(segue) Tre pecore viziose
     Atto, Scena
2501    3,    3|                 E st’imbecille ride! Ma pecché ride, vurria sapé? Che c’
2502    3,    4|                  CICCILLO: Perdonate! E pecché ve bruttiate?... Arrivederci!~
2503    3,    4|            facimmo nu poco d’opera... E pecché?~FORTUNATO: Facimmo l’opera?
2504    3,    4|              che me fosse fatto capace, pecché essa era mmaretata e che
2505    3,    4|                va bene, io llà aspetto, pecché si no io esco e faccio lo
2506    3,    5|               io voglio che me sentono, pecché debbo giustificarmi, aggia
2507    3,    5|           caccio ll’uocchie da fora?... Pecché me ricordo chi songo e pecché
2508    3,    5|           Pecché me ricordo chi songo e pecché penzo, doppo, che tenarriano
2509    3,    5|                non te pozzo da audienza pecché so’ nzurato! Credennose,
2510    3,    6|              chisto è lo biglietto mio. Pecché nce lo diste?~FELICE: E


'Nu turco napulitano
     Atto, Scena
2511    1,    1|                 ma seguitate, seguitate pecché me facite piacere, io amo
2512    1,    1|              fuì lo canario.~PEPPINO: E pecché?~GIULIETTA: Pecché dicette
2513    1,    1|           PEPPINO: E pecché?~GIULIETTA: Pecché dicette che io lo voleva
2514    1,    1|                è n’affare serio. (Papà, pecché era ricco me lo volette
2515    1,    2|                 và piglie lo carrettino pecché s’ha da fà sta spedizione
2516    1,    2|            raccommanaje lo Deputato. Ma pecché non l’haje fatto aspettà?~
2517    1,    2|               sera che chella se ne va, pecché se mmarita, resta sola addirittura!~ ~
2518    1,    3|                nce state?~PASQUALE: Sì, pecché?~CONCETTELLA: Poco primme
2519    1,    3|              cacciuttiello.~PASQUALE: E pecché?~CONCETTELLA: Mò sentite.
2520    1,    3|                non è na gran cosa... ma pecché tanta premura pe sto cacciuttiello?~
2521    1,    3|                 a Gnazio io non capisco pecché lo vò mparà a fà li gioche,
2522    1,    4|                 de li rrise!~MICHELE: E pecché?~ERRICO: Pe no servizio
2523    1,    4|                 scombinà lo matrimonio, pecché se io me sarría nzurato,
2524    1,    5|               Io voglio sapé la ragione pecché non te vuò spusa a D. Carluccio
2525    1,    5|                 PASQUALE (gridando): Ma pecché?~MICHELE (fa un salto): (
2526    1,    5|                 MICHELE (alzandosi): Ma pecché non lo vò a D. Carluccio?~
2527    1,    6|            FELICE: Eh, così, così... (E pecché so’ disgraziato?!).~PASQUALE:
2528    1,    7|            dicette uno, sta chiagnenno, pecché l’è ghiuto l’aniello de
2529    1,    7|               co chisto?~CARLUCCIO: No, pecché capite, io non nce veco
2530    1,    7|              quanto vò isso.~IGNAZIO: E pecché?~PASQUALE: Pecché?... teh,
2531    1,    7|            IGNAZIO: E pecché?~PASQUALE: Pecché?... teh, liègge sta lettera. (
2532    1,    7|                n’auto a te.~PASQUALE: E pecché?~IGNAZIO: Comme pecché,
2533    1,    7|                E pecché?~IGNAZIO: Comme pecché, io me ne servo pe n’auta
2534    1,    8|                 la meza lira.~PASQUALE: Pecché?~CONCETTELLA: Primme de
2535    1,    9|            FELICE: Ma scusate D. Pascà, pecché ha fatto chesto? Pecché
2536    1,    9|                 pecché ha fatto chesto? Pecché teneva tanta premura pe
2537    1,    9|                premura pe me?~PASQUALE: Pecché?... pecché isso pure tene
2538    1,    9|                me?~PASQUALE: Pecché?... pecché isso pure tene la mogliera
2539    1,    9|           vularria sapé che aggio da fà pecché so’ 1000 lire a lo mese,
2540    2,    1|               jammo, io non lo pozzo fà pecché po’ essere, che me va no
2541    2,    1|                de Piedigrotta?~IGNAZIO: Pecché?~RAFFAELE: Aggio visto li
2542    2,    2|             lasciateme stà!~IGNAZIO: Ma pecché? Che è stato? Co chi l’haje?~
2543    2,    2|              proprio!~IGNAZIO: Co me? E pecché?~ANGELICA: Pecché non me
2544    2,    2|                 me? E pecché?~ANGELICA: Pecché non me fide cchiù de fà
2545    2,    2|            domando io, perché?~IGNAZIO: Pecché?... pecché te voglio troppo
2546    2,    2|             perché?~IGNAZIO: Pecché?... pecché te voglio troppo bene, sciasciona
2547    2,    2|                 bampiuncielle?~IGNAZIO: Pecché stanno malamente?~ANGELICA:
2548    2,    2|             avimmo da fà nuje.~IGNAZIO: Pecché figura infelice, quella
2549    2,    2|               faciarria!...~IGNAZIO: Ma pecché, agge pacienza, chillo ha
2550    2,    4|               v’è benuta bona, e sapite pecché? Pecché stasera aggio da
2551    2,    4|           benuta bona, e sapite pecché? Pecché stasera aggio da spusà,
2552    2,    4|              guarda e loro si fermano.) Pecché io, capite, io ncapo non
2553    2,    4|                  MICHELE: Nonsignore! E pecché avevene da ridere?~CARLUCCIO:
2554    2,    5|                overo, dicite la verità, pecché vulite dà la colpa a me.
2555    2,    6|               all’uovo pe nce spartere, pecché non me fide cchiù.~CLEMENTINA:
2556    2,    7|             turco con frustino.) Pascà, pecché accussì tarde?~PASQUALE:
2557    2,    7|              chillo era tanto contento, pecché a la fine po’, non ha da
2558    2,    7|       CLEMENTINA: Oh, chesto è certo, e pecché la vonno infelicità, povera
2559    2,    7|                CARLUCCIO: Scusate, vuje pecché ve site vestuto accussì?~
2560    2,    7|                FELICE: E che ne saccio, pecché D. Pascale accussì ha voluto.~
2561    2,    7|               dicere chesto.~CARLUCCIO: Pecché?~FELICE: Pecché chillo me
2562    2,    7|              CARLUCCIO: Pecché?~FELICE: Pecché chillo me dà mille lire
2563    2,    7|              Chello che non pozzo capì, pecché m’ha vestuto de chesta manera,
2564    2,    7|            figura ridicola, non capisco pecché...?~ ~
2565    2,    8|                  Non me cercate denare, pecché non tengo manco no soldo,
2566    2,    8|                 FELICE: (Neh, ma chisto pecché fà lo farenella!).~PEPPINO:
2567    2,    8|            meglio, grazie tanto. Ah! Ma pecché aggio da essere accussì
2568    2,    8|               lo pozzo fà cchiù chesto, pecché l’aggio fatto tre bote.~
2569    2,    9|            buffè, e sto sicuro, capite, pecché saccio moglierema co chi
2570    2,   10|          stasera vò fa succedere lo 31, pecché è la quarta vota che le
2571    2,   10|               pure a la gente!... E po’ pecché s’ha da rendere infelice
2572    2,   11|                 lo pozzo dà!~LISETTA: E pecché? Vuje stesso avite ditto
2573    2,   11|               GIULIETTA: Io non capisco pecché nce truove tanta difficoltà?~
2574    2,   11|             tanta difficoltà?~PASQUALE: Pecché?... ah, lo buò sapé? E teh,
2575    3,    1|               avite pigliata.~ERRICO: E pecché?~MICHELE: Pecché lo principale,
2576    3,    1|              ERRICO: E pecché?~MICHELE: Pecché lo principale, essenno geluso
2577    3,    1|                 al mese.~ERRICO: E già, pecché chillo l’ha mise a guardia
2578    3,    2|            hanno cuffiato.~PASQUALE: Ma pecché? Tu che haje visto? Che
2579    3,    2|                 ditto, regolateve vuje, pecché non ne voglio sapé niente
2580    3,    2|           credere chello che non è... e pecché po’ aveva da fà sta finzione
2581    3,    2|                eh, ma si non è accussì, pecché lo deputato m’aveva da mbruglià
2582    3,    2|                 ha mmentate chelli cose pecché non lo po’ vedé... Comme
2583    3,    3|                  PASQUALE: Che è stato, pecché redite?~GIULIETTA: D. Felice
2584    3,    3|                 dell’aute!~PASQUALE: Ma pecché, che ha fatto?~FELICE: S’
2585    3,    3|                sta coppola ncapo, e po’ pecché aggio da j vestito accussì?~
2586    3,    3|              che me l’avite ditto vuje, pecché me pagate bene, e non ve
2587    3,    3|               tutte cose!).~FELICE: No, pecché sapete che cos’è? io ascesse
2588    3,    3|             site state tanto tiempo?... pecché avite tricato sicuro n’ora
2589    3,    3|               l’haje da piglià co isso, pecché cammenanno cammenanno, nce
2590    3,    3|           mettere na paura...~PASQUALE: Pecché, che ha fatto?~FELICE (ridendo):
2591    3,    3|             ncoppe, vuje rimmanete ccà, pecché v’aggio da dà cierti ordinativi.~
2592    3,    3|                risate D. Pascà, aissera pecché se mettettene a ridere tutte
2593    3,    3|                FELICE: Facile ampressa, pecché io tengo chi me vò pe 700
2594    3,    4|                D. Pascà, io so’ benuto, pecché nuje avimmo da fà, li cunte
2595    3,    4|           CARLUCCIO: Tu non risponnere, pecché si no me la sconto lo ttico!~
2596    3,    4|                e non nce penzate cchiù; pecché si no si seguitate a dì
2597    3,    6|          figlieta isso nce pensa cchiù, pecché s’ha pigliata la soddisfazione,
2598    3,    6|              comme l’avesse fatto a te, pecché chillo è impiegato tujo.~
2599    3,    7|                capito.~PASQUALE: E buje pecché redite?~PASQUALE: Chillo