(segue) La pupa movibile
     Atto, Scena
2001    2,    6|                 GEMMA (si fa avanti): Comme se fà, neh Gervà, comme
2002    2,    6|               Comme se fà, neh Gervà, comme se fa, comme nce mettimmo
2003    2,    6|               neh Gervà, comme se fa, comme nce mettimmo dinto a la
2004    2,    6|              mette dinto a la cascia, comme nce capo io dinto a la cascia?...
2005    2,    7|         venire?~FELICE: Addò?~PIETRO: Comme addò... a Casoria.~FELICE
2006    3,    1|              me sta sbattenno mpietto comme a che, ma tutto è riuscito
2007    3,    2|           Aspettateve, aspettateve... Comme ve trovate dinto a la cammera
2008    3,    2|               E la sposa co la mamma, comme se trovano dinto a li cammere
2009    3,    2|            Maestro, diciteme na cosa, comme va che Ngiulillo ha fatto
2010    3,    3|           Maritemo addò sta? Và trova comme va a fenì sta facenna. (
2011    3,    3|                GEMMA: (E si vene papà comme facimmo?). (Ad Olimpia.)~
2012    3,    3|              piace de passià.~NICOLA: Comme vulite vuje... beviteve
2013    3,    3|                Tanto piacere.~NICOLA: Comme ve chiammate?~GEMMA: Gemma.~
2014    3,    3|            capisce, pecché na femmena comme a buje, certamente non la
2015    3,    3|               E se sape, a na femmena comme a buje, niente se po’ negà.
2016    3,    4|           Nonsignore).~ANGIOLILLO: (E comme va che non se n’è addunato?).~
2017    3,    4|              è addunato?).~GERVASIO: (Comme se n’addunava, steva io
2018    3,    4|               Venite co mmico... vuje comme a frate cucino non avita
2019    3,    4|            peccato, e pò, pecché maje comme a essa potarrìa essere...
2020    3,    4|                si trovasse na femmena comme a te... forse, forse, faciarrìa
2021    3,    6|               desse mano!~ANGIOLILLO: Comme! Chesto ha ditto!~FELICE:
2022    3,    6|      ANGIOLILLO: Quà nespole?~FELICE: Comme quà nespole, la paliata
2023    3,  Ult|              ve credite de trattà? Ma comme chelle erano 2 pupate, e
2024    3,  Ult|           mamma... me l’accatto io! E comme me l’aggia abbracciata e
2025    3,  Ult|             punio mpietto!~PIETRO: Ma comme ve trovate ccà, parlate!~
2026    3,  Ult|          FELICE (a Pietro): E buje pò comme avite creduto che chelle
2027    3,  Ult|            voglio fà vedé sta giovene comme fa naturale la pupa... ognune


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
     Atto, Scena
2028    1,    1|              aggio da ncuttà sempe. E comme! Sfortunata pure a fa l’
2029    1,    2|                ma non so’ capricciuso comme sì tu...~LUCREZIA: Puozze
2030    1,    2|              chesta è n’auta jurnata! Comme, dinto a sta casa non potimmo
2031    1,    2|       penzanno. Nuje lo Cielo lo sape comme stammo!~LUCREZIA: Nonsignore,
2032    1,    2|              figurà, l’aggio ditto: e comme, so’ 20 anne che te songo
2033    1,    3|               pensà a st’affare. Vuje comme ntennite ca li gente avanzano
2034    1,    3|            denare, vuje avite da vedè comme avite da fà pe lo pagà...
2035    1,    4|             che vuò? Tanto ha potuto! Comme chillo s’abbuscasse na pezza
2036    1,    4|         scassato tutto lo scritto. Io comme faccio... avimmo accomminciato
2037    1,    4|      stammatina?~LUCREZIA: Veramente. Comme va? Tu viene sempe verso
2038    1,    4|           LUCREZIA: No.~PULCINELLA: E comme te vene ncapo? (Ad Asdrubale.)~
2039    1,    4|             Ad Asdrubale.)~ASDRUBALE: Comme me vene ncapo? Vì che ciuccio,
2040    1,    4|           vene ncapo? Vì che ciuccio, comme si fosse no capriccio.~PULCINELLA:
2041    1,    4|          capriccio.~PULCINELLA: Embè, comme se fà stammatina?~LUCREZIA:
2042    1,    4|                Ah, zi, zi, jatevenne, comme site curioso.~ASDRUBALE:
2043    1,    4|             voluto cchiù.~LUCREZIA: E comme?~PULCINELLA: Haje da sapè
2044    1,    4|            che ne faceva?~PULCINELLA: Comme, io l’avviso tanta cose
2045    1,    4|             quinnice solde: vì chisto comme s’ammoina, si manco fossero
2046    1,    5|         salutato. Grazie.~LUCREZIA: E comme và, che site venuta vuje
2047    1,    5|            quinnece solde stammatina. Comme se faciarria?~ASDRUBALE:
2048    1,    5|            speranza nosta, e mò... (E comme! E la nasceta mia e aggia
2049    1,    6|             vò lassà ire!~PULCINELLA: Comme, tu non haje ditto?~ASDRUBALE:
2050    1,    6|          calamaro nfaccia.~MARIUCCIA: Comme site curiuso.~ASDRUBALE:
2051    1,    7|             io lo scrivo.~FELICIELLO: Comme, comme, ncoppa nce stà no
2052    1,    7|            scrivo.~FELICIELLO: Comme, comme, ncoppa nce stà no giovene
2053    1,   10|         riesce, te voglio fà riseiatà comme dich’io!...).~ASDRUBALE:
2054    1,   11|            mostra.)~LUCREZIA: Ah! sì, comme so’ belle. Mò nce potimmo
2055    1,   12|             chiste chiudono la porta, comme esco?).~PULCINELLA: Vuje
2056    1,   12|         fidava proprio de stà sulo. E comme va, non sì ghiuto da lo
2057    1,   12|               FELICIELLO (in fondo): (Comme faccio, si chiste se n’addonano
2058    1,   12|               Io non saccio io stesso comme m’aggio da regolà).~NICOLA: (
2059    1,   12|          denare tutte e duje. Vedimmo comme la penza). Caro Pulicenella
2060    1,   12|             che chesto.~PULCINELLA: E comme se fa ricco? Se trova ntera?~
2061    1,   12|                Nemmeno.~PULCINELLA: E comme?~NICOLA: E comme? Dimme
2062    1,   12|        PULCINELLA: E comme?~NICOLA: E comme? Dimme na cosa, tu saje
2063    1,   12|            non è afferrato?~NICOLA: E comme l’afferrano?~PULCINELLA:
2064    1,   12|            autro... (Beve.)~NICOLA: E comme, doppo 21 anne, lo frate
2065    1,   12|         portato... (Ride.) Ah, ah, tu comme sì ciuccio! Nicò, tu sì
2066    2,    1|               ve l’ha detto?~DOROTEA: Comme, chi me l’ha ditto, lo dico
2067    2,    1|           niente, isso peggio, dunche comme se ponno spusà? Lo matrimonio
2068    2,    1|                D. Pascalì, uno a vuje comme v’ha da contentà? Basta
2069    2,    1|              PASQUALINO: No.~DOROTEA: Comme nò?~PASQUALINO: Domani mattina
2070    2,    2|             cchiù, io aggio pazziato. Comme te sì portato co la lezione?~
2071    2,    2|        mmalora, neh, me n’era fojuta. Comme va de pressa sto D. Asdrubale,
2072    2,    2|               ho pozzo vedè a chillo, comme è nteressato, che le venga
2073    2,    2|                  Chisto ccà nce pare, comme faccio? Zi zia lo vede e
2074    2,    2|    mariuncello! (Non sapeva che era!) Comme, tu mò non la vuò fernì,
2075    2,    2|                non saccio...~DOROTEA: Comme?!... Volimmo leggere?~FELICIELLO:
2076    2,    2|                Zi zi, e comm’è stato? Comme è avvenuto?... Chi ha potuto
2077    2,    3|               juto veramente mpazzia. Comme! Sto portafoglio che aveva
2078    2,    4|             la faccia de la famma, tu comme staje mò darrisse de mano
2079    2,    4|              aggio trovato denare, lo comme e lo pecchè non lo saccio
2080    2,    5|            famma che sì. Trase. Nicò. Comme va che sì benuto?~NICOLA:
2081    2,    5|        galantommo, io saccio lo fatto comme va, e badate come parlate... (
2082    2,    5|               FELICIELLO: Li mieje, e comme?~NICOLA: Li vuoste, sicuro,
2083    2,    5|               diceva l’autra sera: ma comme sposano? Li mezze chi nce
2084    2,    5|           cattiva figura.~FELICIELLO: Comme?~NICOLA: Già... S’avotaje
2085    2,    5|                 Per andare.) Ma Nicò, comme va che D. Asdrubale ha acconsentito
2086    2,    6|     guardandolo con timore): Feliciè, comme staje? Zi zia toja t’ha
2087    3,    1|                Ma che d’è, non saccio comme te veco! Che è succiesso?~
2088    3,    1|      servevano sti denare?~MARIUCCIA: Comme, ve pare! Nce avevamo da
2089    3,    1|             Fignimmo). Sì volesse io? Comme s’intende?~ANSELMO: E che
2090    3,    2|               ncoppa e lo lietto! Ah, comme se fa, comme se fa?~ANSELMO:
2091    3,    2|              lietto! Ah, comme se fa, comme se fa?~ANSELMO: Ma non vi
2092    3,    2|          seimila lire.~MARIUCCIA: Eh, comme parlate bello vuje, seimila
2093    3,    2|          venite. Ah, si fossero tutte comme a vuje sarrìa na fortuna;
2094    3,    2|              Quale fatto?~PULCINELLA: Comme, lo fatto de li seimila
2095    3,    2|               pare, addò lo trova uno comme vuje?~ANSELMO: Guè, io so’
2096    3,    2|          chillo sta de chella manera, comme volite parlarle de chesto?...
2097    3,    2|             mò non me pozzo fà capace comme va ho fatto che m’è succiesso.
2098    3,    2|              Io vorria proprio appurà comme è ghiuto ho fatto.~ ~
2099    3,    3|               ASDRUBALE: Chi è stato? Comme io te rummano dinta a la
2100    3,    3|             faje arrubbà li denare? E comme, doppo aspettato tanto tiempo,
2101    3,    3|             ASDRUBALE: Tu che dice! E comme?~PULCINELLA: Haje da sapè
2102    3,    3|       ASDRUBALE: E non te ne vuò jre, comme tu mò me vuò nquietà pe
2103    3,    4|             ASDRUBALE: Gué, chillo vì comme lo dice facile. Voi veramente
2104    3,    4|             Sciosciammocca!~LUCREZIA: Comme!~ASDRUBALE: Voi che dite?~
2105    3,    4|           Feliciello ha fatto chesto? Comme, chillo era no stupido,
2106    3,    4|            parola nganna!~LUCREZIA: E comme D. Feliciello capace de
2107    3,    4|   Mariunciello colla scala ncuollo. E comme! S’arrobba li denare senza
2108    3,    4|            Via.)~MARIUCCIA: Mammà, ma comme?~LUCREZIA: E che comme,
2109    3,    4|             ma comme?~LUCREZIA: E che comme, e comme... Bricconcella...,
2110    3,    4|              LUCREZIA: E che comme, e comme... Bricconcella..., se mette
2111    3,    4|               chello che aggio ntiso? Comme, Feliciello mio, tanto buono,
2112    3,    5|             portafoglio perfettamente comme a lo tujo, metterle dinto
2113    3,    5|      Pulicenella, tu le dice lo fatto comme è ghiuto, le conzigne n’
2114    3,    5|             fauzo mio, che non saccio comme cancaro lo teneva isso,
2115    3,    5|             so’ sciso mmiezo a la via comme steva pe la casa so’ curzo
2116    3,    5|          carcerato!~MARIUCCIA: Ma nò, comme t’arrestano? Che fuorze
2117    3,    5|                non tu.~FELICIELLO: Vi comme parle bello. Io non tengo
2118    3,    5|           chiacchiere! Uh, mamma mia, comme faccio, io non so’ stato
2119    3,    6|           vaco carcerato!).~LUCREZIA: Comme, comme! E tu haje l’ardire
2120    3,    6|         carcerato!).~LUCREZIA: Comme, comme! E tu haje l’ardire de venire
2121    3,    7|            chiagne.~FELICIELLO: E già comme fosse muorto.~LUCREZIA:
2122    3,    7|                ANSELMO: (Che sento!). Comme, comme! Faceva l’ammore
2123    3,    7|         ANSELMO: (Che sento!). Comme, comme! Faceva l’ammore co Mariuccia?~
2124    3,    7|               mammeta! Guè, chillo vì comme lo dice facile, comme me
2125    3,    7|              vì comme lo dice facile, comme me portassero ncampagna!~
2126    3,    8|              la mano.)~FELICIELLO: (E comme! Nnanze a l’uocchie mieje!).~
2127    3,    9|              Briccone! Dimme na cosa, comme haje tenuto coraggio de
2128    3,    9|             fà chello che haje fatto? Comme, io che t’aggio voluto tanto
2129    3,    9|               ASDRUBALE: Arrubbato! E comme?~FELICIELLO: è venuto n’
2130    3,  Ult|             aveva ragione!~DOROTEA: E comme! Nepoteme era mariuolo!~
2131    3,  Ult|            per mie vedute.~ASDRUBALE: Comme! Che sento! Tu sì Boroboamo,
2132    3,  Ult|             seconda volta?~ASDRUBALE: Comme sarrìa a dicere?~BOROBOAMO:


Romanzo d'un farmacista povero
     Atto, Scena
2133    1,    1|             panella! Eccellenza, e io comme faccio?~ELISA: Hai ragione,
2134    1,    2|           bene, e si no jatevenne! Vi comme è seccante!~FELICE (fuori
2135    1,    2|               CARMENIELLO: Ah, ah, vì comme è curiuso! (Starnuta e caccia
2136    1,    3|      rimanetteme io e frateme ciunco, comme s’aveva campà? Vennenno?
2137    1,    3|               io smaniava pe nce j... comme faccio, chi m’accompagna,
2138    1,    3|          Quanno isso m’addimannaje io comme me chiammavo, addevina che
2139    1,    6|               FELICE: Eh, che fa, sta comme me vene!~ELISA: Oh, ma andiamo,
2140    2,    2|           donna, che tesoro!~TOTONNO: Comme non l’aggio vista.~SAVERIO:
2141    2,    2|               me nformà ogne ghiuorno comme passava con la malattia.
2142    2,    2|               me presento?~TOTONNO: E comme ve presentate, chille appena
2143    2,    2|              carrozza mia?~TOTONNO: E comme nce l’offrite, s’avarria
2144    2,    3|           cauce, e accussì te mparave comme s’aveva stà dinta a la farmacia.~
2145    2,    3|             mettere cchiù lu pede, fà comme sta farmacia non nce stesse.~
2146    2,    3|           Bussa con l’ombrello.) E io comme faccio? Dimane addo vaco?
2147    2,    3|             voglio sapé lo principale comme me fa arrestà, ho rubato
2148    2,    4|               l’ombrello.~CONCETTA: E comme facimmo, tre perzune co
2149    2,    5|               al teatro?~CARMENIELLO: Comme? Anze l’aggio ditto all’
2150    2,    5|              fai meglio.~CARMENIELLO: Comme! Non parlo adderettura?~
2151    2,    5|                CARMENIELLO: (Chisto è comme a me).~SAVERIO (caccia la
2152    2,    8|                Io sono la mogliera, e comme tale te dico che no sconosciuto
2153    3,    1|            non sono ancora le nove, e comme l’è venuto in testa di uscire?~
2154    3,    1|          simme venute ccà?~SAVERIO: E comme tu non andevine pecché songo
2155    3,    2|           mette a tuzzulià e commannà comme se fosse casa soja!~SERVO:
2156    3,    3|                 Seggono.) (Non saccio comme accomincià.) Sentite D.
2157    3,    3|           vado.~ALESSIO: (Vuje vedite comme l’aggio combinato a chisto!).~
2158    3,    4|         chelli strambezze.~NANNINA: E comme se chiamma sto signore?
2159    3,    4|               TOTONNO: Signuri, e vuj comme lo ssapite? Ve l’ha ditto
2160    3,    4|            quanno m’addimannasteve io comme me chiammava, invece de
2161    3,    5|           sentire l’ombra del dolore, comme se m’avesse tirato no bottone
2162    3,    5|            porta lo zio appriesso, io comme faccio, comme nce parlo
2163    3,    5|           appriesso, io comme faccio, comme nce parlo co lo zio nnanze?~
2164    3,    6|        trovarvi qui.~CARMENIELLO: (Vì comme lo sape fà, chella tene
2165    3,    6|                pecchesto non parlava. Comme jette a fernì che magne
2166    4,    1|            fatto neh mammà?~CONCETTA: Comme che ha fatto chillo sta
2167    4,    1|               tu mò!... statte zitta, comme te vene ncapo, chella chesto
2168    4,    2|             me levo da capo a chella, comme me metto ncapo a essa.~ALESSIO:
2169    4,    4|           Totonno in disparte:) Totò, comme ti pare, sarrai no buono
2170    4,    4|              mamma mia, mpietto me fa comme a no pollasto, ccà nce vò
2171    4,    6|              da ncapo!~CARMENIELLO: E comme se mantene?~FELICE: S’appoggia
2172    4,    6|               piglio li bagne, a essa comme me la porto... comme se
2173    4,    6|             essa comme me la porto... comme se mena?~CARMENIELLO: A
2174    4,  Ult|              Oh!~ELISA: Possibile! Ma comme mai?~SAVERIO: Poi saprete


'Na santarella
     Atto, Scena
2175    1,    1|             me fido de fà sta vita... comme aggia fà?... «Agge pacienza,
2176    1,    1|              e nun ghiastemmà!...» Ma comme aggia fà?... Si lo ffaccio
2177    1,    1|               lamenta:) Ah!... Ah!... Comme me fanno male li rine...
2178    1,    1|                Cioè... zumpe tu... Io comme zompo cchiu?~BIASE: Statte
2179    1,    1|             lo ciuccio!».~MICHELE: Ma comme, uno parla e tu faje li
2180    1,    1|        quaterne... Lo mese passato io comme pigliaje l’ambo? Venette
2181    1,    3|            Cesira nun me tratta cchiù comme me trattava!... Dinto a
2182    1,    4| importantissimo!~RACHELE (premurosa): Comme staje? Staje buono?~ANGELO:
2183    1,    4|          pertose!~MICHELE (a parte): (Comme fosse na scolamaccarona!...).
2184    1,    4|              Nce la faccio vedé?... E comme nce la faccio vedé?~ANGELO:
2185    1,    4|               la faccio vedé?~ANGELO: Comme nce la faje vedé? Vene ccà
2186    1,    4|             tu me sì frate!~ANGELO: E comme facimmo? Io mò me so’ compromesso
2187    1,    4|              senza vederlo!~ANGELO: E comme, ce parla senza vederla?~
2188    1,    6|             tra sé numeri del lotto): Comme?~RACHELE: Addò ll’haje fatto
2189    1,    6|          mammeta! E dimme na cosa: tu comme lo ssaje che stasera va
2190    1,    6|              E se capisce!~NANNINA: E comme facite pe ascì da ccà senza
2191    1,    6|                FELICE: Psss... basta! Comme aggiu fatto pe nu mese de
2192    1,    6|             NANNINA: Starnutata?... E comme?~FELICE: Sternutata! E llà
2193    1,    7|         tranquilles! Nous nous aimons comme des seures: jamais des disputes,
2194    1,    7|       Ispettore! (A Eugenio, piano:) (Comme v’è venuto ncapo de dì matrimonio?).~
2195    1,    8|           parte): (Stateve bene! E io comme faccio co la prima rappresentazione?...). (
2196    1,    8|               aggiu passato lo guajo! Comme faccio co la primma rappresentazione?...
2197    1,    8|           tantu bello e ve ne jate!.. Comme ve pare?~FELICE: Ma sei
2198    1,    8|              fa na bella mazziata!... Comme te pare?...~NANNINA: Ma
2199    1,    8|              che dicite?... Vulite fà comme aggiu ditto io?~FELICE:
2200    1,    8|            passà nu guajo!~NANNINA: E comme lo passate stu guajo?~FELICE:
2201    1,    8|         femmena: chesta è na diavola! Comme ha ditto essa sarría buono...
2202    1,    9|               guaglione assassine, ma comme a chesta nun ce ne stanno!... (
2203    2,    1|             DONNE: Benissimo!~NICOLA: Comme ve pare?~CESIRA: Bellissima
2204    2,    1|                  Vaco a vedé la scena comme sta... (A Cesira:) Prima
2205    2,    1|           fondo.)~TERESINA (ridendo): Comme sta ammuinato lo mpresario!~
2206    2,    1|          AMELIA: A proposito, Cesì... comme va che Arturo nun è venuto
2207    2,    1|             sai che io te voglio bene comme a na sora... perciò te voglio
2208    2,    1|               rampognando ad Amelia): Comme t’è venuto ncapo de nce
2209    2,    3|               proprio niente!~ELVIRA: Comme? Nun la cunuscite?~EUGENIO:
2210    2,    4|             càttera!~AMELIA: Eh! Vuje comme v’ammuinate? Comme fossero
2211    2,    4|               Vuje comme v’ammuinate? Comme fossero trasute sta quarantina
2212    2,    4|           NICOLA: Io capisco... Vuje, comme nnammurato, la vulisseve
2213    2,    4|               sapite che succede? Che comme trasite vuje, vonno trasì
2214    2,    4|                 e già!...~NICOLA: (Vì comme simme belle tutte e dduje!...)
2215    2,    5|                Che pienone! Nu saccio comme sò arrivato a passà! M’hannu
2216    2,    5|           bigliette... Mò voglio vedé comme partimmo!... Io all’otto
2217    2,    6|            Mall’arma de mammeta! E mò comme faccio? (Fugge nella seconda
2218    2,    8|             Cesira): Uh! Mamma mia! E comme se fa? (Alla porta, gridando:)
2219    2,    9|        TERESINA (che seguiva Elvira): Comme?... Chella è di prima scena!~
2220    2,    9|              è ghiuta? Tu che dice? E comme se faciarria? (Carmela e
2221    2,    9|              Eugenio, con ironia:) Ma comme, D. Eugè, vuje nun la vulite
2222    2,    9|             io dinto a lo cunvento! E comme se trovano ccà?...).~EUGENIO:
2223    2,    9|            che ne saccio?~TERESINA: E comme se fa?~CELESTINO (candido):
2224    2,    9|        rimpiazzata dalla signorina... comme se chiamma?~EUGENIO: Si
2225    2,    9|           poco di logica ci vuole! Io comme lo tiro lo sipario senza
2226    2,   12|           revolvere mmano!~NANNINA: E comme me ne vaco vestuta accussì?~
2227    3,    1|            guarda. Pausa): Maestro... comme site curiuso! (Ride.)~FELICE:
2228    3,    1|               me fa male!...~NANNINA: Comme, chesto che cos’è! Nuje
2229    3,    1|               Che m’aggia mbruglià... comme fosse sta gran cosa! (Ripete:)
2230    3,    1|              quatte guaje! Nun saccio comme aggiu scanzato na palla
2231    3,    2|           Felice?!... Possibile?... E comme ha pututo turnà accussì
2232    3,    4|        trattava de matrimonio facette comme a na pazza, se mettette


Lo scarfalietto
     Atto, Scena
2233    1,    1|               piano, e pò vuleva sapè comme è ghiuto a fenì l’appicceco
2234    1,    1|              na capricciosa, na pazza comme a chella! Tutte cosa le
2235    1,    3|               dal fondo): Ah! ah! ah! Comme jammo bello! Mò vedimmo
2236    1,    3|            subeto. (Via.)~ROSELLA: Ma comme, signori, vuje mò avita
2237    1,    3|              mangiare! Stammece diune comme a duje cane. (Lascia la
2238    1,    3|              cazunetto?!~FELICE: E io comme tengo stu coso nganna? (
2239    1,    5|             inteso a essa che gridava comme a na pazza. Ah! Chi ha stutato
2240    1,    5|            FELICE: Basta, chiammatelo comme vulite vuje. (Mò m’avessa
2241    1,    7|               figlia, anze mò ve dico comme la cunuscette: Un giorno,
2242    1,    8|              moglie mia cara cara, ma comme, tu stammatina eri tanto
2243    1,    8|        avarria sposata na stravagante comme sei tu.~AMALIA: Stravagante? (
2244    2,    3|             impiedi.~PASQUALE: Facite comme ve piace.~ANTONIO (cava
2245    2,    4|              chillo bello figliulo? E comme va? S’è cambiata. Aieressera
2246    2,    5|             cucozza co la pasta... sa comme la trovo bella! ( Viano
2247    3,    2|               lo patrone!).~ROSELLA: (Comme sta arraggiato).~ANTONIO:
2248    3,    3|             Io nun tengo ciente facce comme tiene tu!~ANSELMO: Signò,
2249    3,    3|                Mmocca lloco?~GAETANO: Comme?~FELICE: Lloco mmocca, mmocca
2250    3,    3|               state rumpenno, proprio comme se dice, l’ove dinto a lo
2251    3,    4|               io te voglio.~GAETANO: (Comme ve pare?).~ANTONIO: (Eh!
2252    3,    4|               siete voi!... Avvocà, e comme ve vene ncapo?~ANTONIO:
2253    3,    4|               frak e cravatta bianca! Comme se trova, viene, sarebbe
2254    3,    5|                Mostrando Gaetano.) Ma comme, duje cumpagne, vanno a
2255    3,    5|               ca io me so’ addurmuto, comme a cumpagno mio me vuò scetà,
2256    3,    5|              nanze, me vulite fà vedè comme fanno chilli llà?~GAETANO:
2257    3,    6|               la sua sedia.)~GAETANO: Comme cammina bello, che belli
2258    3,    6|             DOROTEA (a l’usciere): Vi comme stregna, lo vì, miezo all’
2259    3,  Ult|         nzurato nun me trattava cchiù comme a na vota, e io cercave


'Na società 'e marite
     Atto, Scena
2260    1,    1|           Michelì.~MICHELINA: Giulié, comme staje?~GIULIETTA: Eh, non
2261    1,    2|              le faccio io nu discorso comme se conviene. Dimme na cosa
2262    1,    2|         patrone lo vò bene, lo tratta comme fosse nu parente e perciò
2263    1,    2|          signore. (Ride.)~VIRGINIA: E comme se l’ammuccaje priesto,
2264    1,    3|           pecché domenica mangiasteve comme a nu lupo.~FELICE: Perché
2265    1,    3|                 Pausa.)~VIRGINIA: (Ma comme chisto mò m’ha da fà ridere
2266    1,    3|           state ridenno.~VIRGINIA: Ma comme se pò fà a non ridere, dicite
2267    1,    3|             addorme dinto a lo palco, comme scennimmo cchiù?~FELICE:
2268    1,    4|           pigliato pe quacche stupido comme a te, sa che nc’è di nuovo,
2269    1,    4|            subeto me passa, nun songo comme a Virginia, che quanno s’
2270    1,    4|                nuje nce voleveme bene comme a duje frate. Eh e mò se
2271    1,    4|          deposito d’osse.~FELICE: (Vì comme avevano addurà chelli doje
2272    1,    4|            malata a tutte le femmene. Comme avameme fà pe farla mettere
2273    1,    5|          GAETANO: Sì, l’altro giorno, comme ve pare sto meglio, sulo
2274    1,    5|           mariti di accordo. Totò, ma comme te venette st’idea, fino
2275    1,    5|              se mette a pianoforte, e comme sona... nnanze a te nun
2276    1,    5|           Mannaggia all’arma toja, vì comme ha votata frasca).~ ~
2277    1,    6|               e due diploma in mano): Comme te parene?~GAETANO: Sono
2278    1,    7|                bisogna truvà nu mezzo comme non farla aizà cchiù li
2279    1,    7|             viene la febbre.~FELICE: (Comme avesse ditto all’una e mezza
2280    1,    8|              accettano i candidati... comme vulimmo votà co li palle?~
2281    2,    1|        ghiammo a vedé lo ballo nuovo, comme ve pare?~LE DUE DONNE: Benissimo.~
2282    2,    1|              quanti. Me fà meraviglia comme non è venuto ancora.~AMELIA:
2283    2,    2|             scappà nterra, nun saccio comme rimediaie co lo marito...
2284    2,    2|          abballo e ceno cu essa... ma comme avarria fà pe nce lo dicere.~
2285    2,    2|         niente, per la strada currevo comme a nu pazzo, capirete, se
2286    2,    3|         Niente affatto anzi~ANTONIO: (Comme s’è fatta rossa). E mia
2287    2,    6|           voglio fà quatte rise... ma comme faccio).~GAETANO: Totò,
2288    2,    7|           Pure chisto tene la rosa, e comme va).~AMELIA: Sì, sì, jammo
2289    3,    1|              quanto me veco stanotte. Comme se pò abbattere stu locale
2290    3,    1|               buono, giovinò, e parle comme haje da parlà, si no te
2291    3,    3|            ch’ammuina! (Chi è chisto, comme è curiuso.) Chi siete voi,
2292    3,    4|              3 si bussa.)~ACHILLE: Vì comme è seccante chillo cocchiere
2293    3,    5|           ACHILLE: Va bene, saccio io comme v’aggia servì. ( Via pel
2294    3,    6|              nel n. 2.)~FELICE: Io mò comme la combino. Una m’aspetta
2295    3,    7|              truvanno, uh! Mamma mia, comme faccio?~ERRICO: Non avete
2296    3,    8|           moro de la risa!~ANTONIO: E comme va stu fatto?~ALESSIO: è
2297    3,    8|              Donna Amelia?~FELICE: Ma comme, non l’avite capito ancora?
2298    3,    8|            GAETANO: A proposito, e tu comme t’azzarde a venì sola a
2299    3,    8|              na mazziata e non saccio comme).~ALESSIO: Ma n’ata vota


Tetillo
     Atto, Scena
2300    2,    1|              21 anne.~DOROTEA: E già, comme fossero assaje.~ATTANASIO:
2301    2,    1|          bianca.~ATTANASIO: Va buono, comme vuò tu, io sà che saccio,
2302    2,    2|              te.~ATTANASIO: Chiammalo comme vuò tu.~MENECHELLA: Signori,
2303    2,    3|             fondo a destra.)~DOROTEA: Comme te pare sto maestro?~FELICE:
2304    2,    3|               lo nuovo.~ATTANASIO: Ma comme, la mesata già l’haje fernuta?~
2305    2,    3|            ATTANASIO: E già, 50 lire, comme si fossero niente, all’età
2306    2,    4|             le mette li retenelle. Ma comme, nfaccia a nu giovene de
2307    2,    4|              vene n’amico co la penza comme a me, e pozzo sfucà nu poco. (
2308    2,    5|               Si baciano.) E accussì, comme se porta la salute?~ATTANASIO:
2309    2,    5|               la portate?~LORENZO: Ma comme, io vengo a Napole p’affare
2310    2,    5|             vi fa bene, state proprio comme na Pasca. (Le bacia la mano.)~
2311    2,    5|               che ne saccio.~LORENZO: Comme lo padre nun sape che fa
2312    2,    5|              pe capì chillo guaglione comme la pensa.~ATTANASIO: Ma
2313    2,    5|               mamma dice ch’è ingenuo comme a nu piecerillo de 4 anne.~
2314    2,    6|             viene tu pure?~FELICE: (E comme faccio, Arturo m’aspetta
2315    3,    1|              pare e piace, io qua sto comme a nu Principe, tengo tutte
2316    3,    1|            Esegue con lazzi.)~FELICE: Comme, faje tuletta tu pure?~LORENZO:
2317    3,    1|             dove vuoi tu.~LORENZO: Vì comme lo ssape Tetillo... Tetillo.~
2318    3,    2|              trove ccà!~MENECHELLA: E comme faccio, aspetta. (Dalla
2319    3,    2|             ma l’aggia fa na mazziata comme dico io.) (Via fondo.)~DOROTEA: (
2320    3,    3|              324.~FELICE: Basta, e pò comme fenette?~ARTURO: Doppo n’
2321    3,    4|             guarda, tene li pazzielle comme fosse ma criatura. (Prende
2322    3,    5|           Papà.~MICHELINA e MARIETTA: Comme facimmo!~MENECHELLA (d.d.):
2323    3,    5|          FELICE: La serva!~MICHELINA: Comme se fà?~FELICE: Aspè, annasconniteve
2324    3,    5|             Felice, le vulevo fà vedè comme se situa l’asse dinta a
2325    3,    5|               Felì, fate sentì a papà comme fa l’articolo 222 cantando.~
2326    3,    5|            altro articolo.~ATTANASIO: Comme, nce sta n’articolo che
2327    3,    5|        cavolifiore!). (Via.)~FELICE: (Comme facimmo pe me fà j a papà).~
2328    3,    6|                E già, ma faccia tosta comme a te, accossì dice.~MARIETTA:
2329    3,    6|          accossì dice.~MARIETTA: Bade comme parle sà, pecché si no te
2330    3,    7|             un sempliciotto.~FELICE: (Comme avarria fà pe n’abbià a
2331    3,    8|              a destra.)~FELICE: (E io comme la faccio ascì a chella?).~
2332    3,    8|              figliola! E ccà spomteme comme li funge.~MENECHELLA: Quante
2333    4,    1|              e nce la vuleva mettere, comme lo soleto, dinto a la cammera
2334    4,    1|           faccia soja!~DOROTEA: Uh! E comme se fa?... Chisto è nu guaio!~
2335    4,    1|               mia che scuorno! E isso comme l’ha saputo?~ATTANASIO:
2336    4,    1|             in poi, nun faje lo patre comme l’haje da fà, nte metto
2337    4,    2|                Brava la faccia tosta, comme avesse ditto: papà, non
2338    4,    2|                Papà parla d’Amalia, e comme l’ha saputo?). Papà, non
2339    4,    2|            ditto lo marito.~FELICE: E comme se n’è accorto?~ATTANASIO:
2340    4,    2|               accorto?~ATTANASIO: Uh! Comme se n’è accorto?... queste
2341    4,    2|               nun me pozzo fa capace, comme hanno potuto appurà tutte
2342    4,    2|            FELICE: Aspetta Barbarè... comme tu mò me scappe sempe.~BARBARELLA:
2343    4,    3|              ragione ancora.~DOROTEA: Comme nun avite ragione ancora?~
2344    4,    3|             Eh! La mamma sta nfuriata comme a na diavola.~AMALIA: Possibile!
2345    4,    3|           Meno male nun so’ sulo!) Ma comme v’è venuto ncapo de presentarvi
2346    4,    5|            mette scuorno). D. Amà, ma comme v’è venuto ncapo?~AMALIA:


Tetillo 'nzurato
     Atto, Scena
2347    1,    1|            capito, ma commarella mia, comme faccio, vuje sapite che
2348    1,    1|              usciere de lo tribunale, comme pozzo mancà 2 juorne?~AMALIA:
2349    1,    1|               guaio ch’aggio passato. Comme faccio co lo tribunale?
2350    1,    1|            tribunale, e cu muglierema comme la combino? chella è accossì
2351    1,    2|              jate, jate.~LEONARDO: Ma comme, vuje mo...~AMALIA (spingendo):
2352    1,    2|             spingendo): Jate, jate, e comme site ncucciuso! (Leonardo:
2353    1,    3|             da metterve là a scrivere comme fosse casa vostra?~LEONARDO:
2354    1,    3|           Vuje vedite che scostumato! Comme va che Feliciello non s’
2355    1,    3|              che nce faccio?~ADELINA: Comme che nce faje? Staje vicino
2356    1,    5|              notte.~CARLUCCIO: Facite comme ve piace.~LORENZO (d.d.):
2357    1,    6|               va a cuccà. Ah, ah, ah, comme fosse nu guaglione de 10
2358    1,    6|            tuo. (Si baciano.)~FELICE: Comme staje? Non nce vedimmo da
2359    1,    6|         vederce, te ricuorde?~ARTURO: Comme nun me ricordo, ma allora
2360    1,    6|          invece all’8 te vaje a curcà comme li galline. (Ridendo.) Dunche
2361    1,    6|            galline. (Ridendo.) Dunche comme nce potimmo vedè.~FELICE:
2362    1,    6|              passati insieme?~FELICE: Comme nun me ricordo! E Marietta
2363    1,    6|            nun me ricordo! E Marietta comme sta?~ARTURO: Sta bona, ma
2364    1,    6|               vedè; e si vide la sera comme so’ curiuse, io passeo sotto
2365    1,    6|             pe passa n’at’ora assieme comme la passaveme na vota.~ARTURO:
2366    1,    6|           divertita assai.~FELICE: Ma comme faccio?~ARTURO: Stammatina
2367    1,    6|              sedia.)~ARTURO: Viene? E comme faje cu mugliereta?~FELICE:
2368    1,    7|            nghippo!~ARTURO: Bravo, vi comme lo ssape, è proprio nu nghippo!~
2369    1,    7|           sotto a la panza!~FELICE: E comme t’è venuto stu dulore sotto
2370    1,    8|               ADELINA: Povera Amalia, comme nce sì capitata!~FELICE:
2371    1,    9|          FELICE: Che! lavoce de papà! Comme facimmo!?... Zitto, aggio
2372    1,    9|           vuje site pazzo!~ATTANASIO: Comme nun sta ncoppa a la Questura?~
2373    2,    1|                che piacere!~AMALIA: E comme, dicene che v’avevano afferrato
2374    2,    1|             saccio niente.~ATTANASIO: Comme, l’affare de Casoria, la
2375    2,    2|          essere arrestato.~FELICE: Ma comme mammà voi credete...~DOROTEA:
2376    2,    2|            essere. E accossì, Tetillo comme te porta?~ADELINA: Ah, non
2377    2,    2|          fatto buono, anze nun saccio comme nun l’avite ncuntrato.~DOROTEA:
2378    2,    3|               saccio chesto?~DOROTEA: Comme, vuje nun aviveve da j cu
2379    2,    3|           faccia de schiaffe, proprio comme si conviene.~LORENZO: Ma
2380    2,    3|               e de pateto!~ATTANASIO: Comme, cu tutta l’amicizia me
2381    2,    3|               Quà lettera?~ATTANASIO: Comme, la lettera che t’aggio
2382    2,    3|        nisciuna lettera!~ATTANASIO: E comme va, io l’aggio mannata pe
2383    2,    3|              parte, mò te faccio vedè comme me lo faccio confessà da
2384    2,    4|               Signora Amalia.~AMALIA: Comme va, vuje state ccà, aviveve
2385    2,    4|            arma de Casoria!).~AMALIA: Comme va, nun nce site jute cchiù?~
2386    2,    4|              tosta!~AMALIA: Guè, bade comme parla sà, m’avisse pigliata
2387    2,    5|             Chisto che mbruoglio è! E comme sapive che io steva ccà?~
2388    2,    5|           accompagna a casa?~ADELINA: Comme chi v’accompagna, v’accompagna
2389    2,    5|            indi Lor.: via.)~LORENZO: (Comme faccio pe dà lo ritratto
2390    2,    6|            Michelina.~ ~ATTANASIO: Ma comme vuje mò nun la vulite fernì?~
2391    2,    6|        ncontrato dinto a la villa, vì comme strillene! Jatevenne, nun
2392    3,    1|          LEONARDO: Io nun saccio vuje comme putite sta ccà, mentre la
2393    3,    1|               l’articolo 150, pecché, comme a nu stupito, quanno me
2394    3,    2|           capisco, ma nun saje chella comme tene a chillo figlio, poco
2395    3,    2|               ne scappa?~MARIETTA: Ma comme, tu non saje niente?~ARTURO:
2396    3,    2|               tu me vuò lassà j o no? Comme, me combine chillo piattino?
2397    3,    2|         ARTURO: Ma Mariè, vide chella comme parla.~MARIETTA: E me pare
2398    3,    2|              ch’have ragione.~ARTURO: Comme have ragione, io l’aggio
2399    3,    2|              Feliciello, e nun saccio comme pò è capitata mmano a lo
2400    3,    2|               ARTURO: Uh! Michelì, tu comme la tire a luongo, e sì,
2401    3,    2|               tire a luongo, e sì, mò comme nce stisse sulo tu ncoppa
2402    3,    2|            sulo tu ncoppa a lo munno, comme stasera nun nce stessene
2403    3,    2|            teneva. A proposito tu po’ comme haje fatto pe venì ccà stasera?~
2404    3,    2|               chiave, io aggio ditto: comme faccio, justo justo chillo
2405    3,    3|               pensiero de farlo... ma comme faccio, chella lo cchiù
2406    3,    4|             teneva pe la casa però, e comme faceva? Lo cumò comme l’
2407    3,    4|               e comme faceva? Lo cumò comme l’arapeva, si faceva rummore
2408    3,    4|           miso a correre pe la strada comme a nu pazzo, chille duje
2409    3,    4|             vado a na festa de ballo. Comme, a na festa da ballo, e
2410    3,    4|          finalmente so’ arrivato — ma comme faccio, comme me presento
2411    3,    4|           arrivato — ma comme faccio, comme me presento dinto de chesta
2412    3,    4|          niente, pare sempe meglio de comme steva primmo. Stu cappiello
2413    3,    5|             me — birbanta, assassina! Comme, io la rimmane chiusa da
2414    3,    5|              Pascà, ve voglio fà vedé comme me regolo io, ve voglio
2415    3,    6|              che nun m’hanno visto... comme canchere se trovene ccà
2416    3,    6|            Pasq.) Uh! Lo maestro.., e comme la combino! (S’alza il bavero
2417    3,    6|          tutte ccà ncoppa!).~LORENZO: Comme avarria fà pe parlà cu Marietta,
2418    3,    8|             aveva trattà a chill’ommo comme l’aggio trattato, aggio
2419    3,    8|           Andate a ballare.~MARIETTA: Comme! e vuje?~PASQUALE: Io ve
2420    4,    1|                Amà, ma tu sì curiosa, comme, io me sceto, nun me trovo
2421    4,    1|               te nella mia posizione; comme, na mugliera doppo nu mese
2422    4,    2|        figliole.~AMALIA: Ah... e buje comme lo ssapite?~LEONARDO: Lo
2423    4,    3|         rummore da la cammera de fore comme fosse caduta na seggia...
2424    4,    4|            creduto!). Uh, mamma mia e comme se n’è addunato?~ADELINA:
2425    4,    4|          janca!~FELICE: E se capisce, comme vuò ca la tengo, abbiamo
2426    4,    5|                qui presente!~LORENZO: Comme... io...~AMALIA: Sì, tu...
2427    4,  Ult|               torna subeto da essa... comme facite vuje per esempio,


Tre cazune furtunate
     Atto, Scena
2428    1,    1|               Co chi l’haje?~RETELLA: Comme, e non lo ssapite, l’aggio
2429    1,    1|             gamma ch’era meglio!... E comme, io povera figliola me vaco
2430    1,    1|               pure li quatte lire, mò comme va che abbusce accussì poco?~
2431    1,    1|              Chillo lo Cielo lo ssape comme sta pe tanta guaje che tene;
2432    1,    1|              cinche lire, mò 10 lire, comme po’ lo povero giovene. Lo
2433    1,    1|                A dell’ora, spaventate comme stevene, me l’aggio quase
2434    1,    2|             rovina pe me.~RACHELE: Ma comme fuje? Comme succedette la
2435    1,    2|               RACHELE: Ma comme fuje? Comme succedette la disgrazia?
2436    1,    2|            accustaje e le dicette. Ma comme, tu staje facenno lo signore
2437    1,    2|              niente cchiù.~RACHELE: E comme se fa? Addò va della povera
2438    1,    2|           dinta a no guajo senza sapé comme... Commà, permettete, io
2439    1,    3|         Serino, a Puortece sì.~CARLO: Comme è è, dammi a bere, perché
2440    1,    4|           CARLO: Pe le fà na cauciata comme dico io. (Gridando:) Ma
2441    1,    4|            che aggio fatto pe vuje. E comme, vuje dicite, chi me rimmane,
2442    1,    4|              poi, te volarraggio bene comme a na seconna mamma mia.
2443    1,    4|           ricuorde Rachè, te ricuorde comme steveme allegre, quanno
2444    1,    5|               fino a mezanotte, diuno comme a nu cane, e se ne jette.
2445    1,    7|             va buono, lassela stà, ma comme vuje mò facite sempe n’arte?~
2446    1,    7|             ha guardato e m’ha ditto: Comme te chiamme tu? Pulcinella
2447    1,    7|            figlie, chi tene mogliere, comme putimmo tirà nnanze co 25
2448    1,    7|            po’ m’ha guardato, e quase comme si se fosse impressionato
2449    1,    7|             po’ io aggio accettato, e comme a presidente non credo che
2450    1,    8|     PULCINELLA: Uh! Alfonso! Bravo! e comme sta? comme sta?~LUIGI: Sta
2451    1,    8|          Alfonso! Bravo! e comme sta? comme sta?~LUIGI: Sta buono ce
2452    1,    8|      PULCINELLA: E frateme appriesso, comme fosse nu cane.~LUIGI: Primme
2453    1,    8|               prende): Grazie tanto — comme ve chiammate?~LUIGI: Luigi.~
2454    1,    8|       ringraziate.~LUIGI (ridendo): E comme lo vedo, si v’aggio ditto
2455    1,    8|            che saccio poco leggere, e comme jammo belle. E che nce starrà
2456    1,    9|        PULCINELLA: Vuje che dicite! E comme se fà? (I scopatori guardano
2457    1,    9|             PULCINELLA: Me ncujeto? E comme me ncujeto? Io non ne saccio
2458    1,    9|          pigliato no sbaglio.~ERRICO: Comme, non haje visto no giovinotto
2459    1,   10|          Facimme tutte sciopere~E po’ comme se fa?~La Giunta co lo Sinneco~
2460    2,    1|             c’è bisogno.~CARMENIELLO: Comme vulite vuje. (Mette l’anice.)
2461    2,    1|               de la commara?~TOTONNO: Comme no, io da llà vengo.~RETELLA:
2462    2,    1|              aspettà n’auto ppoco, fà comme l’aggio ditto io. Stanotte
2463    2,    1|               tu vuò venì?~RETELLA: E comme non veneva?~TOTONNO: Embè
2464    2,    1|               io?~TOTONNO: Patrone! E comme faje co lo palazzo?~MICHELE:
2465    2,    3|      sentimenti!). Siente, bello giù, comme te chiamme?~TOTONNO: Totonno
2466    2,    3|         capite?~CARLO: Non fa niente, comme vunite venite, io non nce
2467    2,    3|             CARMENIELLO: Embè, io po’ comme faccio pe trasì?~CARLO:
2468    2,    4|           aspetta.~PULCINELLA: E già, comme la voluto aspettà lo patrone
2469    2,    4|               levammo tutta la rrobba comme haje ditto tu e stateve
2470    2,    4|           auta casa?~AMELIA: Pulecenè comme te pierde ambressa de coraggio,
2471    2,    4|               da stà tanto disperato! Comme me la sposo io, io non tengo
2472    2,    5|           MICHELE: Ched’è, non saccio comme te vedo, lo patrone de casa
2473    2,    5|     specialmente si truove no palazzo comme a chisto che p’avè della
2474    2,    5|            vattenne! Tu si sapisse io comme sto combinate. Aiere pe
2475    2,    5|               MICHELE: Tu che dice! E comme, co la poteca aperta?~PULCINELLA:
2476    2,    6|               ANDREA: Compagne belle, comme jamme, che se dice?~MICHELE:
2477    2,    6|               ANDREA: Pecché io pe fà comme a vuje, pe me ne venì a
2478    2,    6|          tanta disgrazie.~MICHELE: Ma comme, co li taralle non faje
2479    2,    6|            MICHELE: Na spengolella! E comme?~ANDREA: Nu mese fa vennette
2480    2,    6|               la fresella co lo pepe, comme se sfruculeje la fresellina.
2481    2,    7|         niente, compare mio, è tuosto comme a na preta de mulino!~TOTONNO:
2482    2,    7|               audienza, stanotte faje comme t’aggio ditto io. Intanto
2483    2,    7|           vengo a piglià?~PULCINELLA: Comme vuò tu.~TOTONNO: Po’, quanno
2484    2,    7|          tribunale vuò venì?~TOTONNO: Comme non voglio venì. Mò arricetto
2485    2,    7|               a fresella co lo ppepe, comme se sfreculeje la fresellina,
2486    2,    8|               ANDREA (dando la voce): Comme se sfruculea lo taralluccio...~
2487    2,    8|           strada a destra.)~CARLO: Vì comme è seccante!~CARMENIELLO:
2488    2,    8|            zarellaro.~CARLO: E allora comme se trova sto cazone ncuollo
2489    2,    8|           Mamma mia, ha fatto lo naso comme a na ficodinia).~CARLO (
2490    2,    8|             CARLO: Sangue de Bacco, e comme se chiamma sto tenore?~PULCINELLA:
2491    2,    9|               Addò avimma j?~TOTONNO: Comme! A lo tribunale!~PULCINELLA:
2492    3,    5|               pecché non simme nobele comme a vuje? Si non simme nobele,
2493    3,    6|          Salute Carmeniè. Guè, Luisè, comme staje?~LUISELLA: Non nc’
2494    3,    7|           verremo anche noi.~TOTONNO: Comme! Che dice! Chesta è la casa
2495    3,    8|              siede): Ma che bellezza! Comme se sta lustro ccà dinto.~
2496    3,    8|             stuzzicante!~CARMENIELLO: Comme vulite vuje. (Luisella e
2497    3,    9|               e non t’avarrieme visti comme avimmo fatto pe tanto tiempo.
2498    3,    9|              TOTONNO: (Tu che dice! E comme?).~PULCINELLA: (Non ve n’
2499    3,  Ult|             mia cara cara.~EUGENIO: E comme haje fatto sto cambiamento
2500    3,  Ult|               Pulcinella): (Compà, tu comme haje fatto?).~PULCINELLA: (