'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    2,   2 |     avettene che dì fra de loro... calmateve e agite cu prudenza. (Mamma
 2    3,   6 |             succede a tanta gente, calmateve.~FELICE: Me calmo, me calmo?
 3    3,   6 |        nfronte!).~PEPPINO: Si Bià, calmateve.~BIASE: M’è stancato, nun
 4    3,   6 |            PEPPINO: Ma c’avita fà, calmateve, so’ cose che s’acconciano.~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    2,   7 |   traditore, birbante!~ACHILLE: Ma calmateve!~ERMINIA: Stateve zitto!


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    2|  Bravissimo!~CARLUCCIO: Ma signurì calmateve.~FELICE: Che calmare, questo
 7    1,    6|       dereto!~TERESINA: Ma signurì calmateve.~NINETTA: Niente, nun sento
 8    1,    8|            fide cchiù!~MICHELE: Ma calmateve.~CARMELA: Niné, ma siente.~
 9    2,    4|       fugge.)~MICHELE: Ma D. Rafè, calmateve!~RAFFAELE: L’aveva dà io
10    2,    6|          de patane!~NINETTA: Papà, calmateve...~ROSINA: Non nce voglio
11    2,    7|           Mammà, finitela!~FELICE: Calmateve pe carità!~ROSINA: Mò vedimme
12    3,    3|            tuccà!~ANTONINO: Signò, calmateve!~MICHELE: D. Rafè, nu poco
13    3,   12|      piglie a cauce! Signori miei, calmateve no poco, io aggio da fà


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    2,    8|           finita!~ELVIRA: Ma papà, calmateve, pe ccarità!~AGAPITO: Non
15    2,   12|          Ambrogio mio, pe ccarità, calmateve, io so’ venuta a cercarve
16    2,   12|         niente, ma facitele pe me, calmateve...~AMBROGIO: Vuje tenite


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
17    2,    4|             ROSINELLA: Pe ccarità, calmateve...~VIRGINIA: Niente…voglio
18    2,    6|          CONCETTA: Meglio accussì, calmateve e state in allegria, ve
19    3,    7|        faccia! Scuorno!~ROSINELLA: Calmateve, papà!~DOTTORE: Signore,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
20    1,   12|    ruvinate ogne cosa, venite ccà, calmateve.~TERESINA: Niente, l’aggia


'A nanassa
   Atto, Scena
21    1,    3| onestamente!~PASQUALE: D.a Giulié, calmateve...~FELICE: (Vuje vedite
22    1,   10|           insulto.~FELICE: Cavaliè calmateve. Voi dovete sapere, signori,
23    2,   13|             Fermateve pe carità... calmateve!~CESARE: Hai ragione che


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
24    1,    5|         dice la capo!~CICCILLO: Ma calmateve signori, sentite a me. Riflettimme


La pupa movibile
   Atto, Scena
25    2,    2|         difficoltà nce stà? Allora calmateve, prencepà, sperammo che


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
26    3,    5|       senza che facite pubblicità, calmateve cu li nierve, turnate dimane