grassetto = Testo principale
                 grigio = Testo di commento

(segue) 'Nu turco napulitano
     Atto, Scena
2501    2,   11|            buje, e seriamente, io non so’ fatto lo pulecenella de
2502    2,   11|              quacche scemo, ma io non so’ scemo! (Gridando.)~LUIGI (
2503    2,   11|             me fa no sfastidio, e che so’ fatto no picchiapacchio! (
2504    2,   11|    picchiapacchio! (Gridando:) Io non so’ picchipacchio!~FELICE:
2505    2,   11|        spesato!).~IGNAZIO: Cheste non so’ azione che se fanno! Ma
2506    3,    1|             signora e la signorina, e so’ ghiute cammenanno pe lo
2507    3,    3|            visto afferrà a chillo, me so’ meravigliata, non l’ha
2508    3,    3|               vesteva, mò pe tanto me so vestuto accussì, che me
2509    3,    3|        bellezza, quanto tutto nzieme, so’ ghiuta pe m’avotà, e non
2510    3,    3|          sapeva che era succiesso, me so mise a cammenà, allora mi
2511    3,    4|             SALVATORE: Principà quale so’ li sacche che s’hanno da
2512    3,    4|               CARLUCCIO: D. Pascà, io so’ benuto, pecché nuje avimmo
2513    3,    4|     moglierema... meno male che me ne so’ addunato ampressa!). Che
2514    3,    6|             site pazze!~PASQUALE: Ah! So’ pazzo? (Alla porta.) D.
2515    3,    7|             tutte cose; ma cheste non so’ pazzie che se fanno, agge