Tre pecore viziose
     Atto, Scena
2501    1,    1|               Bià, la voglia addecrià comme dico io!~BIASE: Fermateve,
2502    1,    1|             Io me faccio la parrucca, comme la tenite vuje!~BEATRICE (
2503    1,    1|              affare vuoste?~BEATRICE: Comme, nfaccia a tua zia, tu dici
2504    1,    1|        trattiene.)~BIASE: Avite visto comme ha fatto bello?~BEATRICE:
2505    1,    1|             niente... Che vulimmo fà? Comme ll’ata nepota mia, Virginia,
2506    1,    1|            che teneva, possedeva... E comme è ghiuto a fernì? Che nce
2507    1,    1|                 E tu lo ssaje!~BIASE: Comme, nun lo saccio! Ma vedite,
2508    1,    1|              a Miano... Fossero tutte comme a chillo... Si mancasse
2509    1,    1|               Si mancasse na jurnata, comme se faciarria dinto a sta
2510    1,    1|               ca tengo la vocca amara comme lo ffele!~BIASE: Subito. (
2511    1,    2|             po’ che io ero na ciuccia comme so’ stata sempe! Na vota
2512    1,    2|               aggià j a cenà llà... E comme faccio? Che scusa trovo? (
2513    1,    3|           CAMILLO: Ched’è, nun saccio comme te veco! Te sì contrastato
2514    1,    3|              Chella lo tratta proprio comme nu servitore... Intanto
2515    1,    3|               Và trova che me scrive! Comme me sbatte mpietto! (Legge:) «
2516    1,    4|               lo marito!~BIASE: Uh! E comme?~FELICE: E comme; chillo
2517    1,    4|                Uh! E comme?~FELICE: E comme; chillo lo treno cammenava,
2518    1,    4|              facevo pure io lo stesso comme a vuje, quanno ero giovane.~
2519    1,    5|             Virginia mia.~VIRGINIA: E comme, ire venuto e nun me facive
2520    1,    5|             aggio ditto: Virginia mia comme sta? Addà sta? Sta qua o
2521    1,    5|              capisce, mugliera mia, e comme vuò che stongo? Na giornata
2522    1,    5|          paura de stà a lo scuro... E comme alluccava! (Puozze passà
2523    1,    5|              passà nu guaio!) Dunque, comme steveme dicenno, nun aggio
2524    1,    5|                Assettate, Feliciè. Ma comme, io po dico, zizia afforza
2525    1,    7|            saluta, e nuje stammo ccà, comme tanta statue!).~BEATRICE:
2526    1,    7|            Parlate meglio.~ERRICO: (E comme aggia parlà?)... Un mese
2527    2,    1|             fà venì.~MARIUCCIA: Uh, e comme è pettemosa, neh! Alla fine,
2528    2,    1|          vonno bene assai!~MARIUCCIA: Comme! Chille nun ponno stà nu
2529    2,    1|            spassà proprio!~MARIUCCIA: Comme va che Giulietta nun è venuta
2530    2,    1|              me vulite fà!~MARIUCCIA: Comme nun me credite?~MATTEO:
2531    2,    1|              le ttorno pulite pulite, comme me’ le ddate.~MATTEO: Va
2532    2,    1|          mammeta!~ROSINA: Ah, ah, ah, comme è curiuso!~MARIUCCIA: No,
2533    2,    2|               cuccà.~MARIUCCIA: Uh, e comme haje fatto?~GIULIETTA: Quanno
2534    2,    2|           mancare all’appuntamento. E comme potevo stà stasera, senza
2535    2,    3|           prova, proprio na bellezza. Comme ve pare?~GIULIETTA: Bravissimo.~
2536    2,    3|       GIULIETTA: Servitevi... Ah, ah, comme è curiuso!~ERRICO (entrando):
2537    2,    3|            venuto pe n’affare... E tu comme te truove ccà? Te ne sì
2538    2,    3|              la compagna mia. E mammà comme sta? Sta bona?~ERRICO: Eh,
2539    2,    3|            juorne... Ma io nun saccio comme ve veco... Che site venuto
2540    2,    3|                Sentite, io nun saccio comme ponno fà ammore cu chilli
2541    2,    3|          giovane sempe giovane è... E comme se chiamma stu nnammurato
2542    2,    5|              Bellezza mia!~MARIUCCIA: Comme, a chest’ora?~CAMILLO: Mariuccia
2543    2,    5|         FELICE: La faccia de mammeta! Comme si avesse ditto: tenite,
2544    2,    5|            bianca... Che saccio, pare comme fossemo jute a spusà...~
2545    2,    5|            bello piccerillo mbraccio, comme fosse stato nu battesemo...
2546    2,    5|            lloco, birbante assassine? Comme, che facimmo, haje ditto
2547    2,    7|            tanto piacere.~GIULIETTA: (Comme avarria fà pe ne lo fà j
2548    2,    7|              dicere... Hai ragione... Comme, doppo sette mise che avimmo
2549    2,    7|              isso appriesso.~FELICE: (Comme fosse nu cane!).~CICCILLO:
2550    3,    1|               a destra): Mamma mia, e comme sta D. Beatrice! Me pare
2551    3,    1|              faceva chillo viento, sà comme se so’ recreate!~VIRGINIA (
2552    3,    1|             na cancariata? Chella sta comme na tigre!~VIRGINIA: Ma comme,
2553    3,    1|          comme na tigre!~VIRGINIA: Ma comme, io aggia vedé suffrì nu
2554    3,    1|            have ragione!~VIRGINIA: Ma comme, nun pozzo appurà ajessera
2555    3,    1|            delle spiegazioni!... Po’, comme na gatta stizzita, è stata
2556    3,    1|              nu raffreddore, si more, comme se fà? Nuie sulo a chillo
2557    3,    3|        avvocato e lle faccio na causa comme dico io! Se io mi trovo
2558    3,    4|         Dunque a me me teneva proprio comme nu papurchio! Ah, la debbo
2559    3,    5|               spusato!~ROSINA: Ma po’ comme l’avite saputo?~GIULIETTA:
2560    3,    5|             la zia che sta arraggiata comme na cana, senza che facite
2561    3,    5|               Tu statte lloco, e vide comme venene li cunfrate!~GIULIETTA:


'Nu turco napulitano
     Atto, Scena
2562    1,    2|        MICHELE: Nonsignore.~PASQUALE: Comme nonsignore... io sento l’
2563    1,    2|             sento l’addore.~MICHELE: (Comme fosse no cane!). Io ve dico
2564    1,    3|              che s’adda fà?~PASQUALE: Comme che s’adda fà, damme ccà. (
2565    1,    4|               scola, nce vulimmo bene comme a duje frate. Nce avimmo
2566    1,    4|             ec. ec. Io me lo credette comme se l’avarria creduto chiunque,
2567    1,    5|       PASQUALE: Pe tutto Sorriento sà comme lo chiammano? L’ommo de
2568    1,    6|            debole dinte a li gamme!). Comme volete voi.~PASQUALE: Pò
2569    1,    7|            manera, scusate?~CARLUCCIO Comme, io dimane a sera m’aggio
2570    1,    7|           dinta a uno de sti pertose, comme se fà mò, comme se piglie?
2571    1,    7|              pertose, comme se fà mò, comme se piglie? Se tenevene mente
2572    1,    7|            preta perciata.~PASQUALE: (Comme fosse stata na salera).~
2573    1,    7|         vuttaie pell’aria!~PASQUALE: (Comme fosse stato no muscillo!).
2574    1,    7|               la gallaria, e restammo comme combinaieme. Io metto li
2575    1,    7|          PASQUALE: E pecché?~IGNAZIO: Comme pecché, io me ne servo pe
2576    1,    7|          PASQUALE: Che cosa?~IGNAZIO: Comme, tu non nce sì ghiuto all’
2577    1,    8|               lassalo j.~CONCETTELLA: Comme! Chelle l’hanno reduto nfaccia?~
2578    1,    8|              a sinistra)~CONCETTELLA: Comme! Non aggio da j ncoppa?~
2579    1,    8|             riflettere na cosa che io comme a no ciuccio, non nce aveva
2580    1,    9|                PASQUALE: Benissimo! E comme ve parene?~FELICE: Sono
2581    2,    1|                Mò che auto ha capito? Comme m’è venuto ncapo de le fà
2582    2,    1|           Raffaele, andiamo, Raffaele comme fenesce?~RAFFAELE: Facenno
2583    2,    1|               Facenno lo guardaporta, comme aggio da fenì... la semmana
2584    2,    1|      Sissignore.~IGNAZIO: Lo Carlino, comme lo faje fernì?~RAFFAELE:
2585    2,    1|                ecco ccà moglierema... comme sta bella, e comme sta arraggiata
2586    2,    1|      moglierema... comme sta bella, e comme sta arraggiata neh?~ ~
2587    2,    2|               mia, ched’è, non saccio comme te veco?~ANGELICA: Sapite
2588    2,    2|              ANGELICA: Ma se capisce, comme v’è venuto de fà chesto,
2589    2,    2|            Che cos’è, Angè?~ANGELICA: Comme che cos’è, non vedite che
2590    2,    2|         Angelicuccia, Angelicuccia... comme me venette ncapo a me de
2591    2,    4|          degli invitati.~CARLUCCIO: E comme a mmitate, v’avita sta co
2592    2,    4|            educazione ne sapite o no! Comme, io songo lo sposo, e vuje
2593    2,    4|            capito na cosa pe n’auta?! Comme te chià, mò me faje fà na
2594    2,    4|               I 4 come sopra.) perciò comme me guardate io m’appiccio
2595    2,    5|               bacio la mano.~IGNAZIO: Comme staje bello, bravo Carluccio.~
2596    2,    5|               l’ha portate li vedite, comme l’ha fatte belle. (Mostra
2597    2,    6|            cose de pazze.~CLEMENTINA: Comme, comme! Te chiude da dinto?~
2598    2,    6|             pazze.~CLEMENTINA: Comme, comme! Te chiude da dinto?~ANGELICA:
2599    2,    6|           CLEMENTINA: D. Ignà, badate comme parlate, ca ccà nisciuno
2600    2,    7|           lampiuncielle?~IGNAZIO: Sì, comme fanno belle, dì la verità?~
2601    2,    7|          proposito, Pascà, D. Felice, comme se porta?~PASQUALE: Benissimo,
2602    2,    7|             pe ciente lire?~PASQUALE: Comme, chillo era tanto contento,
2603    2,    7|     Sissignore. (Felice si avvicina.) Comme ve trovate co Pascale, avete
2604    2,    7|            auto ppoco vene lo notaro, comme se fa? (Parlano fra di loro.)~
2605    2,    7|            bravo, la musica... Pascà, comme te pare?~PASQUALE: Ma che,
2606    2,    7|            parlà meglio?~CARLUCCIO: E comme aggio da parlà, quanno uno
2607    2,    8|            questo dolore!~LISETTA: Ma comme! Se io firmo, vuje n’avite
2608    2,    9|             la piazza è buona, io sto comme a no principe!~ANGELICA:
2609    2,   10|           FELICE: (Vuje vedite chillo comme è seccante!). Jammoncenne
2610    2,   10|               Che è stato?~GIULIETTA: Comme che è stato? Ccà, stasera,
2611    2,   10|           cunto a vuje, figurete isso comme sta, ha ditto che stasera
2612    2,   10|                aiutateme!~PASQUALE: E comme s’aiuta mò, che figura se
2613    2,   11|              aggio da fà?...~IGNAZIO: Comme che haje da fà? E tutto
2614    2,   11|                stiveve tanto lontano, comme v’è venuto ncapo da venì
2615    3,    1|               Capirete che chillo sta comme a no principe!~ERRICO: Tu
2616    3,    2|             fà marenna nzieme, e si è comme ha ditto Concetta, io aggio
2617    3,    2|             pecché non lo po’ vedé... Comme avarria fà pe m’assicurà
2618    3,    2|               a la figlia vosta... ma comme po’ lo deputato m’ha scritto
2619    3,    3|         vestito accussì?~PASQUALE: Ma comme, non v’hanno maje fatto
2620    3,    3|             non tenete una posizione, comme spusate?~FELICE: Guè, comme
2621    3,    3|           comme spusate?~FELICE: Guè, comme spose, io tengo Mille franche
2622    3,    4|               partenza.~GENNARINO: Vì comme pesene, mall’arma vosta!~
2623    3,    4|           lloco, mò te faccio vedé io comme se fà. (Prende i sacchi
2624    3,    4|               tutte quante, una voce: Comme, s’è fatta st’offesa a Carluccio,
2625    3,    4|            ommo, è parlà de criatura. Comme, che bolite da me? Vuje
2626    3,    4|              E io manco!~CARLUCCIO: E comme nce la volimmo fà?~FELICE:
2627    3,    5|             ve voglio fà sentì a buje comme lo tratto.~ERRICO: Sì, sì,
2628    3,    6|             che ha fatto a D. Felice, comme l’avesse fatto a te, pecché
2629    3,    6|           fatto a D. Felice?~IGNAZIO: Comme! Dice che l’ha dato no schiaffo.~
2630    3,    7|               segretario, e ve dongo, comme ve dicette, ciente lire
2631    3,  Ult|             GIULIETTA (meravigliata): Comme!... Pascà?~PASQUALE: Chello