|         de frateme.~CARLO: Te lo pago bene!~PULCINELLA: Ma non
25    2,    8|     beneditto n’auta vota!... mo pago lo patrone de casa, pago
26    2,    8|         pago lo patrone de casa, pago lo Bazar e me sposo a della