L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    1|          vota, s’ha da fingere l’accordatore de pianoforte.~ ~
 2    1,    3|        Aggia fa vedé che songo l’accordatore de pianoforte, mentre io
 3    1,   13|          guarda, lazzi.) Chi è l’accordatore?~LUISELLA: Sissignore eccellenza.~
 4    1,   13|       saluteme a mammeta! Vì che accordatore seccante! (Felice e Luisella
 5    1,   15|       ccà, ma non fa niente, è l’accordatore che io voglio dinto a sti
 6    1,   15| assassino!...~CICCILLO: Io so’ l’accordatore.~FELICE: Eh! Me fa tanto
 7    2,    2|     Liborio! Lo vuoi sapere? è l’accordatore di pianoforte.~LIBORIO:
 8    2,    2|          Che!... (Con grido:) Un accordatore! Ah! Perciò veneva che voleva
 9    2,    3|     risponnere, sì l’affare de l’accordatore è overo, e quanno lo buò
10    2,    4|          niente de l’affare de l’accordatore?~LUISELLA: Comme, lo signore
11    2,    4|         Eh! Già, pecché chillo l’accordatore te deva i soldi.~LUISELLA:
12    2,    5|   insulto pecché ha saputo che l’accordatore è maritemo.~PASQUALE: Mariteto!
13    2,    5|          niente de l’affare de l’accordatore?~PASQUALE: Signore mio,
14    2,    5|          l’amico, jeva a trovà l’accordatore. Avita da dicere che io
15    2,    6|     dicevamo na cosa pe n’ata? L’accordatore è lo marito de Luisella
16    2,    6|         l’aggio fatto passà pe l’accordatore.~LIBORIO: Questa è la verità?~
17    2,    6|         io faceva l’ammore con l’accordatore.~LIBORIO: Vi posso credere
18    2,    6|        dimme n’ata cosa Mariè, l’accordatore pecché venette dinto a sta
19    2,    7|        sbaglio, se credeva che l’accordatore veneva pe me.~LUISELLA:
20    2,    7|         che tu non c’entri con l’accordatore.~ANGIOLINA: E se capisce,
21    2,    8|          na figlia metterse co n’accordatore... pò all’oscuro dinto a
22    2,    9|        LIBORIO: Sicuro, pecché l’accordatore non è lo nnammurato de figliema,
23    2,   11|          tu stessa a D. Felice l’accordatore chi è?~LUISELLA: è maritemo
24    2,   11|         Libò che buò?~LIBORIO: L’accordatore chi è?~ANGIOLINA: Lo marito
25    2,   13|         serva dicette pure che l’accordatore le deva li solde, l’hanno