'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   7 |          de stu paese, e isso te pozza benedicere, comme te benedico
 2    1,   8 |       Rusinella~Ca pe cient’anne pozza mbrufecà!~Pozza fà ’a vita
 3    1,   8 |       cient’anne pozza mbrufecà!~Pozza fà ’a vita de na principessa,~
 4    1,   8 |          vita de na principessa,~Pozza aunnare comme aonna ’o mare,~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    1,    5|   Veramente? Ah! che lo Cielo lo pozza benedicere, facite proprio
 6    2,    4|        bona sorte, e lo Cielo la pozza benedicere... e comme, io


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    3,    4|        in armonia, e lo Cielo ve pozza benedicere, spero che non


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    3,    1| matrimonie.~GAETANO: Lo Cielo li pozza benedicere. (Voci di dentro.)


La collana d'oro
   Atto, Scena
 9    1,    5|     Tutti.~~‘O Barone cu Retella~pozza sempe mprofecà!~Pure ‘o


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
10   Un,   10| CONCETTINA: N’auta vota? Uh! Che pozza passà nu guajo!~LUIGI: D.a


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    2,  Ult|          Sposateve e lo Cielo ve pozza benedicere...~AMALIA: Ebbiva


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    2,    9|        de chesta.~MARIETTA: (Che pozza cecà ntutto e pe tutto,


Gelusia
   Atto, Scena
13    3,    4|         sposateve, e lo Cielo ve pozza benedì...~NICOLINO: Oh!


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
14    1,    1|          coccà... Non è lo vero? Pozza morì de subeto si dico na


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
15    1,    5|          nce mancava. Uh! Che te pozza purtà lo diavolo!~MATILDE (


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
16    3,    5|    stasera abbuscammo.~CONCETTA: Pozza sculà essa che nc’è benuta!...


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
17    2,    3|       vermicielle co li vongole, pozza nun de subeto addò sta mò,


La pupa movibile
   Atto, Scena
18    3,    3|       salute. (Beve.)~NICOLA: Ve pozza j ncuorpo. (Siede.) Io songo
19    3,  Ult|    Allora spusate, e lo Cielo ve pozza benedicere.~GEMMA: Oh, che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
20    1,   10|        frato mio che lo Cielo te pozza mannà tanto bene, quanto
21    3,  Ult|           spusate, e lo Cielo ve pozza benedicere!~MARIUCCIA: Feliciello


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
22    1,    1|         se chiamme Ntonetta, che pozza sculà pur’isso, non hanno
23    2,    4|        migliore, e scialle): Ah! pozza sculà sperammo a lo Cielo,