IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] commare 1 commarè 17 commarella 22 comme 2631 commè 1 commeddia 1 commedia 75 | Frequenza [« »] 2743 ah 2674 un 2673 per 2631 comme 2616 li 2599 pecché 2576 le | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze comme |
(segue) 'Na mugliera zetella
Atto, Scena
1501 1, 4 | viecchio chiatto chiatto, aspè comme se chiammava?~NINETTA: Carlo
1502 1, 5 | stisse ascenne pazza? Ma comme vuò essere spusata da me?
1503 1, 5 | Questo è certo... ma no comme a mugliera.~NINETTA: E vuje
1504 1, 5 | NINETTA: E vuje calcolateme comme a na povera guagliona che
1505 1, 5 | NINETTA: Vedite cumpà, facimme comme se io sti 6 mise restasse
1506 1, 5 | c’aggia fa... me tenite comme na nepote de la vosta. Che
1507 1, 7 | Verissimo.~MICHELE: Ma comme tu ire tanto cuntrario a
1508 2, 1 | 12. (Le indica.)~MICHELE: Comme, 11 e 12, nun stanno dinto
1509 2, 1 | ghieva a Gragnano.~MICHELE: Comme? È ghiuto a Gragnano, e
1510 2, 1 | Chillo m’ha dato 2 solde! Comme me le tenevo strignuto mmano,
1511 2, 2 | se capisce pe corrivo! E comme na femmena che tanto gode,
1512 2, 2 | mo llà, e senza chillo comme se faciarria. (Mangia.)~
1513 2, 3 | Napule.~NINETTA: Va bene, comme vulite vuje, io però saccio
1514 2, 3 | vostra Bianchina.~FELICE: E comme la cunusce?~NINETTA: Nun
1515 2, 5 | LAURETTA: No, essa non c’era, comme a na stupida, l’aggio fatta
1516 2, 6 | sto rovinato, nun saccio comme so’ vivo.~FELICE: Ma ch’
1517 2, 6 | Ma ch’è stato?~ACHILLE: Comme ch’è stato? Tu appena spusato
1518 2, 6 | ncuorpo. Ajere ssera venette comme a na vipera, io tanto m’
1519 2, 6 | me lo mettere.~FELICE: Ma comme tutte cose abbascio, miezo
1520 2, 6 | sarraje asciuto pazzo. Ma comme te venette ncapa de te nzurà?~
1521 2, 6 | sapé addò stive?~FELICE: E comme non v’aggio scritto che
1522 2, 7 | penzo nun lo faccio cchiù. Comme m’è venuto n’capa de venì
1523 2, 8 | pazzo! Faccio lo sicondo, io comme stongo mò nun pozzo fa manco
1524 2, 8 | lo duello non se pò fa. Comme se fa senza li spade? Jammuncello
1525 3, 1 | mia.~NICOLA: Eh, vedite comme sta accunciata bella. Chillu
1526 3, 2 | sempre.~BIANCA: E scusate comme sapite lo nomme mio?~NINETTA:
1527 3, 4 | a Felice.) Faccio cunto comme veramente fusseve lo marito
1528 3, 4 | bacio. Ve ricurdate?~FELICE: Comme, nun me lo ricordo.~NINETTA:
1529 3, 4 | piccola mancanza, regolatevi comme vulite vuje, me lassate
1530 3, 5 | levà da capa.~NINETTA: E comme facimmo?~FELICE: E io che
1531 3, 5 | FELICE: E io che ne saccio. Comme lle vene ncapo de s’appiccecà
1532 3, 5 | Aspettammo che passano li 6 mise comme fuje stabilito, anze aspettammo
1533 4, 1 | parlare subito donna Felice... comme scioscia... no mocca scioscia...
1534 4, 2 | chisto che vò da me, e io mò comme la combino? (Ma c’ha fatto,
1535 4, 2 | afforza cu mè.~NINETTA: E comme, nun sta cchiù carcerato?~
1536 4, 2 | Nicola via prima a destra.) Comme facimmo, che le dicimmo?~
1537 4, 2 | cafè.~FELICE: Va bene, vì comme sì seccante tu e lo cafè!
1538 4, 3 | Mò vedimmo si le mparo comme se fa lo marito, mò vedimmo
1539 4, 3 | tratta cchiù a figliema comme l’ha trattata fino a mò...
1540 4, 4 | Oh, buongiorno. (E chesta comme sta ccà?) (Meravigliato.)~
1541 4, 4 | una bona. E sta vecchia comme se trova ccà? (Alla porta
1542 4, 5 | giovinotto e m’ha ditto: Comme site venuto mò nun ce venite
1543 4, 5 | cchiù, si no io v’accido comme a nu police... io zitto,
1544 4, 5 | ACHILLE: Tu che, dice? E comme faje mò?~FELICE: Lo ricevite
'A nanassa
Atto, Scena
1545 1, 1| PASQUALE: Ah, meno male! Ma comme, a chest’ora, so’ quase
1546 1, 1| festa e festa! Nu dottore comme a isso che fà invenzioni,
1547 1, 1| la voce la sento da ccà, comme venesse da dinto a lo stipo.~
1548 1, 1| vattenne.~PASQUALE: Ma comme a chest’ora vuò durmì ancora?~
1549 1, 1| FELICE: Io non saccio comme diavolo me so’ truvato dinto
1550 1, 1| dinto a lo lietto?~FELICE: Comme... non me cuccavo dinto
1551 1, 1| dico a nessuno... te pare, comme m’avesse pigliato sta bella
1552 1, 1| Magnificamente!~FELICE: E lo malato comme sta?~PASQUALE: No... lo
1553 1, 3| che t’aveva dicere?... Tu comme te truove dinto a lo lietto
1554 1, 3| Chesta è bella!... Ma comme chesta non è la casa mia?
1555 1, 3| FELICE: Nonsignore!... Comme t’è venuto ncapo de venì
1556 1, 3| accussì me pare; e pò, comme veniste ccà?~GIULIETTA:
1557 1, 3| portata la vesta de chella, e comme se fa?... Non ridere Pascà,
1558 1, 4| ha portata la vesta mia e comme faccio, chella è la vesta
1559 1, 4| io, addò abita sta sarta, comme se chiamma?~GIULIETTA: Strada
1560 1, 4| GIULIETTA: Me ne vaco? E comme me ne vaco? Sulo co lo suttanino?~
1561 1, 4| suttanino?~FELICE: Ah, già. E comme se fa, comme se fa?~GIULIETTA:
1562 1, 4| Ah, già. E comme se fa, comme se fa?~GIULIETTA: Mannaggia
1563 1, 4| Clementì... Clementì... comme me sento brutto... aiutateme... (
1564 1, 4| Clementina...~FELICE: (Ma comme chella nisciuno l’accide
1565 1, 4| L’aggia fà na cauciata comme dico io!).~CLEMENTINA: È
1566 1, 4| signò, jate!...~FELICE: Ma comme tu vaje facenno figlie pe
1567 1, 5| fatto buono?~PASQUALE: E comme se puteva fà meglio? E chella
1568 1, 5| pachiochia vì!~FELICE (fuori): Comme se fa, chella ha chiuso
1569 1, 5| mbriacata pur’io. (Ride.) Ma pò comme va che me so’ trovata ccà
1570 1, 6| aggio trovato bella e bona, comme a chella. (Cade una sedia
1571 1, 6| Angiolina, che io voglio bene comme a na figlia, l’aggio proposto
1572 1, 7| caro! (L’abbraccia.) Ma comme accussì tutto nzieme, non
1573 1, 7| Uh! Avite voglia!~CESARE: Comme me truove?~FELICE: State
1574 1, 7| Carmela... E bravo!~CESARE: Tu comme staje stunato neh?~FELICE:
1575 1, 7| Puozze passà nu guajo! E io comme la combino?).~CESARE: (Io
1576 1, 8| Delfino?... No!~CESARE: Comme mogliereta m’ha ditto che
1577 1, 8| lo ricordo.~PASQUALE: Ma comme tua moglie sta qua?~FELICE:
1578 1, 8| capisco niente cchiù. Ma comme mugliereta è tornata?).~
1579 1, 9| mbruoglio m’avite mise... comme v’è venuto ncapo de dicere
1580 1, 10| ERRICO: Ah, già.~FELICE: (Vì comme steva chisto, che non se
1581 1, 11| Zi-zio, sangue de Bacco, e comme faccio?) Viene ccà. (La
1582 1, 11| FELICE: E che vuò?~TOTONNO: Comme che voglio? Vuje quanno
1583 2, 1| Io so’ cecato? Tu te mine comme a nu ciuccio.~SALVATORE:
1584 2, 1| voglio fà zumpe.~LUISELLA: Comme! Te ne vaje da ccà?~CARMELA:
1585 2, 4| Grazie, grazie.~BETTINA: E tu comme staje Ngiulì, staje bona?...
1586 2, 5| me guardavano ncantata, comme fosse stata na cosa nova
1587 2, 5| GIULIETTA: Non potite credere comme me sto divertendo.~FELICE:
1588 2, 5| vuje non potite credere, comme me sto ntussecanno... vuje
1589 2, 5| non me site mugliera io comme la combino?~GIULIETTA: E
1590 2, 6| sempre signora).~ANGELICA: (Comme è bella chella vesta).~LUISELLA: (
1591 2, 6| mai accattato nu ventaglio comme a chillo).~ALFONSO: (E già,
1592 2, 6| ALFONSO: (E già, chillo comme stesse nu paro de lire chelle
1593 2, 6| GENNARINO: (Quant’è bbona, comme me guardava, si putesse...).~
1594 2, 8| collega, non me ricordo comme se chiamma,,.~FELICE: Ah,
1595 2, 8| cosa curiosa.~FELICE: Ma comme, chella chiatta chiatta
1596 2, 8| FELICE: Muglierema ccà! E comme è venuta? Chi l’ha fatta
1597 2, 8| venì? E chisto è nu guajo! Comme la combino?~PASQUALE: Guè,
1598 2, 8| fatto stu fritto misto! Comme faccio, comme arreparo?
1599 2, 8| fritto misto! Comme faccio, comme arreparo? Compagno, aiutame
1600 2, 8| na cammera, e llà vedimmo comme la putimmo mbruglià, che
1601 2, 9| lezione che l’aggio data, comme me sto spassanno. Ma Errico
1602 2, 9| è una fortuna per noi. (Comme avarria fà pe vedé si tene
1603 2, 9| perché?~GENNARINO: Pare comme dicesse: Madama avanze denare.~
1604 2, 9| E quanto sì bellillo... (Comme simme belle tutt’e duje!).~
1605 2, 10| Stringetela, così, forte, comme se dice assanguato!...~ERRICO: (
1606 2, 11| assai, pecché na femmena comme a me, t’assicuro che non
1607 2, 11| Vì che birbantiello, vi comme ha fatto la parte naturale;
1608 2, 11| destra.)~FELICE: Non saccio comme me so’ salvato. Ma che amico
1609 2, 12| movimento co la gamma... comme so curiuse! (Ride.)~FELICE:
1610 2, 12| dimenticare. Perdonatemi. Errico». Comme?... E che significa chesto?
1611 2, 12| subeto ccà.~SALVATORE: E comme l’arrivo signò, chillo s’
1612 2, 12| saranno pure partite.~CESARE: Comme, steva na signora cu isso?
1613 2, 12| ch’aggia fà zi-zi?~CESARE: Comme ch’haje da fà? Mugliereta
1614 3, 2| chella manera da mano... comme me sta sbattenno mpietto,
1615 3, 2| poltrona e s’è addormuto? E comme se fa mò?... Signore... (
1616 3, 3| marito vuosto, voglio vedé comme se regola.~CLEMENTINA: (
1617 3, 3| voglia quante ce ne stanno comme a te. Mogliereta pò in fondo,
1618 3, 3| fondo, è na bona femmena, e comme l’aggio perdonata io, l’
1619 3, 3| via seconda a destra.) (E comme faccio, comme arreparo cchiù!).~
1620 3, 3| destra.) (E comme faccio, comme arreparo cchiù!).~CLEMENTINA:
1621 3, 3| cchiù!).~CLEMENTINA: Ma comme, Felì, tu sì ghiuto a fà
1622 3, 4| quanne trase, te faccio vedé comme lo tratto. Io so’ innocente,
1623 3, 5| non fa niente.~CESARE: Ma comme, mogliereta sente tutte
1624 3, Ult| Giulietta.)~FELICE: (E tu comme lo ssaje?).~CESARE: (Me
1625 3, Ult| questa poltrona.~CESARE: Ma comme, sta poltrona overo fa addurmì
Nina Boné
Atto, Scena
1626 1, 1| buono, tanto affezionato comme a D. Felice, viata a buje
1627 1, 1| Napule bello... Napule è comme la femmena, te fa venì lo
1628 1, 2| sente annummenà a Nina Boné, comme si sentesse lo diavolo.
1629 1, 3| nzieme nce vulimmo bene comme a doje sore. Essa fa tutto
1630 1, 3| me, sempe cu me.~ERRICO: Comme, sere da nun ghiette a sentì
1631 1, 3| canzonettista Nina Boné. E comme sbatteva li mmane.~ROSINA:
1632 1, 3| sciccheria, che grazia, e comme canta Napole bello Rosì,
1633 1, 4| cielo, mò me mpara isso comme se fa lo buchè. Oh, signori!~
1634 1, 4| ACHILLE: Ci vorrei andare, ma comme faccio cu muglierema, chella
1635 1, 5| Virginia vularria sapé comme s’ha da regolà pe nu fatto
1636 1, 6| sta?~ROSINA: Io sola? E comme è possibile?~VIRGINIA: Ma
1637 1, 7| fatto lo colpo!).~ROSINA: (Comme è stato lesto a darme lo
1638 1, 8| carrozza. (Via.)~ERRICO: Comme sta ammuinato, chillo pe
1639 1, 9| mi trattenga.~ERRICO (Ah, comme sta neh!). Ma quello che
1640 1, 10| e vi dissi sottovoce: E comme te la dongo sta chiavetella... (
1641 2, 1| chesto è certo, ma pe ogge comme se fa, primma de tutto ce
1642 2, 2| auto l’ha mannato a me! Comme faccio? Lo teatro è pieno,
1643 2, 3| causa fu quella.~TEODORO: E comme me la facisteve perdere
1644 2, 4| ha detto niente, chi sa comme l’avranno saputo.~ORAZIO:
1645 2, 4| ve pare.~ORAZIO: Embè, io comme te screvette, tengo na nepote
1646 2, 5| Mò ca vene D. Teodoro comme facimmo?).~PAOLO: Favorite! (
1647 2, 5| Ah, ah, che tipo curiuso, comme me fa ridere. Se mette paura
1648 2, 6| Oh, che bella sorpresa. E comme, io t’aggio scritto ca te
1649 2, 6| bravo, bravo veramente. Comme te sì fatta bella.~NINA:
1650 2, 7| Zitto pe carità!).~ORAZIO: Comme te pare, te piace?~ERRICO:
1651 2, 8| ORAZIO: Bravo! Oh, io mò comme a zio l’aggia fà nu regalo,
1652 2, 9| ROSINA: D. Achì, dicite comme jette lo fatto.~ACHILLE:
1653 2, 11| mascatura. (Via.)~TEODORO: Comme ve sentite?~FELICE: Lo stesso,
1654 2, 11| NINA: D. Felì fenitela, comme site curiuso. Vuje pare
1655 2, 12| Via poi torna.)~TEODORO: Comme ve sentite?~FELICE: Lo stesso.
1656 2, 12| A tené nu marito vicino comme a chisto non è na bella
1657 2, 13| ACHILLE: (Ma si è essa! E comme se trova ccà? Quanto è bona).~
1658 2, 14| ORAZIO: Mò vaco a vedé comme sta. Permettete. (Via prima
1659 3, 1| pronta ancora.~TEODORO: E comme avite fatto cu l’abite?~
1660 3, 2| piglia collera.~TEODORO: (Vì comme è tuosto). E va bene. Lo
1661 3, 2| chello che l’haje fatto? Ma comme? Accussì s’agisce, accussì
1662 3, 2| figliola piena di moralità comme a te? Io te dico francamente
1663 3, 7| niente di male.~VIRGINIA: Ah! Comme la pienze tu non c’è niente
1664 3, 7| non c’è niente de male, mò comme la penzo io c’è tutto il
1665 3, 7| vede cchiù.~ACHILLE: E fà comme vuò tu! (Entrano a sinistra.)~
1666 3, 9| vedimmo che se pò fà. Ma comme, vestuto da cafettiere? (
1667 3, Ult| avvilisce.~ELEUTERIO: E già, comme fosse na principiante, chisto
1668 3, Ult| de sti parole.~ELEUTERIO: Comme vuò tu, de qualunque manera.~
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
1669 1, 3| e cierti fatti che voi, comme a sinneco, pure avisseve
1670 1, 3| incarricà de sta cosa... pecché comme coce a me non coce a nessuno...
1671 1, 4| guardando alla finestra): Comme, che ve mena... Ve mena
1672 1, 4| nchianto de mano... No sinnaco comme a vuje nun l’avimmo maje
1673 1, 4| hai capito? Nun te stunà, comme faje sempe.~SALVATORE: Nonsignore,
1674 1, 5| Mamma mia, il cuore mi batte comme a che... Me ne voglio tornà
1675 1, 5| allegria, sol’io tremmavo comme a na foglia e sudavo freddo
1676 1, 6| un convento... Io saccio comme la pensa. Si tu la vuò bene
1677 1, 8| mmocca.~SAVERIO: è vino comme l’ha fatto la mamma.~PASQUALE (
1678 1, 8| lo sinneco.~SAVERIO: E comme l’avite appurato?~PASQUALE:
1679 1, 8| buono, neh, cumpà?~PASQUALE: Comme, chesto che cos’è... Leggete
1680 1, 8| pensate di fare?~PASQUALE: Comme che penso di fare? Mò mi
1681 1, 8| danaro e via.)~FELICE: E comme faccio, comme me presento
1682 1, 8| FELICE: E comme faccio, comme me presento cchiù da mio
1683 1, 8| potarrìa presentà... Eh, e comme me presento, co la sentinella
1684 1, 9| Pecché? Pecché?~SILVIA: Comme pecché? Qua dice: «Signor
1685 1, 9| moglierema Caterina, e io comme faccio? La direttrice ha
1686 1, 9| era succieso.~PROCOPIO: Comme ! Chille vònno la figliola
1687 1, 9| tu! (Esce.)~SALVATORE: Ih comme parla bello! A chest’ora
1688 1, 10| mannà no barile a casa. Comme ve pare, s’avesse piglià
1689 1, 10| sindaco chi è...~SAVERIO: Comme chi è? L’addore non lo sentite? (
1690 1, 10| CICCIO (a parte): Già, comme fosse nu piatto de baccalà!~
1691 2, 4| venuta poco prima chiagnenno comme a che... te dico che m’ha
1692 2, 4| te vò bene! Io, pe vedé comme la pensava, aggio fatto
1693 2, 4| verità, noi vi perdoniamo. Comme te pare, Feliciè?~SILVIA:
1694 2, 5| no vaco llà e le mparo io comme se fa la Direttrice.~PROCOPIO:
1695 2, 5| voglio fà io no piattino comme se conviene, n’aggia fà
1696 2, 6| scusa trovo per entrare? Comme me presento? Un momento,
1697 2, 6| piano): No!~ALFONSO (piano): Comme no? Tu fai l’ammore con
1698 2, 7| Feliciè, non fà chesto! Ma comme, quando poco fa, in giardino,
1699 2, 8| PASQUALE: E a te, Nannì, comme te pare stu signorino?~NANNINA:
1700 2, 8| cose curiose.~PASQUALE: Comme, so’ cose curiose?~NANNINA:
1701 2, 8| Quà figliola?~PASQUALE: Comme, non sapite? Quà figliola...
1702 2, 8| poco appaurata.)~PASQUALE: Comme, io parlo accussì chiaro
1703 2, 8| parl’io. (A Silvia:) Ma comme, signurì, non ve ricordate
1704 3, 1| era io, insomma!~ALFONSO: Comme, come! Possibile? Quello
1705 3, 1| tornerà domani.~CONCETTELLA E comme, doppo aspettato tanto tempo
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
1706 Un, 2| guaio neh!~CORNELIO: Ma comme, io pago.~AMALIA: Pago!
1707 Un, 2| avevano cu me. E tu Amà, bade comme parle, io spengo duje solde,
1708 Un, 2| che aggio fatto?~ERRICO: Comme, donne nun erano asciute
1709 Un, 3| neh, Gennarì, nun saccio comme te veco?~GENNARINO: E che
1710 Un, 3| niente.., niente... tosta comme a na preta de mulino. Ma
1711 Un, 3| rroba che te spetta... tu comme faje?~GENNARINO: Oh, pe
1712 Un, 4| io mmiezo a tanta gente comme lo pozzo conoscere?~GUARDIA:
1713 Un, 4| quante l’anno avuta. Vuje comme vedite a quaccheduno che
1714 Un, 4| una partita.~CARLUCCIO: Comme vuò tu. (Giuocano.)~ ~
1715 Un, 5| bisogno de mangià, si no comme faccio. (Guarda intorno.)
1716 Un, 5| pigliava lo sigaro tuo, bada comme parla.~CORNELIO: Abbiate
1717 Un, 6| parole. (Ad Anselmo:) E tu comme a nu ntontero non te sì
1718 Un, 6| songo la nnammurata, e bade comme parle, si no te scippo sti
1719 Un, 7| Perdonate, pecché chiudere, comme facite chiudere.~MARIANNA:
1720 Un, 7| tabaccara d’argiento! E comme l’aggio perza. Vedite quanta
1721 Un, 7| nun de vvolarrie chiammà, comme faccio? (A Felice:) Neh,
1722 Un, 7| scorciglio.~MARIANNA: E comme, la polizia lo permette?~
1723 Un, 7| maje sole.~MARIANNA: Embè comme faccio, a chi lo ddico?~
1724 Un, 8| Cì, nun mme ncuitate, ma comme ve l’aggia dicere, io nun
1725 Un, 8| io mme lo zuco.~AMALIA: Comme fosse n’uovo frisco. Ah!
1726 Un, 9| VINCENZO: D. Ciccio la penza comme a me, o nu poco de panza
1727 Un, 9| Ciccio.)~CICCIO: Iammoncenne comme stongo stasera, aggio appaura
1728 Un, 9| franche.~VINCENZO: Seh, tu sà comme pierde.~ERRICO: Na lira
1729 Un, 10| Niente.~FELICE: Niente, comme niente, stiveve giocando. (
1730 Un, 11| altra forza.~FELICE: (E mò comme facimmo).~MARIANNA: (Io
1731 Un, 11| arrestano Marianna.)~TUTTI: Comme!~MARIANNA (gridando): Ah!
1732 Un, ult| amoruso, io ve vularaggio bene comme a na mamma. (Le bacia la
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
1733 1, 2| impossibile.~CICCIO: Ma comme? 8 lire pe sta no poco dinto
1734 1, 2| Io la stanza non la movo comme sta, non tocco manco na
1735 1, 2| povero padre, che chi sà comme ha avuto da faticà p’accucchià
1736 1, 2| mila ducate, vuje pazziate, comme fosssero 8 mila solde, prima
1737 1, 3| cocchiere appadronato.~FELICE: (Comme avesse ditto era lo Ministro
1738 1, 4| FELICE: Va bene.~CHIARINA: Comme a chella che m’accattasteve
1739 1, 5| LUIGI: Va buono, chesto e comme la pienze tu.~EUGENIO: Intanto
1740 1, 5| EUGENIO: Io po’ non saccio comme haje potuto lascià la cugina
1741 1, 5| faceva luce, che saccio comme fuje, la voleva dà no bacio,
1742 1, 5| nfronte, ma essa chiagneva comme a na criatura, non tanto
1743 1, 6| lire e meze, aggio da morì comme a no cane. Chillo assassino
1744 1, 7| guardare.~CICCIO: E già comme llà se vedesse munno viecchio
1745 1, 7| aria... e me meraviglio comme va che vuje stiveve guardanno,
1746 1, 7| dà udienza, avimmo da fa comme non nce stisseve... avite
1747 1, 7| chiste overe fanne... e io comme faccio pe sapé quanno trasene
1748 1, 8| Chesta è la lana tale e quale comme haje ordinato.~CHIARINA:
1749 1, 8| portata ccà.~FELICE: Ma mo comme te siente?~CHIARINA: Niente
1750 1, 9| Capone lo conosco)! E vuje comme lo sapite?~CRISTINA: Me
1751 1, 9| dovete salvarlo.~CRISTINA: Ma comme faccio, chi me le dà a me
1752 1, 9| CRISTINA: Vuje?~FELICE: Sì, io, comme io faccio tutte l’affare
1753 1, 9| detto.~CRISTINA: Uh! E buje comme lo ssapite che io nce l’
1754 1, 9| partite subito.~CRISTINA: Comme parto, io pe lo viaggio
1755 2, 1| cose proprie de pazze, ma comme t’ha ditto, famme sentere.~
1756 2, 1| po’ tengo la banca sola comme faccio, isso m’ha ditto
1757 2, 1| zitto, lo vì lloco.~CICCIO: Comme va che D. Felice se fa aspettà
1758 2, 1| figura che fate, indovinate comme state mò chi me parite?~
1759 2, 1| io tengo la banca sola, comme faccio, mò è l’ora, che
1760 2, 2| lì 7, mò so’ l’8 passate, comme va che non è venuto ancora?~
1761 2, 2| la stimo e la voglio bene comme a na mamma, ogne 7 otto
1762 2, 2| scrivere però.~LUIGI: E comme te scriveva, zi zio non
1763 2, 2| stoccata bella e bona, e io comme a no ciuccio m’aggio scordato
1764 2, 3| madre Lucrezia.» Uh! E io comme faccio? A chillo fatto io
1765 2, 3| Eugenio addò lo trovo, e po’ comme se fa, tutto assieme. La
1766 2, 3| chesto non nce starria. Ma comme faccio, come regolarmi...
1767 2, 5| aggio dato st’ordine.~LUIGI: Comme! Vuje avite dato st’ordine?
1768 2, 5| combinà no piattino proprio comme dico io. Cielo te ringrazio,
1769 2, 5| matrimmonio, e mò che aggio visto comme la penza, nce lo faccio
1770 2, 6| il fiammifero.~ELVIRA: E comme faccio? Addò ho trovo, io
1771 2, 6| CICCIO (ad Elvira): Tu po’ comme a na stupida, appena haje
1772 2, 7| Papà, buona sera!~FELICE: Comme staje ccà?~CHIARINA: Sto
1773 2, 7| mostri fredda e indifferente? Comme non lo conoscisse?~CHIARINA:
1774 2, 8| sentiva.~CICCIO (a Matilde): Comme ve venette ncapo de ve spusà
1775 2, 8| stanno fore).~CICCIO: E comme l’è venuto ncapo, io l’aggio
1776 3, 1| Argenteria ne tiene?~GAETANO: Comme chesto che cos’è, me mancava
1777 3, 2| so’ arrivato arraggiato comme a no cane, senza no soldo,
1778 3, 2| facenno, belle azioni. D. Luì, comme ve venette ncape de dì che
1779 3, 2| LUIGI (ridendo): Ah, e vuje comme lo sapite?~FELICE: L’intesi
1780 3, 3| Non nce pozzo penzà. Io, comme chillo me li dette, me l’
1781 3, 3| me l’arrobbaiene... Uh! E comme faccio... 500 lire comme
1782 3, 3| comme faccio... 500 lire comme fossero 5 solde.~GAETANO: (
1783 3, 3| cacciava n’aute 500 lire, comme fossero 5 patane.~CRISTINA:
1784 3, 3| cacce niente.~CRISTINA: E comme se fa, chillo povero Luigi
1785 3, 3| de lo debeto.~CRISTINA: Comme, non capisco.~FELICE:’ Luigi
1786 3, 4| consenso e farci sposare. comme ve pare?~FELICE: Vì che
1787 3, 4| causa e la colpa!~ELVIRA: E comme! Vuje avite ditto ch’aggio
La nutriccia
Atto, Scena
1788 1, 2| sturzellava dinto a lo lietto comme a nu serpe.~PEPPINO: Io
1789 1, 3| si vide chillo piccerillo comme dorme, è nu piacere.~ERNESTO:
1790 1, 3| isso.~NANNINA: Haje visto comme chiagneva, appena Concettella
1791 1, 3| addormuto; e mò si vide comme sta bello; l’avvaria passiato
1792 1, 3| Intanto me fa meraviglia comme sta nutriccia non se vede
1793 1, 4| lettera... Che piacere... Comme so’ contenta... (Via a sinistra.)~ ~
1794 1, 5| buono giovine.~PEPPINO: Comme se chiamma?~LISETTA: Se
1795 1, 5| una, cosa po’ D. Rafè, comme faccio pe le dà nu poco
1796 1, 5| lo pustiere... Mò vedimmo comme cameriere.~FELICE: Come
1797 1, 8| faccio vedé.~ALESSIO: E comme è, bello? A chi rassomiglia?~
1798 1, 8| cosa.~ALESSIO: Bravo, e comme sta, sta bello, chiatto...~
1799 1, 9| CARLO: Eccola qua.~ALESSIO: Comme, comme, la chiave la tene
1800 1, 9| Eccola qua.~ALESSIO: Comme, comme, la chiave la tene D. Carlo.~
1801 1, 9| RAFELE: (Mamma mia, e comme so’ seccante!).~ERNESTO:
1802 2, 1| tenuto sempe doje facce, comme li cepolle!~CARLO: Non parlate
1803 2, 2| parlare!) Quanto è bello, comme dorme bello! (Via con Nannina.)~
1804 2, 2| stammatina me si venuto appriesso comme a nu cacciuttiello.~PEPPINO:
1805 2, 2| LISETTA: Io so’ venuta ccà comme a nutriccia, e non voglio
1806 2, 2| voglio cumbinà nu piattino comme dico io.~LISETTA: A me non
1807 2, 2| curto? Tu haje da vedé io comme me sceto matina.~PEPPINO:
1808 2, 3| de Bacco.. sento rummore, comme faccio?... Aspetta, aggio
1809 2, 4| FELICE: Uh! Vene la patrona, comme faccio? Aspè, mò m’annesconne
1810 2, 6| na mazziata, diciarrìa: Comme, te lassaje 50 mila lire,
1811 3, 1| intenzione.~PEPPINO: Ma po’ comme va ca teniveve la faccia
1812 3, 1| nun m’arrivo a fà capace comme va ca me truvaje attaccato
1813 3, 1| mariuole!... Va trova D. Carlo comme ha remediato?...~CARLO (
1814 3, 1| in posizione di difesa.) Comme è bello, me pare na statua
1815 3, 2| vuje proprio, pirciò facite comme io fosse muorto...~ALESSIO:
1816 3, 2| proprio la faccia tosta! Comme, chille v’hanno truvato
1817 3, 2| vedite che viecchio puorco, comme lo fa naturale... se lo
1818 3, 3| ce l’aggio fatto capità comme a pacche postale.~PEPPINO:
1819 3, 3| chesta manera!~PEPPINO: Comme m’aggia vutà? Io me voto
1820 3, 3| m’aggia vutà? Io me voto comme è duvere de me vutà... Quanno
1821 3, 3| FELICE: Tu sei un servitore, comme a me, e non hai il diritto
1822 3, 3| pazzarìa... la coca sta comme a na diavola, non ce sta
1823 3, 3| speranza de mangià! Neh! A me comme m’è venuto ncapo de venì
1824 3, 4| tene la mugliera vosta, comme nun lo ssapite? Chesto che
1825 3, 4| ssapite? Chesto che cos’è, comme vuje avita essere accussì
1826 3, 5| concessionario. (A Concetta.) (Comme ve pare?)~CONCETTA: (Troppe
1827 3, 5| per la faccia mia! (c.s.) (Comme ve pare?)~CONCETTA: (Si,
1828 3, 5| attizza fuoche, tale e quale comme a te! Ma che te cride ca
1829 3, 6| ne ncarricà...~PEPPINO: Comme, io te l’avviso...~CONCETTA:
1830 3, 6| voi, D. Lisè, nun saccio comme ve veco... ah! ho capito,
1831 3, 6| PRUBECHELLA: Guè, chillo comme mena, vuje v’avita sta sode
1832 3, 6| poche parole!~PEPPINO: A comme pare ccà sul’io nce stongo,
1833 3, 7| la tavula? Chille stanno comme a tanta pazze a la via de
1834 3, 7| conosciute male lengue, ma comme stanno dinta a sta casa
1835 3, Ult| chiacchierà.~RAFELE: Nu pranzo comme a chisto non l’aggio visto
Lu Pagnottino
Atto, Scena
1836 1, 1| E io nemmeno.~ANTONIO: Comme non volite fà marenna?~RITA:
1837 1, 1| lu voglio bene assaie, comme me ne pozzo scurdà.~ANTONIO:
1838 1, 1| collera, che ne sapite li cose comme vanno?.., chi sa... sperate.~
1839 1, 1| cumbina lu matremmonio e io comme faccio? Ah! Io l’aggio jurato,
1840 1, 2| D. Pulicenella!~RITA: E comme va che sì benuto dalla fenesta?~
1841 1, 2| non saccio scrivere.~RITA: Comme non saje scrivere? E li
1842 1, 2| Michele lu caffettiere.~RITA: Comme faje sapè li fatte nuoste
1843 1, 2| buono giovene.~RITA: Ma comme, niento saje fà?~PULCINELLA:
1844 1, 2| Coscion... Redicoul.~RITA: Comme?~PULCINELLA: So’ scustumate.~
1845 1, 3| nobile e ricco.~RITA: Ma comme neh zizì pe forza me volite
1846 1, 3| a me poverella?~GENNARO: Comme s’intende infelice? Tu spusannete
1847 1, 3| pronto. (Povero Pulcinella mò comme fa?) (Via.)~GENNARO: D.
1848 1, 4| io mò moro dalla risa. Comme tu non la vuò fenì cu stu
1849 1, 4| passà quacche guaio?~PEPPE: Comme nu galantommo annascuso
1850 1, 5| sti juorne venarrà, e io comme faccio?~PEPPE: Corpo del
1851 1, 5| Retella io la tenarraggio comme a na figlia de la mia; zi
1852 1, 5| pe Retella, e essa allora comme avesse voluto ringrazìarme,
1853 1, 5| Aspettate.~RITA: Ma cumpà vuje comme lu facite facile, vuje lu
1854 1, 5| haje capito?~PULCINELLA: Comme no? (Segue come Peppe e
1855 1, 6| Essa sta ccà!).~R0SARIA: E comme faccio, io me mette scuorno!~
1856 1, 6| sciaccato.~FELICE: Sciaccato? (Comme si avesse ditto mò vene
1857 1, 6| ROSARIA (ridendo): Ah, ah, ah, comme mangiate curiuso.~FELICE (
1858 1, 6| Dunque site venuto ccà comme stiveve dicenno, pecché
1859 1, 6| giovene accuoncio, simpatico, comme a vuje.~FELICE: No comm’
1860 1, 7| muorto? D. Felì? D. Felì? Uh! Comme faccio? Chille stanno trasenno...
1861 2, 1| Uh! Povero francese, e comme va?~PEPPE: E na finzione,
1862 2, 2| avite da dicere?~GENNARO: (Comme è vroccolosa!). Io ve voleva
1863 2, 3| fratello mio.~GENNARO: Ma comme è morto si chillo cinco
1864 2, 3| quale non appena fu toccata, comme si se fosse pigliata collera,
1865 2, 3| GENNARO: Oh! Povero ommo! E comme 62 miedece tutte ciuccie?~
1866 2, 3| che ne parlammo a fà? (Comme fosse quacche bicchiere
1867 2, 4| occhiale.~PULCINELLA: (Cumpà comme te pare?).~PEPPE: (Buono,
1868 2, 4| Carissimo “”Gennaro””.~GENNARO: Comme chillo me chiammava sempre
1869 2, 7| ROSARIA: Uh! Felicietto mio, e comme accossì vestito?~FELICE:
1870 2, 8| sposare.~GENNARO: Aspettate... Comme l’ha ditto nepotema... (
'No pasticcio
Atto, Scena
1871 1, 2| l’annummenata manco, sta comme a na vipera cu buje, ha
1872 1, 2| dicite, tutte chesto nce sta! Comme dinto a na settimana, che
1873 1, 2| assettato fore a la sala, comme è curiuso, fosse lo sposo
1874 1, 3| dinto a la galleria, dice comme t’è venuto ncapo de lo fà
1875 1, 3| ntuppo?~ANGIOLELLA: Ntuppo comme a ntuppo no, ma capite,
1876 1, 3| nun aggia vevere vino, e comme faccio? Chelle so’ doje
1877 1, 4| Ngiulella a la cammarera. Tu comme staje, staje buono?~FELICE:
1878 1, 4| c’è male.~GIOVANNINO: E comme vai co la professione medica?~
1879 1, 4| chello che te dice isso, comme facette io, pe 2 mise me
1880 1, 4| figliole...~FELICE: Eh, comme nun lo saccio. Me ricordo
1881 1, 4| n’incarricà!~FELICE: Ma comme la penza.~GIOVANNINO: E
1882 1, 5| so’ cose de pazze, e io comme faccio 2 mise de sta vita,
1883 1, 7| faje ncuità.~EDUARDO: Ma comme... (A Felice:) Aggiate pacienza,
1884 2, 2| malattie nervose, e il 20 comme me dicisteve vuje, per la
1885 2, 4| pupatella ncoppa all’uocchie comme dico io! (Via a sinistra.)~
1886 2, 4| lo cride. Io nun saccio comme aggio arreparato a tutte
1887 2, 4| steva dinto a la scrivania, comme l’ha trovata?~FELICE: E
1888 2, 4| destra.)~FELICE: E si no comme jammo ngalera. (Via.)~ ~
1889 2, 5| n’aggio viste pazze, ma comme a chisto nce ne stanno. (
1890 2, 6| bella figliò.~BETTINA: Comme che è stato, chillo ha fatto
1891 2, 6| lo faccio venì, ma vuje comme avite appurato che steva
1892 2, 7| voglio levà io nun puorro comme dic’io, io songo Bettina,
1893 2, 7| Uh! Birbante assassino, comme, doppo che l’haje fatte
1894 2, 7| jatevenne.~BETTINA: E buje comme ve chiammate?~GIOVANNINO:
1895 2, 7| venite a la casa de sorema, comme m’avite ditto, dimane io
1896 2, 7| tu quanta mbroglie faje, comme vaje a dicere a chella che
1897 2, 7| lo mio!!~GIOVANNINO: Ma comme cancaro ha appurato la casa.~
1898 2, 7| appurato la casa.~FELICE: Comme l’ha appurata, chillo D.
1899 2, 8| Mannaggia l’arma soja, e comme l’è venuto ncapo e venì
1900 2, 8| Andate. (Angela via.) Faustì, comme t’è venuto ncapo de venì
1901 2, 8| stasera jeva addò ziema, comme l’aggio ditto, se n’è ghiuto
1902 2, 9| sono ritirata in casa mia, comme ve pare, è na bella giovane?~
1903 2, 10| aggio visto mbrugliune, ma comme chisto nun nce ne stanno.~
1904 2, 10| Felice): Fa la spia llà. (Comme faccio, chella la tene D.
1905 2, 10| GIOVANNINO: Ma sta cosa comme l’haje appurata?~TERESINA:
1906 3, 1| barbe in casa.~CICCILLO: E comme facite, justo stasera ch’
1907 3, 1| è vista ancora; sto sulo comme a nu cane.~CICCILLO: Ma
1908 3, 1| cane.~CICCILLO: Ma l’affare comme vanno?~GAETANO: Comme hanna
1909 3, 1| affare comme vanno?~GAETANO: Comme hanna j Ciccì, na vota se
1910 3, 1| sta cammarella, e si no comme faciarria?~CICCILLO: Aggio
1911 3, 2| ve servo io. (La prende.) Comme ha dittto, Alberto?~GAETANO:
1912 3, 4| FELICE: E perché?~CICCILLO: Comme perché, pe causa vostra.~
1913 3, 4| Cicerenella... Vuje vedite comme m’è pruduta la capa, va
1914 3, 5| chille mò me trovene ccà, comme faccio. Mò m’annasconne
1915 3, 6| a che guaio m’ha miso, e comme faccio, pe dò fuje, si lo
1916 3, 8| frate cucino de muglierema, comme faccio? Ah, ccà dinto a
1917 3, 9| Attanasio abbascio lo palazzo, comme faccio. Uh! Vuje state ccà?~
1918 3, 10| viecchio me trova ccà ncoppa! E comme la combino? (Apre la porta
1919 3, 10| nu Pagliaccio, scappava comme a che, essa aveva essere,
1920 4, 2| chesta è na festa de ballo, comme faccio, io stongo sulo cu
1921 4, 2| chillo cancaro de viecchio comme s’era nfucato, vuleva sparà
1922 4, 2| D. Attanà, io nun saccio comme ve veco, tenite na faccia
1923 4, 2| avanti a lei mi dovete dire, comme ve site conosciute, addò
1924 4, 2| acqua, tengo la gola secca comme a l’esca. (Via fondo a sinistra.)~ ~
1925 4, 4| signore chi è?~NUNZIATA: Comme chi è. E lo nnammorato tujo.
1926 4, 4| dite! Nun è isso!~NUNZIATA: Comme, vuje nun site D. Alberto?~
1927 4, 4| NUNZIATA: E sta lettera comme la tenite vuje?~FELICE:
1928 4, 5| detto?~FELICE: La zia sta comme a na diavola, voi parlate
1929 4, Ult| SERVO: Lo cuoco.~FELICE: Comme se chiamme?~SERVO: D. Eduardo
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
1930 1, 1| Chesto non vò dicere niente, comme faticava llà fatico ccà.~
1931 1, 2| ssaje, io te voglio bene comme a no figlio, ma cierti bote
1932 1, 2| CARMENIELLO: Vuje n’auto comme a me non lo trovate.~ANIELLO:
1933 1, 2| CARMENIELLO: Sapete, vuje comme la tirate a luongo, ccà
1934 1, 2| con patate, e no fritto? Comme ve pare?~PAPELE: Benissimo!
1935 1, 3| sbarea sempe.~CARMENIELLO: Ma comme, pretenne che na guagliona
1936 1, 3| pretenne che na guagliona comme a chella se mette vicino
1937 1, 4| Neh, guardate chille duje comme so’ simpatiche.~BETTINA:
1938 1, 4| stasera?~BETTINA: (Mamma mia, comme è seccante?).~GILDA: Stasera
1939 1, 5| che pozzo fà?~ERNESTO: Ma comme, non se pò trovà no mezzo
1940 1, 5| La tua per sempre Maria». Comme te pare, me ne pozzo sta
1941 1, 5| servito.~PAPELE: Cameriè, comme va che non è venuta ancora?~
1942 1, 5| stato D. Ernè, non saccio comme ve veco?~ERNESTO: Sto arraggiato
1943 1, 5| ERNESTO: Sto arraggiato comme a no cane Carmeniè, faciarria
1944 1, 5| pozzo spusà.~CARMENIELLO: Comme! Co li mezze vuoste non
1945 1, 5| dicere, che me faje tremmà comme a no jungo.~CARMENIELLO:
1946 1, 5| CARMENIELLO: Va bene, facite comme volite vuje.~PAPELE: Quanto
1947 1, 6| dà una lira.) Guè Giuliè, comme staje?~GIULIETTA: E vuje
1948 1, 6| vuje chi site?~CICCILLO: Comme non te ricuorde cchiù de
1949 1, 6| Sissignore.~CICCILLO: E pateto comme sta?~GIULIETTA: è muorto,
1950 1, 6| t’aggio voluto sempe bene comme a no frate.~FELICE: Lo so
1951 1, 6| ne ringrazio.~CICCILLO: Comme va che haje lassato lo teatro?~
1952 1, 6| grazie, amico mio.~FELICE: Comme se chiamma sto zio?~ERNESTO:
1953 1, 6| Niente, m’ha addimmannato io comme me chiammava che età teneva,
1954 1, 6| complimento.~GIULIETTA: E comme nce la facimmo spusà?~CICCILLO:
1955 1, 6| n’incarricate, io saccio comme la penza, lo conosco da
1956 1, 6| ridono.)~ROSINA: Ah ah! Comme è ghiuto a tiempo chillo
1957 1, 7| sì incarricato?~CAMILLO: Comme non me ne so’ incarricato,
1958 1, 7| Niente, steva distratta. (Comme me guarda chillo giovene...
1959 1, 7| bene, chesto che cos’è, e comme site neh?~ROSINA: Neh, vuje
1960 2, 1| Scappammo? Vuje che dicite! E comme scappammo?~MARIETTA: Lu
1961 2, 3| Sì, a te! E me meraviglio comme tu non te n’ire accorta
1962 2, 3| scuorno? Forse non songo comme a tutte ll’aute uommene?
1963 2, 3| no scemone, te lo vuote comme vuò tu.~ALESSIO: Io te ringrazio
1964 2, 5| fà stà ccà).~CICCILLO: (E comme se fà!). (Viano a destra.)~
1965 2, 7| perdimmo tiempo!~VIRGINIA: E comme, senza sciallo? Senza cappiello?~
1966 2, 7| VIRGINIA: La porta! E comme se fa?~CICCILLO: Sangue
1967 2, 9| co vuje, e sta chiagnegno comme a che, che aggio da fà?~
1968 2, 9| nuje sapimmo chillo nfame comme la penza, quanno dice na
1969 2, 9| io tengo gli affari miei, comme pozzo tené sto guaglione
1970 2, 9| educazione, m’hanno rimasto ccà comme a no tuorzo de carcioffola!
1971 2, 11| jammoncenne.~VIRGINIA: E comme nce ne jammo?~MARIETTA:
1972 2, 11| FELICE: Sangue di Bacco, e comme se fa? Scassammo la porta.~
1973 2, 11| CAMILLO: No momento, vì comme va de pressa! Pe mò tengo
1974 3, 3| Virginia e detti.~ ~ALESSIO: Comme, lo guaglione se n’è ghiuto?~
1975 3, 4| acalato no poco la capo, comme m’avesse salutato. (Si alza,
1976 3, 4| mummia è scomparsa!... E comme può essere... sangue de
1977 3, 4| non aggio maje tremmate comme amò... fosse la paura che
La pupa movibile
Atto, Scena
1978 1, 1| haje mannato a mariteto comme a lo ssolito, pecché sì
1979 1, 1| Dicite a patre Alfonso, comme aggia da fà io poverella,
1980 1, 1| maritemo buono, faticava comme a mastedascio e tiravame
1981 1, 1| a lo lietto, dicite vuje comme aggia da fà io povera femmena?~
1982 1, 1| Le bbì loco, le bbì, vì comme stanno chiatte benedica!~ ~
1983 1, 2| è Zi Nicola?~ANGIOLILLO: Comme, Zi Nicola Sarachella, lo
1984 1, 2| rispunnette io, decisissimo. Ma comme nun te faciarrìa piacere
1985 1, 2| Nzurà! E che d’è nzurà?... Comme nun lo ssaje, nun saje che
1986 1, 2| si tutti la penzassero comme a stu guaglione, lo munno
1987 1, 2| riguardo a femmene la pensavo comme a isso... la femmena è stata
1988 1, 2| la Croce.) Neh, Michè, e comme veneno sti pensiere?...
1989 1, 3| FELICE: Ah, la Pasqua?... E comme va, l’altro giorno ne vedette
1990 1, 4| 43 lire de panne lavati, comme avimma fà? Padre, consigliateme
1991 1, 7| ANGIOLILLO: Ecco qua. Zi Nicola, comme sapite, ricco proprietario
1992 1, 7| maestro, è impossibile, comme aggio pensato io non se
1993 1, 9| IGNAZIO: E non buttà... vì comme s’è nfucato lo guaglione!...
1994 2, 1| tu, sì.~GERVASIO E ccà po comme facimme, chi nce resta?~
1995 2, 1| GERVASIO (ridendo): Vì comme è curioso!... L’avarria
1996 2, 2| te faccio sentere! Sape comme stongo io, in che palpiti,
1997 2, 2| Si maritemo se n’addona comme se fa?... Chiilo nce ha
1998 2, 2| gente che li vonno vedé, comme se fa? Chisto veramente
1999 2, 3| che voleva vedé le pupate, comme faceva?~GEMMA: Chesto non
2000 2, 3| guajo aggio passato! Ma comme le venette ncapo de fà le