L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   2 |                 figliola, aggia essere trattata de chesta manera... e na
 2    1,   7 |           niente, ma nun voglio essere trattata comme a na serva!~MICHELE:


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    2,   10|   soddisfazione del modo come mi avete trattata. La vostra Bettina Capozzella».


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    2,   5 |             regola vosta, ha da essere trattata comme so’ trattate tutte
 5    3,   2 |               Povera figliola, l’aggio trattata malamente assai. Alla fine


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    1,    5|               a vedé che fa, e comme è trattata. Io resto n’auto ppoco pe
 7    4,    6|                che si merita di essere trattata in questo modo.~ERRICO:


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    1,    7|               non so’ femmena d’essere trattata accussì, so’ pazza? E farraggio
 9    3,    6|           signore, del modo come avete trattata mia figlia?...~ELVIRA: Papà,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
10    2,    3|            accussì se mmereta d’essere trattata.~ ~


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
11    3,    3|              avite visto comme v’hanno trattata chille che hanno fatto l’
12    3,    3|               trattevene comme v’hanno trattata. Dunque che bolite fà?~TERESINA:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
13    4,   3 |            cchiù a figliema comme l’ha trattata fino a mò... Essa ajeressera


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
14    3,    4|      spiegazione del modo come è stata trattata Silvia mia nipote. Fortunatamente
15    3,    4|             non sono avvezza ad essere trattata in questo modo... Ricordatevi


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
16   Un,    7|                 a chest’ora nun sarrìa trattata de chesta manera, sarrìa


La nutriccia
   Atto, Scena
17    1,    5|              tutte le preferenze, sarà trattata come la madre del ragazzo.~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
18    1,    5|             mamma, senza padre, essere trattata de chesta manera!~CICCILLO:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
19    4,    2|              nun site femmena d’essere trattata de chesta manera.~AMALIA:
20    4,    5|           pozzo vedé che na sora mia è trattata ‘e chella manera!~AMALIA:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
21    2,    2| rispettabilissima Consorte, puo essere trattata militarmente come la trattate


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
22    3,    2|        Beatrice mia, tu sai come ti ho trattata, per anne e anne e anne...~
23    3,    2|            mmiezo!). Tu sai come ti ho trattata per anni e anni, sai che