'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    3,   3 |   buono, teniveve na casa e na massaria de proprietà vosta, ireve


La Bohéme
   Atto, Scena
 2    1,   1 |        bestia jette dinto a la massaria appriesso a se magnà nu


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    2,    1|       sta chiuvenne dinto a la massaria vosta.~TOTONNO: Viciè, io


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   2 |    adda j a Caserta pe vedé na massaria che se venne.~ERMINIA: Bravo!
 5    1,   3 |        jve a Caserta a vedé la massaria che se venne. Chi rimane
 6    2,   1 |   ghiuto a Caserta, pe vedé na massaria che se venne.~ERRICO: Io


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    1,    3|     tenene chella casa, chella massaria, chell’aria! Basta, Niné,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    2,   11|     sta aspettanno mmiezo a la massaria, non me facite perdere tiempo,
 9    2,   13|   Quanno so’ ghiuto dinto a la massaria, l’aggio trovato che me


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
10    2,   6 |   fenesta c’afaccia dinto a la massaria, io me ne fujette e chella


La pupa movibile
   Atto, Scena
11    3,    5|        ciardino... chella è na massaria che non fenesce mai... io


'Na santarella
   Atto, Scena
12    1,    2|    cane che stanno dinto a sta massaria!... Ma che bellu càucio
13    1,    6|       muro... cammino tutta la massaria... po scavalco nu secondo


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
14    2,    1|       Casoria, la compra de la massaria?~ADELINA: Nonsignore, chesto
15    2,    2|     saccio, pe la compra de na massaria.~DOROTEA: Ah, si me l’ha
16    2,    3|     Casoria pe la compra de na massaria?~LORENZO: Quà massaria,
17    2,    3|      na massaria?~LORENZO: Quà massaria, vuje site pazza!~DOROTEA:
18    2,    3| maritemo, aviveve la comprà da massaria... jammo dinto piccerì,
19    2,    3|      la lettera, a Casoria, la massaria. (Att.: fa capolino.) D.
20    3,    3|     Casoria pe la compra de na massaria, si no chella nun me faceva
21    4,    5|    Casoria per la compra de na massaria... anzi, si, mò me ricordo...


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
22    1,    1|     esigere... Sarrà juto a la massaria a Miano... Fossero tutte


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
23    3,    3|       simme trovate dinta a na massaria, e llà po’ m’ha fatto mettere