'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    6|     uocchie che tene!). Siccome l’autriere, diciste che avive tanto


Lu café chantant
   Atto, Scena
 2    1,    1|           a spasso da sei mise, l’autriere se vennettene li duje materazze
 3    1,   11|         Vattenne, sbruffò... tu l’autriere te mpignaste na mappata


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    1|       stata la combinazione, io l’autriere me pigliaje la sortita,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    1,    1|     Ambrogio Pallone, figurete, l’autriere mentre parlava co mmico
 6    1,    4|       perché è un affare serio, l’autriere steva piglianno na compromissione


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 7    1,    5|           signora che ncuntraje l’autriere, o pure chella signora che


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 8    2,    1|          haje svacantato sino all’autriere lo vorzillo, facennete accattà


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 9    1,    5|       tengo, chiù, ne teneva 17 l’autriere ne facette uno scampolo.~


Gelusia
   Atto, Scena
10    1,    3|          Gesummì, pe causa soja l’autriere che me succedette?~GESUMMINA:
11    1,    3|           Non contà lo fatto de l’autriere, se no me faje schiattà


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
12    2,    3|           capì papà che have dall’autriere, si m’avesse spusato no


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    1,    6|        purtaste na lira e meza, l’autriere me purtaste 26 solde, aiere


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
14   Un,    5|     nganna e more! Sto diuno dall’autriere, mme sento tale languidezza
15   Un,    5|          cchiù che mme vennere. L’autriere mme vennette l’urdema cammisa
16   Un,    7|           nu poco lo scuonceco. L’autriere io nc’avette che dicere. (


La pupa movibile
   Atto, Scena
17    1,    3| addirittura me pareno colla; io l’autriere dinto a la cuadara l’avevo
18    2,    2|       capace de qualunque cosa. L’autriere pecché me truvaje parLanno
19    3,    5|       buono. E co tutto chesto, l’autriere, m’aspettava na folla de


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
20    1,    1|      Turillo, me vò tanto bene, l’autriere me dicette: guè, Micheli,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
21    1,    5|          no jarria pure scauzo. L’autriere le scrivette na lettera,
22    2,    6|       cchiù la cammisa.~ANDREA: L’autriere me magnaje no soldo de ficosecche,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
23    2,    5|           sì venuto né ajere né l’autriere!~FELICE: Giulietta mia,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
24    1,    1|     chillo punto poi no! Chillo l’autriere, arapette la gabbia e ne