Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    1|     sulo D. Procopio lo marito, arraggiato comme a nu cane, pecché


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   8 |          Mamma mia comme passea arraggiato, mò vide che se spara ccà


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    3,    8|      sera poi arrivo a Puortece arraggiato, nervoso, stanco, e aggio


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   4 |         siete coricato nervoso, arraggiato pe causa de la cammarera,
 5    2,   5 |      proprio niente. Sta troppo arraggiato cu vuje, ha ditto ca vuje


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    2,    6|      menata la scopetta nfronte arraggiato comme steva, ha dato nu
 7    2,    7|        e che, me pareva no cane arraggiato, a mmé m’ha dato no sacco


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 8   Un,    1|         chella lo coffea, e stà arraggiato de na mala manera.~RAFFAELE:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    3|     casa te veco sempe stunato, arraggiato, de mal’umore... pecché?


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
10    1,    7|     papà accussì fa, quanno sta arraggiato non dà udienza a nisciuno.~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
11    3,  Ult| calmarlo, capite, steva accussì arraggiato!~DOTTORE: Avete fatto bene.~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    4,  Ult|      ERSILIA: Vedennote accossì arraggiato, pe non le fa fà na rotta


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
13    2,   10|        da essere.~CICCILLO: Sta arraggiato de na maniera che non se
14    3,    4|       allucche sempe, sta sempe arraggiato, po’ m’ha fatto straccià


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
15    2,    4|         impossibile! Chillo sta arraggiato cu ttico de na mala manera!~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
16    3,   3 |    afferrà, va a fernì che more arraggiato... e io accussì sarria muorto.


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
17    3,    2|         stamattina so’ arrivato arraggiato comme a no cane, senza no


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
18    1,    5|     comme ve veco?~ERNESTO: Sto arraggiato comme a no cane Carmeniè,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
19    3,    1|       venuto ccà ncoppa accussì arraggiato, e mò vedenno a chesta so’
20    3,    2|     chillo ve pare, sta accossì arraggiato pe lo fatto che è succieso.~
21    3,    4|         pecchesto state accossì arraggiato? Sissignore, nce faceva


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
22    2,    4|    Chillo se n’è ghiuto accussì arraggiato!~ANTONIO. Almeno accettate


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
23    3,    2|  patrone!).~ROSELLA: (Comme sta arraggiato).~ANTONIO: Ma chi era?~FELICE:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
24    1,    4|    RACHELE: Mamma mia, come sta arraggiato, me pare no cane de presa.
25    3,    1|       maggiore, me pare nu cane arraggiato.~ELVIRA (in ricco abito


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
26    1,    7|       Pascà, chillo sta no poco arraggiato pe no fatto che le seccedette