L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   8 |         FELICE: (Quale trattoria putarria essere qujeta e sicura?...).~
 2    3,   2 |         nu miraculo de chisto me putarria salvà!~CONCETTA: D. Felì,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   6 |        l’avarria da fà? Comme me putarria vendicà? che mezzo tenarrie?...
 4    1,   6 |         na bella vendetta... che putarria fà?~MICHELINO (dal fondo


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    4,  Ult| RUSINELLA: Dunche vedite, che mò putarria dicere io a buje: Uscite


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    4|        che vuò che faccio, comme putarria sapé addò va...~NINETTA:
 7    3,    4|             pe na cosa che se ne putarria fà passaggio, vuje pecché


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    1,    3|         nu sbaglio de una balla, putarria rimedià io, ne tengo una
 9    1,    4|         Felice a lo veglione, me putarria trattenè? Oh, no, io le


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    2,    7|         servarria nu tipo... che putarria truvà... Ah, statte, sissignore:
11    3,    8|      ansia.)~DOTTORE: Chesto nce putarria salvà!~VIRGINIA: E datemella.~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
12    2,    4|         lo nnammorato... Aspè... putarria spingere a Giulietta...
13    2,    4|        vò bene a essa... Aspè se putarria fingere che io me mettesse


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
14    1,   10|        vene... ma si venesse nun putarria parlà cchiù.~CRESCENZO (


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
15    1,    5|              Po’ D.a Luisella ne putarria fà a lo meno de ridere...


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
16    2,   6 |   fermaje e me dicette: Io mò te putarria pure sciaccà, nun mporta


'A nanassa
   Atto, Scena
17    2,    6|        Felice:) (D. Felì, chisto putarria accuncià li fatti miei nu


Nina Boné
   Atto, Scena
18    1,    4|          nun restarria sola e io putarria fà na scappata.~FELICE:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
19    2,    3|  murarria da lo scuorno, Eugenio putarria farse na resata nfaccia


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
20    1,    5|          cosa?~PEPPE: Si, chisto putarria... E già pecché isso non


'No pasticcio
   Atto, Scena
21    1,    2|        songo frate cugino, me la putarria dà senza farme fà la prova.~


'Na santarella
   Atto, Scena
22    1,    1|      calma.) Io pò dico accussì, putarria scupà n’ato... Nonsignore:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
23    1,    5|          svelto, allegro. Ah! me putarria essere marito... sì D. Felice


Tetillo
   Atto, Scena
24    2,    5|           MENECHELLA: Meglio nun putarria sta.~DOROTEA: Menechella,