'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   3 |       che fa, chille so’ duje passe.~PEPPINO: O duje passe,
 2    1,   3 |   duje passe.~PEPPINO: O duje passe, o tre ficosecche, t’aggio
 3    1,   6 |       muro accuvato, e quanno passe lo sparo, po’ vaco ngalera


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    2|      innocente che per lo più passe lo guajo! Niné, siente a
 5    3,   11|     sta cosa? Va trova che te passe pe cape e mo’ pe me lassà


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 6   Un,    1|    facenno, comme se dice, co passe e pignuole.~RAFFAELE: E
 7   Un,   13|      LA PAZZA! Signò tu te ne passe? Ched’è, non me daje niente?
 8   Un,   13| friddo che fa? E comme! Te ne passe? Me guarde Soltanto, e non


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    3| vedova, e mò sà che guajo che passe. Te siente sempe annummenà
10    1,    7|       FELICE: Tre ghjuorne li passe ccà, e 4 juorne li passo


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
11    3,    4|      ha da passà, si no pe dò passe? (che puozze passà nu guaio,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    1,    8|       brasciole mputtunate de passe, pignuole, petrosino, eccetera.


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
13    3,    8|      e nce simmo fatte quatte passe... tornanno nc’avimmo cuoveto


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
14    1,   7 |        ENRICO: Monsiè, che se passe til? Oh là là! Oh là là!
15    2,   6 |   ncuccià da Bianchina che tu passe nu brutto guajo.~FELICE:


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
16    1,    8|       Io non faccio manco tre passe! Allora portame miezo litro


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
17    3,    6|      cammina bello, che belli passe, che belli passe.~FELICE:
18    3,    6|    che belli passe, che belli passe.~FELICE: Nu turneso lo piatto,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
19    2,    4|  ciuccio, se fa fà proprio cu passe e pignuole! (Via a sinistra.)~ ~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
20    2,    7|        Tengo lo tarallo co li passe, a bacchetta co lo burro,
21    2,    8|       voce): Lo taralle co li passe.~CARLO: Lo taralle do li
22    2,    8|       CARLO: Lo taralle do li passe... (Lo guarda.) Il Conte
23    3,    7|     se lo facevene proprio co passe e pignuole. (Tutti ridono.)~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
24    1,    7|       chiave, falle fà quatte passe pe la strada nova, che io