(segue) Nun la trovo a mmaretà
     Atto, Scena
1501    3,    1|           manco da la vedova, chella va trova che se crede che non
1502    3,    2|          Comandate.~FELICE: Giovinò, va mò proprio a farme sto telegramma,
1503    3,    6|            l’aggio da dà afforza mò. Va buono abbasta che te la


La nutriccia
     Atto, Scena
1504    1,    2|              zumpo la vota. Stanotte va trove aveva tenè dulure
1505    1,    2|            vedè li frasche.~PEPPINO: Va bene... vaco subito a priparà... (
1506    1,    3|       abbascio a la cucina.~ERNESTO: Va pure.~CONCETTA: Signurì,
1507    1,    3|          nutriccia.~CONCETTA: Oh! Mò va buono... scusate si m’aggio
1508    1,    5|              cu D. Ernesto.~PEPPINO: Va bene, mò ve lo chiammo. (
1509    1,    5|           porta, la fà zucà, e se ne va.~LISETTA: Oh! Mò va bene.~
1510    1,    5|            se ne va.~LISETTA: Oh! Mò va bene.~FELICE: Io me credevo
1511    1,    6|              per carità. E così come va la salute?~NANNINA: Eh!
1512    1,    6|            poco d’anticipo.~ERNESTO: Va bene, a questo ci penserò.~
1513    1,    7|             haje preparata.~PEPPINO: Va bene. (Via pel fondo a sin.
1514    1,    9|             ditemi na cosa, lo latte va sotto o va sopra?~FELICE (
1515    1,    9|            cosa, lo latte va sotto o va sopra?~FELICE (lazzi): Va
1516    1,    9|            va sopra?~FELICE (lazzi): Va ncoppa, chello me pare na
1517    1,    9|              Lazzi.)~ALESSIO: Allora va bene.~FELICE: Vedite ca
1518    1,    9|              cade malata, il ragazzo va per zucare e si zuca il
1519    1,    9|            mall’arma toja!).~FELICE: Va bene, cameriere...~ALESSIO:
1520    1,    9|         pregavo eccellenza.~ALESSIO: Va bene, l’avrai.~LISETTA: (
1521    1,    9|            Mò sona la campana, mò!). Va bene.~RAFELE: Vedite che
1522    1,    9|          piede de Pilate!).~ERNESTO: Va bene, questa cosa che riguarda
1523    1,    9|            200 lire.~ERNESTO: Nannì, va piglia li 200 lire.~NANNINA:
1524    1,    9|             come cameriere.~LISETTA: Va bene, eccellenza.~ ~
1525    1,   10|              a lo suppigno.~PEPPINO: Va bene. (Quanto è bona sta
1526    1,   10|              Dinta a chella cammera, va vide si s’è scetato.~LISETTA:
1527    1,   10|               Via a sinistra. Felice va appresso.)~ALESSIO: Dove
1528    2,    1|             alzato la voce.~ERNESTO: Va bene, non se ne parla più;
1529    2,    1|             stato lo primmo.~LISETTA Va bene, chi è stato è stato,
1530    2,    1|       ERNESTO: Dunque, che si fa, se va a durmì, penzate ca nun
1531    2,    2|             fallì.~LISETTA (s’alza e va verso Concetta).~PEPPINO: (
1532    2,    3|             guarda se c’è nessuno, e va a sinistra, camera di Lisetta,
1533    2,    3|              s’è cuccata Lisetta... (Va alla porta e bussa.) Lisè...
1534    2,    4|             detto.~ ~PEPPINO (d.d.): Va buò, fernitela mò...~LISETTA (
1535    2,    4|              clienti a zeffunne... e va a fernì ch’addevento fratiello
1536    2,    6|        regolo meglio de te.~LISETTA (va a guardare in fondo): Nun
1537    2,    6|            Che m’avita dicere? (Pure va a fernì che a chisto lo
1538    2,    6|            rimasto?~PEPPINO: Gnorsì; Va trova quanno se ne saglie...
1539    2,    6|             niente, dimane parlammo; va vattenne.~FELICE: Meno male
1540    2,    6|         andare, poi torna.)~LISETTA: Va, statte buono, buonanotte.~
1541    2,    6|          FELICE: (Nce simmo!). Lisè, va puose sta criatura ncoppa
1542    3,    1|    intenzione.~PEPPINO: Ma po’ comme va ca teniveve la faccia ncuacchiata
1543    3,    1|             arrivo a fà capace comme va ca me truvaje attaccato
1544    3,    1|              a alluccà: mariuole!... Va trova D. Carlo comme ha
1545    3,    2|          quello è tuo padre ca se ne va de nummera.~NANNINA: Si
1546    3,    2|           nummera.~NANNINA: Si se ne va de nummera è pecché have
1547    3,    2|          adde la nutriccia.~NANNINA: Va llà, fuje tuo padre... papà
1548    3,    2|             chilli duje viecchie!... Va, lasseme j a vedé a la parte
1549    3,    5|             ve pare?)~CONCETTA: (Si, va buono, ma so’ sempe chiacchiere!).~
1550    3,    5|          hanna mangià.~CONCETTA: Si, va bene, po’ se ne parla.~LISETTA (
1551    3,    5|               E quanno staje mbriaco va te cocca ch’è meglio!~FELICE:
1552    3,    5|           sbarianno!)~CONCETTA: (Eh! Va buono!).~FELICE: Già, sto
1553    3,    5|             fatto niente!).~LISETTA: Va trova che pasticcio avranno
1554    3,    5|           pasticcio avranno fatto... Va trova chi l’ha mbuttunato!~
1555    3,    6|           albero de limone.~PEPPINO: Va bene, parlammo de chello
1556    3,    7|           stu revettiello?~GIOVANNI: Va buò, chillo ha capito!~FELICE:
1557    3,    7|           nuje facimmo scuorno a te, va trova da quà muntagna sì
1558    3,    7|          scommo de sangue!~CONCETTA: Va llà, scumme de sangue! (
1559    3,    7|         FELICE: A te, a te!~PEPPINO: Va llà, vattenne, vedite chi
1560    3,  Ult|          parla co lo frate!~ALESSIO: Va bene, ho capito; io per
1561    3,  Ult|        Stanno llà ddereto rusecanno, va trova che dicene de me puverella!~


Lu Pagnottino
     Atto, Scena
1562    1,    1|         vuosto, e chesto è pe buje e va bene... ma vuje pecché state
1563    1,    1|            nobiltà, de li grandezze? Va tanto nu bello piccerillo
1564    1,    1|            ch’è ricco, ma che non te va a genio.~ANTONIO: è giusto,
1565    1,    2|           Pulicenella!~RITA: E comme va che sì benuto dalla fenesta?~
1566    1,    2|             PULCINELLA: Neh ma se ne va subbeto? (Via con lazzi
1567    1,    3|              sul tavolino.)~GENNARO: Va D. Flamì, pigliate lu cafè
1568    1,    3|             lu cane.~GENNARO: Ah! Mò va bene. Non sò come si può
1569    1,    5|           sujo; e vuje le dicisteve: Va bene, non nce penzà, a Retella
1570    1,    5|           vaco dinto. (Via.)~ROSARIA Va trova pecché se l’ha portato
1571    1,    5|              sulo la festa pò lassà. Va trova si me vò bene pe quanto
1572    1,    5|           quanto lu voglio bene io. (Va al tavolino sul quale vede
1573    1,    7|             uommene e po’...~PORZIA: Va buono Rocchetiè, non me
1574    2,    1|             Povero francese, e comme va?~PEPPE: E na finzione, finge
1575    2,    1|         Peppe m’avrebbe ucciso, così va bene. (Via.)~ ~
1576    2,    3|           mersì, bien.~GENNARO: Come va che mi date l’onore d’una
1577    2,    5|        femmena pecché se n’è ghiuta? Va trova chi era. Io mò aspetto
1578    2,    6|              dal fondo.) Chi è? dove va lei? (Trattenendolo.)~FELICE (
1579    2,    6|            FELICE: (Uh! Questo se ne va de capa!).~POMAROL: Avete
1580    2,    7|             Chi è sta figliola ca me va trovanno?~FELICE: Songh’
1581    2,    7|           conoscere, pecché mammà me va truvanno, e m’ha puosto


'No pasticcio
     Atto, Scena
1582    1,    2|              appena se l’ha sposata, va facenno chelli quatte mbroglie;
1583    1,    2|              che isso è miedeco, che va facenno visite, esce a la
1584    1,    5|          avete parlato così. (Felice va sotto la porta difondo.)
1585    1,    5|            avete capito?~ANGIOLELLA: Va bene eccellenza. (Via lazzi
1586    1,    5|          venuto chillojurno. (Felice va via e si nasconde dietro
1587    1,    5|              n’è ghiuto una vutata. (Va alla porta in fondo.) Felì,
1588    1,    6|             non lo sapeva.~PASQUALE: Va bene quando non lo sapevate,
1589    1,    7|       signorina, domandatelo a lei. (Va in fondo e siede arrabbiato.)~
1590    2,    1|  Sciosciammocca, e la mia parola non va indietro, quel povero giovine
1591    2,    2|               sta venenno.~PASQUALE: Va bene, di a D. Giovannino
1592    2,    2|             Subito. (Via.)~PASQUALE (va in fondo): Vedete quanto
1593    2,    4|           vuje, nun trase.~PASQUALE: Va trova chi sarrà, neh, permettete. (
1594    2,    5|             che la signorina stasera va ad una festa da ballo con
1595    2,    7|                D. Felì, sta figliola va trovanno a buje.~FELICE:
1596    2,    7|          Sciosciammocca.~FELICE: Ah, va bene. (Allora tenarrà qualche
1597    2,    7|      galantuomo, e la mia parola non va indietro.~BETTINA: Va bene. (
1598    2,    7|            non va indietro.~BETTINA: Va bene. (A Felice:) Neh, scusate
1599    2,    8|     carrozzella e vengo.~GIOVANNINO: Va buono, aggio capito, ma
1600    2,    8|           conservali tu.~GIOVANNINO: Va buono, allora nce vedimmo
1601    2,   10|           ANGIOLELLA: Signurì chesta va truvanno a buje. (Via.)~
1602    3,    1|              de Carnevale e la gente va a la Società, a li vigliune.~
1603    3,    2|         GAETANO (prende la lettera): Va bene, ve servo, avete detto
1604    3,    2|           penzà da chesto?~CICCILLO: Va bene, ve servo io. (La prende.)
1605    3,    2|        GAETANO: Cicirello.~CICCILLO: Va bene. (Dalla sinistra si
1606    3,    3|         aggio puosto.~GIOVANNINO: Te va nu poco luongo, te l’haje
1607    3,    4|               FELICE: Ah! Ho capito. Va buono po’ se ne parla. (
1608    3,    4|           Permettete. (Via.)~FELICE: Va trova chi so’ sta D. Cecilia,
1609    3,    4|           comme m’è pruduta la capa, va trova sta lettera che dice,
1610    3,    5|           ATTANASIO: N’amico vostro. Va bene. (Batte di nuovo.)
1611    3,    5|             non è vero, e che invece va ad una festa da ballo con
1612    3,    7|        rimasto D. Felice ccà, e isso va trova addò è ghiuto; certo
1613    3,   11|         detto che mò viene.~GAETANO: Va bene, nun ve muvite da ccà.~
1614    4,    2|          fuiuto da dinto a li mmane. Va trova sta casa de chi è,
1615    4,    2|            chiama Alberto Cicirello, va bene. (Nel camminare vede
1616    4,    4|              prego d’uscire!~FELICE: Va bene, la signorina non mi
1617    4,    5|             da stammatina.~PASQUALE: Va bene, domani parleremo.~


Pazzie di carnevale
     Atto, Scena
1618    1,    1|        facchino ha tricato.~SAVERIO: Va bene. Le solite scuse. Jammoncenne
1619    1,    1|              Starnuta.)~CARMENIELLO: Va buono D. Aniè, non ne parlammo,
1620    1,    1|           casa mia.~CARMENIELLO: Uh! Va bene, io chesto jeva trovanno!
1621    1,    2|             non lo trovate.~ANIELLO: Va buono, femimmola mò, non
1622    1,    2|           capo!~PAPELE: Sta bene, mò va bene!~CARMENIELLO: Che v’
1623    1,    2|            non lo sapete? Chella che va cantando assieme al fratello
1624    1,    3|           nce penzo io.~CARMENIELLO: Va bene, non ve n’incarricate.~
1625    1,    3|           Indica a destra.)~CAMILLO: Va buono, mò li faccio vestere
1626    1,    3|             che vuò tu.~CARMENIELLO: Va bene, nce penzo io.~CAMILLO:
1627    1,    3|        disegno e ballo.~CARMENIELLO: Va bene, dateme ccà. (Prende
1628    1,    3|           per satarnutare.)~CAMILLO: Va buono, aggio capito. (Via.)~
1629    1,    4|            chillo teatro.~ROSINA: Mò va truvanne tanta scuse.~BETTINA:
1630    1,    4|             si trovano.~CARMENIELLO: Va bene, mò faccio io. (A Papele:)
1631    1,    4|             ci vediamo.~CARMENIELLO: Va bene. (Via a destra.)~PAPELE (
1632    1,    4|           mangiamo noi.~CARMENIELLO: Va bene. (Entra poi torna.)~
1633    1,    4|               paga il pranzo!~ROCCO: Va bene, pagherò.~BETTINA:
1634    1,    5|            maje, e quanno la sera se va a cuccà, la chiave de la
1635    1,    5|               PAPELE: Cameriè, comme va che non è venuta ancora?~
1636    1,    5|            la tavola lloro.~ERNESTO: Va buono, stammatina faccio
1637    1,    5|              me mangio?~CARMENIELLO: Va bene, facite comme volite
1638    1,    5|                Via.)~GILDA: Mò se ne va n’auta vota.~BETTINA: S’
1639    1,    6|             li trattorie. (Giulietta va girando col piattino prima
1640    1,    6|           mezza di bronzo, in ultimo va da Ernesto e Ciccillo. Ernesto
1641    1,    6|           ringrazio.~CICCILLO: Comme va che haje lassato lo teatro?~
1642    1,    6|            povera fanciulla.~FELICE: Va bene, vi serviremo.~ERNESTO:
1643    1,    6|              Nisciuno cchiù.~FELICE: Va bene.~ERNESTO: E che volete
1644    1,    6|              ultimo piano.~CICCILLO: Va bene.~FELICE: Tu sì pronto
1645    1,    6|     Sissignore.~FELICE (dopo pausa): Va bene.~ERNESTO: E che fate,
1646    1,    6|            che ve dico io.~CICCILLO: Va bene.~FELICE: Giuliè, corrimmo
1647    1,    6|              v’aggio ditto.~ERNESTO: Va bene.~FELICE: Jammoncenne. (
1648    1,    6|      poteveme trovà meglio.~ERNESTO: Va bene, starammo a vedé, Ciccì
1649    1,    6|         Marietta e lo zio. (Ciccillo va a guardare.) (Chisto che
1650    1,    6|           posso far niente.~ONOFRIO: Va bene, finitela, come siete
1651    1,    6|          statevi zitto!~CARMENIELLO: Va buono, jatevenne mo.~PAPELE:
1652    1,    7|          pare na maschera!~CICCILLO: Va buono Alè, non ne parlammo
1653    1,    7|        botteglia mia).~CARMENIELLO: (Va bene). Mò ve porto l’antipasto. (
1654    1,    7|            incomodate più.~CICCILLO: Va bene. (Si allontana poi
1655    1,    7|             piatto e mangiate, si no va faccia accompagnà a la casa,
1656    1,    7|          presutto ncuorpo.~VIRGINIA: Va bene, chesto che cos’è,
1657    1,    8|             queste ragioni.~CAMILLO: Va buono Alè, sono giornate
1658    2,    1|              avite capite?~MARIETTA: Va bene.~VIRGINIA: Sta dormenna
1659    2,    1|           vorria dicere...~CICCILLO: Va buono, aggio capito, secondate
1660    2,    1|             sto giovene ha ditto che va pazzo per vuje, che ve vò
1661    2,    2|              campagnata! Bella cosa! Va tanto no poco de brodo dinta
1662    2,    2|           ALESSIO (prende la tazza): Va buono, jate a arricettà
1663    2,    2|            che stiveve ccà.~ALESSIO: Va bene. (Virginia via a sinistra.)
1664    2,    3|              ognuno.~ALESSIO: Ah! Mò va bene. E t’aggio pregato
1665    2,    3|          pregato sottovoce.~CAMILLO: Va bene. (Scrivendo:) Dieci
1666    2,    3|               Falle trasì.~VIRGINIA: Va bene. (Via a destra.)~ALESSIO:
1667    2,    3|           affare che nce faje ccà... va, vattenne dinto.~MARIETTA:
1668    2,    3|             a te quanno non la saje, va, vattenne. (L’accompagna
1669    2,    4|            stà, jatevenne.~VIRGINIA: Va bene. (Via a sinistra.)~
1670    2,    4|           ALESSIO: Ah! suo padre? Mò va bene! vuje dicite lo pere.~
1671    2,    4|            ALESSIO: Pensa a lo pere? Va bene! Ma perché, suo padre
1672    2,    4|             si alza dal suo posto, e va a sedere al posto di Ciccillo
1673    2,    5|              solito posto.~VIRGINIA: Va bene, venite signò.~CICCILLO:
1674    2,    5|            Ciccillo tira il laccio e va su la portiera che scopre
1675    2,    6|       ALESSIO: Ho capito, ho capito. Va bene! (Chisto è n’affare
1676    2,    7|           chiammo trasite.~VIRGINIA: Va bene. (Mamma mia che paura,
1677    2,    7|           risposta decisa.~CICCILLO: Va bene. Badate di non toccarla,
1678    2,    8|            ANIELLO (sedendo): Ah! Mò va buono. Grazie tanto sà.
1679    2,    8|          ascì, aggio ditto: Carmeniè va tu a la trattoria e statte
1680    2,    8|             trovo difficoltà.~ROCCO: Va bene. (Alzandosi.)~ALESSIO:
1681    2,    8|        ALESSIO: Avvocà, mò che se ne va stu viecchio, v’aggio da
1682    2,    9|        questa bell’azione).~ALESSIO: Va bene, me tengo lo guaglione,
1683    2,    9|        GIULIETTA: Doppo dimane se ne va, non dubitate.~ALESSIO:
1684    2,    9|               non dubitate.~ALESSIO: Va bene.~GIULIETTA: Grazie
1685    2,    9|          stanza da pranzo.~VIRGINIA: Va bene. (Via a destra.)~ALESSIO:
1686    2,    9|         nierve. Vedite che birbante, va bene che non l’è figlio,
1687    2,   10|          FELICE: Zì, patté izzo pule va pallanno tu li fillole.~
1688    2,   10|           ALESSIO: Mò vò allesse mò. Va bene, lo zio mò scenne e
1689    2,   10|              me chiamme brutto a me! Va, non perdimmo cchiù tiempo.~
1690    2,   11|        CAMILLO: No momento, vì comme va de pressa! Pe mò tengo unnece
1691    2,   12|       guaghione!... Che è succieso! (Va a guardare il seggiolone.)
1692    3,    1|         aveva da essere no maniuolo, va trova che se vuleva arrubbà.
1693    3,    1|      MARIETTA: Bravo, bravo, accossì va buono. (Campanello di d.)~
1694    3,    2|           via a destra.)~ROCCO: Come va che D. Alessio non si è
1695    3,    2|       CAMILLO: Con permesso dunque? (Va al tavolino e scrive:) Mercoldì...~
1696    3,    2|       facirnmo na paliata!).~ROCCO: (Va bene, non ne parlammo cchiù,
1697    3,    2|              non ci penzate).~ROCCO (Va bene).~CICCILLO: (Ricordateve
1698    3,    3|          ROCCO: Si capisce.~ALESSIO: Va bene, così faremo... Ah!
1699    3,    4|           avesse salutato. (Si alza, va a vedere e Felice si rimette.)
1700    3,    4|        Alessio si alza e piano piano va a vedere.) Chella la mummia
1701    3,    4|             questa non è cosa bona. (Va dietro la cassa Felice gira
1702    3,  Ult|             E acconsentite?~ALESSIO: Va bene acconsento.~FELICE:
1703    3,  Ult|          chiste che hanno combinato! Va bene, basta che ve ne jate


Persicone mio figlio
     Atto, Scena
1704    1,    1|               Son pronta... Eh! come va di fretta! Chi non lo sa,
1705    1,    3|       Marietta:) Il latte.~MARIETTA: Va ben, sarà servito. (Andandosene,
1706    1,    4|             là si pranza.~PERSICONE: Va bene. Andiamo, o babbo,
1707    1,    7|          mando per Marietta.~NICOLA: Va bene, vi obbedisco... (Via.)~
1708    1,    7|             Per mio figlio la misera va pazza!..~GIULIA: Ah! quella
1709    1,    9|           sapere un poco, Quando poi va a finire cotesto brutto
1710    1,    9|        carissimo marito.~CARLO: Così va bene.~GIULIA: Oh! grazie
1711    1,   10|             PERSICONE: Io vi perdon, va bene, ma altrove vi sedete.~
1712    2,    1|         Voglio mangiare... Hai fame? Va benissimo, vieni con me
1713    2,    1|              un poco... Chi sa a che va a finire cotesto brutto
1714    2,    2|             Che volete?..~PERSICONE: Va Giulia tu a chiamare...
1715    2,    2|           che venisse qua...~NICOLA: Va bene...~PERSICONE: Corri,
1716    2,    2|          opra, ti detterò...~GIULIA: Va bene... (Io voglio corbellarti
1717    2,    2|             amore!.. (Alla sorella:) Va bene?..~GIULIA: Certamente... (
1718    2,    2|             NICOLA (p.a. Giulietta): Va ben, lo porterò...~GIULIA (
1719    2,    4|            adesso, chi mando? Chi ci va?.. Non sanno dove sieno,
1720    2,    5|             MARCHESE: Voi siete qui, va bene, ma il mio figliuol
1721    2,    6|            adesso? Chi mando? Chi ci va? Non si sa dove sieno, non
1722    2,    6|           Bravissimo, Marchese; così va fatto, bravo, questo felice
1723    2,    6|           MARCHESE: Ma prima, corri, va chiamami i pompieri Per


La pupa movibile
     Atto, Scena
1724    1,    1|              lagnato sempe.~MICHELE: Va buono, non te n’incaricà,
1725    1,    2|            veneno sti pensiere?... E va fà marenna, va, ... sia
1726    1,    2|        pensiere?... E va fà marenna, va, ... sia fatta volontà de
1727    1,    3|            Ah, la Pasqua?... E comme va, l’altro giorno ne vedette
1728    1,    4|               FELICE: (Chillo chesto va truvanno, de nun la fà).~
1729    1,    4|          belle, quanto so’ belle. Mò va trova le se vanno a cumbinà
1730    1,    4|            auto poco che s’ha da fà. Va bene. Padre, dateme 3 nummere
1731    1,    5|           cosa è cambiata, che tutto va in regola, e vedono che
1732    1,    6|         Calate su di noi...~ACHILLE: Va buono, maetro, se ne parla
1733    1,    6|              O pure... Quanno l’ommo va a marcià!~GLI ALTRI: Sì,
1734    1,    6|         ALTRI: Sì, sì, quanno l’ommo va a marcià!~IGNAZIO: Lo vedite!...
1735    1,    7|          rimmano mmiezo a na strata. Va bene, le rispunnette io,
1736    1,    8|    matrimonio.~BENEDETTO. Ah! Allora va bene! Allora potete accompagnarlo.~
1737    1,    9|            la canzone: Quanno l’ommo va a marcià?~CATERINA: Sissignore,
1738    1,    9|          ERRICO: Chesta subito se ne va.~LUIGI: E pò facimmo la
1739    1,    9|               ACHILLE: Quanno l’ommo va a marcià.~IGNAZIO: Nuje
1740    1,    9|               cantammo quanno l’ommo va a marcià?~ACHILLE: No poco
1741    1,    9|         della canzone: Quanno l’ommo va a marcià.)~CORO:   Trà,
1742    1,    9|               trà, trà~Quanno l’ommo va a marcià~Brè, brè, brè~Se
1743    2,    1|           naso, ch’è n’affare serio, va trova da dò vene. (Via pel
1744    2,    3|            preveto.~GERVASIO: Ah! Mò va bene!~OLIMPIA: Bravo! E
1745    2,    3|          chiacchiere inutili. Carmè, va dinto tu, và fà chello che
1746    2,    3|             Gervà, famme no piacere, va vide dinto a la Chiesia
1747    2,    3|              a no preveto.~GERVASIO: Va bene, e quanno pò l’aggio
1748    2,    4|              mmocca a n’auto e se ne va na lira mmocca a la gente.
1749    2,    4|       ANGIOLILLO: Eh, teneme mente. (Va da Felice.) Maestro, questo
1750    2,    5|                 Gervasio lo lascia e va vicino alla porta a sinistra
1751    2,    5|      confidare un segreto.~GERVASIO: Va bene, accomodatevi, chillo
1752    2,    5|            le fà vedé cchiù.~FELICE: Va bene, è stato buono che
1753    2,    5|           Via a sinistra, Angiolillo va in fondo.)~FELICE: Voi vedete
1754    2,    6|              mai da Casoria.~PIETRO: Va bene, è na cosa curiosa
1755    2,    6|        lavoro, ma come donna, mò non va niente cchiù.~OLIMPIA: (
1756    2,    6|              colla portiera Olimpia, va all’altra porticina e scopre
1757    2,    6|          FELICE: Oh, questo è certo. Va bene, resta fatto, 3000
1758    2,    6|             è la condizione.~FELICE: Va bene, quanno chillo te lo
1759    2,    6|               Mi darete 800 franchi, va bene?~FELICE: La cosa...
1760    2,    6|            se scioscia solamente?... va bene, 800 franchi... resta
1761    2,    6|        naturale?~FELICE: Se capisce, va bene, venire pure voi.~PIETRO:
1762    2,    6|       GERVASIO: (È fatto lo guajo!). Va bene, princepà. (Via pel
1763    2,    6|           qual è la cammera, e se ne va nzieme co buje da lo zio;
1764    2,    6|              ce ritirammo.~GERVASIO: Va bene. (Via a sinistra, poco
1765    2,    7|            move la capa, le braccia, va bene... ma parlare, cantare,
1766    3,    1|         ANGIOLILLO: Ah, se capisce. (Va a spiare nelle porte a sinistra.)
1767    3,    2|         detti.~ ~NICOLA (di dentro): Va bene, va bene, pò se ne
1768    3,    2|         NICOLA (di dentro): Va bene, va bene, pò se ne parla de
1769    3,    2|          conosco pe vero nipote mio. Va no poco da Lisabetta, da
1770    3,    2|          voglio fà vedé che sapore. (Va al lavolo e versa il vino
1771    3,    2|             è io vino de Ciccuzza). (Va per bere.)~NICOLA: Aspettate
1772    3,    2|              mola appriesso.~NICOLA: Va buono, meh, me so’ riuscite.~
1773    3,    2|              diciteme na cosa, comme va che Ngiulillo ha fatto la
1774    3,    2|             nzieme co lo patre, come va che non l’avete vista ancora?
1775    3,    2|               Nicò? (E ccà a nespole va a fenì lo fatto!). (Via
1776    3,    3|            dalla seconda a sinistra, va a spiare nel fondo): Non
1777    3,    3|             addò sta? Và trova comme va a fenì sta facenna. (Gervasio
1778    3,    3|      beviteve nu bicchiere de vino. (Va alla tavola e versa un bicchiere
1779    3,    3|           mio!...~GERVASIO (tossendo va vicino a Gemma): (Vene D.
1780    3,    4|    Nonsignore).~ANGIOLILLO: (E comme va che non se n’è addunato?).~
1781    3,    5|        nepotemo lo piglio a cauce!). Va bene, dimane ve dongo la
1782    3,    6|              miezo a me.~ANGIOLILLO: Va buono, io ve levo da miezo. (
1783    3,    7|                FELICE: Rettore, come va che siete venuti qui?~BENEDETTO:
1784    3,    9|        benedetto.~ANGIOLILLO: E come va che site venuti ccà?~NICOLA:
1785    3,    9|              Quasi ridendo.)~NICOLA: Va, Ngiulì, falla venì.~ANGIOLILLO:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
     Atto, Scena
1786    1,    1|              a Feliciello, isso pure va pazzo pe me, ma sta disperato
1787    1,    1|          c.s.)~MARIUCCIA: Favorite. (Va a sedere.)~CARLINO: Corpo
1788    1,    4|            dato autro che seje lire. Va bene che non ha magnato
1789    1,    4|             ha magnato na gran cosa, va bene che quacche vota è
1790    1,    4|           LUCREZIA: Veramente. Comme va? Tu viene sempe verso le
1791    1,    4|           pure scuorno, chi me vede, va te trova che dice! Ah, mannaggia
1792    1,    4|               Pecché l’acqua che nce va ncoppa lo fà scagnà, e diventa
1793    1,    5|              e virgola...~FELICIELLO Va bene... (Ah! che io mi strangolerei!)~
1794    1,    5|            fà scola.~FELICIELLO: Ah, va bene, ho capito... (Ah!
1795    1,    5|            tene né mamma a né patre. Va, stateve bene. Felì...~FELICIELLO:
1796    1,    5|            siamo capiti?~FELICIELLO: Va bene. (Dorotea via.)~PULCINELLA:
1797    1,    6|               chesta è na mezza lira va da lo cafettiere derimpetto,
1798    1,    6|               cafè e pane).~NICOLA: (Va bene). (Per andare.)~LUCREZIA: (
1799    1,    6|         cammera appriesso).~NICOLA: (Va bene). (Via.)~LUCREZIA (
1800    1,    6|              Puozze crepà veramente, va, te lo dico co lo sango
1801    1,    7|   caffettiere sta dinto).~LUCREZIA: (Va buono Nicò, fannillo j,
1802    1,    7|            piglià le tazze).~NICOLA: Va bene. (Via.)~LUCREZIA (piano
1803    1,    7|             MARIUCCIA: Li vuò vedè? (Va vicino al cassettone tira
1804    1,    7|              sta nel comò... Accussì va buono:.. Mariuccia vedendo
1805    1,   10|              nient’affatto. (Si alza va al tavolino, cava un portafogli
1806    1,   11|          tutto chello che avanza... (Va al tavolino e scrive.) Nicola
1807    1,   11|              ad esigere li denare... va...~NICOLA: Ma, D. Asdrù,
1808    1,   12|              guaio aggio passato! Mò va te trova quanto tricarranno,
1809    1,   12|         proprio de stà sulo. E comme va, non sì ghiuto da lo patrone
1810    1,   12|         tutto stracciato: eppure, mò va te pesca addà stanà, e che
1811    1,   12|              faticà. (Beve.)~NICOLA: Va buono, cheste so’ chiacchiere.~
1812    1,   12|              le scarpe e piano piano va al cassettone, apre il primo
1813    1,   12|              Ah! ah! ah.~NICOLA: Sì, va buono... Ma D. Asdrubale
1814    1,   12|               BOROBOAMO (di dentro): Va bene, va bene... Li aspetterò.~
1815    1,   12|      BOROBOAMO (di dentro): Va bene, va bene... Li aspetterò.~NICOLA:
1816    2,    1|         scola, e pecchesto sempe che va a fà lezione, se sta tre
1817    2,    2|     birbantiello!~FELICIELLO (siede, va per mangiare e piange).~
1818    2,    2|               Haje da vedè chi se ne va... Lo portafoglio co li
1819    2,    2|               me n’era fojuta. Comme va de pressa sto D. Asdrubale,
1820    2,    3|           dopo aver chiusa la porta, va alla finestra e si assicura
1821    2,    4|          erede assoluto.~FELICIELLO: Va bene; ma io de chesto che
1822    2,    4|             Carlino Mezzotornese!... Va bene, la vedremo!... Voglio
1823    2,    5|           che sì. Trase. Nicò. Comme va che sì benuto?~NICOLA: Che
1824    2,    5|              haje da sape...~NICOLA: Va bene, sccio tutto. Che arrubbato
1825    2,    5|             io saccio lo fatto comme va, e badate come parlate... (
1826    2,    5|            CARLINO: (Ah! Ho capito). Va bene, me ne vado, eccomi
1827    2,    5|             Iate a piglià li denare, va.~FELICIELLO: Eccome ccà. (
1828    2,    5|              andare.) Ma Nicò, comme va che D. Asdrubale ha acconsentito
1829    2,    6|         FELICIELLO: Ah! è zi Zia... (Va ad aprire.)~DOROTEA (guardandolo
1830    3,    2|             me pozzo fà capace comme va ho fatto che m’è succiesso.
1831    3,    4|            Allora egli ha soggiunto: va pure, ma ti prego di non
1832    3,    4|          parola d’onore.~PULCINELLA: Va bene, D. Asdrubale ve lo
1833    3,    4|            ammore!~PULCINELLA: Tutto va buono, ma me chi cancaro
1834    3,    7|              Se capisce. Na vota che va carcerato.~ANSELMO: (Respiro!).
1835    3,    7|            ncampagna!~ANSELMO: (Isso va carcerato, e Mariuccia è
1836    3,    8|               L’amo troppo, troppo! (Va a baciarle la mano.)~FELICIELLO: (
1837    3,  Ult|         sarete soddisfatto.~ANSELMO: Va bene.~ASDRUBALE: Intanto


Romanzo d'un farmacista povero
     Atto, Scena
1838    1,    2|             no. Lasseme vedé chi è. (Va in fondo e apre la porta.)
1839    1,    2|     Soffiatevi il naso.~CARMENIELLO: Va bene, grazie tante.~FELICE:
1840    1,    3|             naso fai questo chiasso! Va ad impostare questa lettera.~
1841    1,    3|         proprio mmano a buje.~ELISA: Va bene, vattene.~CARMENIELLO:
1842    1,    3|         vicina! Nannina la fioraia. (Va ad aprire.)~NANNINA (in
1843    1,    3|            Mia cara, quando la donna va al veglione, è come il soldato
1844    1,    3|      veglione, è come il soldato che va a la guerra, nce va timido,
1845    1,    3|              che va a la guerra, nce va timido, incerto, appaurato,
1846    1,    4|              la lettera di Nannina). Va a rassettare quella stanza.~
1847    1,    5|             Ecco tutto.~CARMENIELLO: Va bene... Ma, eccellenza,
1848    1,    5|            mio cappellino da uomo... va, vestiti, e vieni qui che
1849    1,    6|             sinistra.)~CARMENIELLO: (Va buono, mò me lo spiccio
1850    1,    6|          costo! Dalla finestra se ne va il pollastro, io parto per
1851    2,    1|          chillo, ma non la vò fernì, va a scrivere sotto alla ricetta:
1852    2,    2|            dinto a lo palco co essa, va trova chi sarà?~TOTONNO:
1853    2,    2|            biglietto me fa sapé addò va, ogge all’allergo, è venuto
1854    2,    2|          Legge:) «Stasera la signora va al teatro dei Fiorentini.
1855    2,    2|              però non lo saccio addò va, e pe mezzo sujo l’appuro.
1856    2,    2|           Totò, me vene no pensiero, va da tutte li cocchiere, dalle
1857    2,    4|              lo chiammo no momento. (Va alla farmacia e bussa.)~
1858    2,    4|            ragione, chillo poverommo va pe tuzzulià, e tutto nzieme
1859    2,    5|              stasera.~ELISA: Ma come va?~SAVERIO: E chi lo sa...
1860    2,    6|              bagneranno. Aspettate. (Va da Ales.) Signore, mi volete
1861    2,    7|              me so’ rimaste 8 solde! Va trova mò che moro st’otto
1862    2,    7|          ringrazio, ma chisto non me va.~FELICE: Ve lo mettete sulle
1863    2,    7|               FELICE: E doppo che me va tutta l’acqua ncuollo, a
1864    3,    1|              è impossibile!~SAVERIO: Va bene, non ne parliamo più.
1865    3,    1|              tirà lo dente?~TOTONNO: Va bene, me facevo tirà lo
1866    3,    2|           visita. (La dà.)~CONCETTA: Va benissimo.~SAVERIO: Con
1867    3,    2|                Lo sentite?~CONCETTA: Va vide che bò. (Servo via
1868    3,    2|           buono che stammatina se ne va.~GIUSTINA: Se ne va?~CONCETTA:
1869    3,    2|            se ne va.~GIUSTINA: Se ne va?~CONCETTA: Se ne va, se
1870    3,    2|            Se ne va?~CONCETTA: Se ne va, se ne va, quello è un disperatone,
1871    3,    2|            CONCETTA: Se ne va, se ne va, quello è un disperatone,
1872    3,    2|              fa male lo pietto se ne va a lo spitale, nuje latte
1873    3,    3|          cervello.~CONCETTA: E se ne va Averza! Insomma chiammatillo,
1874    3,    3|             putimmo tenere, la gente va trova che se crede.~GIUSTINA:
1875    3,    3|          tengo brutti modi!~ALESSIO: Va bene, mò nce penzo io.~GIUSTINA:
1876    3,    3|              parle co tanta premura, va trova che se crede.~GIUSTINA:
1877    3,    3|            ALESSIO: Ah, già.~FELICE: Va bene, io farò tutto quello
1878    3,    5|        proprio.~ALESSIO: Mò proprio? Va bene!... Allora falle aspettà
1879    3,    5|       entrare uno alla volta.~SERVO: Va bene. (Via.)~ALESSIO: Permettete?~
1880    3,    5|             Ma che è pazzo?~TOTONNO: Va strillanno pecché dice che
1881    3,    6|             ALESSIO: Voi?... Voi?... va bene. Lasciateme vedé qual
1882    3,    6|             nuje, no juorno lo micco va pe s’affaccià a la fenesta
1883    3,    7|         porterete meglio è.~ALESSIO: Va bene vi ringrazio.~SAVERIO:
1884    3,    8|            non c’è che lui!~ALESSIO: Va buono, domani se ne va.
1885    3,    8|               Va buono, domani se ne va. Conce, Giustì, preparatevi
1886    4,    1|         niente, è inutile.~GIUSTINA: Va buono mammà fernitela.~CONCETTA:
1887    4,    1|    gentilezze che si usano quando si va ad una festa.~CONCETTA:
1888    4,    1|               Antonio...).~ALESSIO: (Va bene, questo poi si vedrà,
1889    4,    1|             ponno credere.~CONCETTA: Va tu, io pe me me resto ccà,
1890    4,    2|          ALESSIO: E maje ve sparate? Va buono stateve vicino a me. (
1891    4,    3|              TOTONNO: (No).~SAVERIO: Va bene, qualcheduno ve l’ha
1892    4,    4|              e felicenotte.~TOTONNO: Va buono ho capito. (A Nann.)
1893    4,    4|               SAVERIO: Fate. (Felice va vicino ad Elisa.)~ELISA:
1894    4,    5|            uso de zeppola de riso!). Va bene, va bene.~SAVERIO:
1895    4,    5|          zeppola de riso!). Va bene, va bene.~SAVERIO: Ah! Cavaliè,
1896    4,  Ult|             FELICE: Grazie.~ALESSIO: Va benissimo! Allora resta


'Na santarella
     Atto, Scena
1897    1,    1|         amico mio!~MICHELE (deciso): Va buono, nun te ne ncarricà.
1898    1,    1|           BIASE (intasca il danaro): Va buono, mò ce penz’io pe
1899    1,    2|              a sinistra, di dentro): Va bene... va bene... vengo
1900    1,    2|               di dentro): Va bene... va bene... vengo subito! (Fuori.)
1901    1,    2|            Imperatore» e che stasera va in iscena... Mamma bella!!...
1902    1,    2|        generale e stasera finalmente va in iscena! Aggiu avuto nu
1903    1,    3|             ANGELO: Già... sicuro... Va bene! Ll’aggia ncuccià...
1904    1,    4|            Santarella!... ».~ANGELO: Va bene, chesto nun me preme...
1905    1,    4|            te, fratello mio!~ANGELO: Va bene. E io ti ringrazio!
1906    1,    4|          parlà!~ANGELO: Pe ce parlà, va bene! (Per andare.) Statte
1907    1,    4|           battaglie se fa chesto?... Va bene! Ma si lo ncoccio,
1908    1,    5| atteggiamento compunto. Appena fuori va a baciare la mano a Rachele):
1909    1,    6|            de lo parlatorio.~RACHELE Va bene. Dincello che aspettasse
1910    1,    6|            Imperatore» e che stasera va in iscena!~FELICE: Statte
1911    1,    6|           comme lo ssaje che stasera va in iscena?~NANNINA (furba):
1912    1,    6|          sera, scavalca dduje mure e va nientemeno a nu teatro!...
1913    1,    6|           del genere!~FELICE: Ah, mò va bene!~NANNINA (pregando)
1914    1,    7|          superiora!... (Chesta overo va bello!).~RACHELE: Ora, maestro,
1915    1,    7|     convenuto!~EUGENIO (frenandosi): Va bene, non dubitate! (Si
1916    1,    7|             poi un poco di cena e si va a letto dopo aver baciato
1917    1,    7|             convento!...).~EUGENIO: (Va bene... la vedrò a Roma
1918    1,    8|          intesi?~FELICE (rassegnato) Va bene... vi servirò!~RACHELE:
1919    1,    8|          Bravo!... Tutto il pubblico va vedenno l’autore addò sta... «
1920    1,    8|         NANNINA: Che vulite?~FELICE: Va bene... io alla penzata
1921    1,    8|          dinto dinto!~FELICE: Allora va bene!~NANNINA: Me purtate
1922    1,    9|                 RACHELE (di dentro): Va bene... va bene... verrà
1923    1,    9|               di dentro): Va bene... va bene... verrà a salutarvi
1924    1,    9|              più buona ragazza se ne va dal convento!~MICHELE (dalla
1925    1,    9|              me fa na pena!... Se ne va!... Se ne va!... (Piange.)~
1926    1,    9|          pena!... Se ne va!... Se ne va!... (Piange.)~BIASE: M’ha
1927    2,    1|             applausi interni. Nicola va al fondo e grida.) Su...
1928    2,    1|            Si no te multo!~VINCENZO: Va bene!~NICOLA: E sùsete!...
1929    2,    1|           promessa è debito!~NICOLA: Va bene... non dubitate...
1930    2,    1|           ssigarette a nuje!~NICOLA: Va bene, va bene... jateve
1931    2,    1|             a nuje!~NICOLA: Va bene, va bene... jateve a travestì
1932    2,    1|               haje capito?~CICCILLO: Va bene. (Esce per il fondo.)~
1933    2,    1|     Ricordateve la limonata!~NICOLA: Va bene, va bene... Mò manno
1934    2,    1|           limonata!~NICOLA: Va bene, va bene... Mò manno a ordinà
1935    2,    1|             proposito, Cesì... comme va che Arturo nun è venuto
1936    2,    1|               no... nuje sapimmo che va pazzo pe vuje.~TERESINA:
1937    2,    1|               haje capito?~VINCENZO: Va bene! (Sbadiglio.) L’impresario
1938    2,    4|            na cosa... Io me ne vaco, va bene, perché è questo l’
1939    2,    5|            nego cento volte!~CESIRA: Va bene... per ora non posso
1940    2,    5|             e gliela bacia.)~CESIRA: Va bene, Arturo!... Badate,
1941    2,    6|           per l’umiliazione subita): Va bene! Ce la vedremo, signora
1942    2,    6|            Non tengo nessun diritto? Va bene! Lo vedremo!... Cielo
1943    2,    7|        giranno, me sò truvata ccà... Va trova ccà che d’è!... Si
1944    2,    9|          destra.)~AMELIA (dal fondo, va verso il camerino di Cesira):
1945    2,    9|           cognome non lo so.~NICOLA: Va bene... dicimmo nu cognome
1946    2,    9|                  e bona speranza!... Va bene, mò ce penzo io! (
1947    2,   11|           parte èstata rimpiazzata e va meglio!... Va meglio!...
1948    2,   11|          rimpiazzata e va meglio!... Va meglio!... Va meglio!... (
1949    2,   11|             meglio!... Va meglio!... Va meglio!... (Marcando esce
1950    2,   12|   arravugliate a na mappata!~FELICE: Va buono... aspettame mmiezo
1951    2,   12|         vassoio con 12 gelati. Tutto va a finire a terra.) Mannaggia
1952    3,    1|              vota pe Napule!~FELICE: Va buò... aggiu capito... làsseme
1953    3,    1|          sempe la superiora!~FELICE: Va buono, vattenne... Aspetta,
1954    3,    2|                 E ghiammo!...~BIASE: Va llà vattenne... facimmo
1955    3,    2|            vedé lo biglietto primma, va buono?~MICHELE: La semmana
1956    3,    2|               Vattenne dinto!~BIASE: Va bene! (Esce dalla destra
1957    3,    5|      sinistra, seconda porta. Esce e va di filata a inginocchiarsi
1958    3,    5|                FELICE (a parte): (Mò va cunvertendo la gente, mò!...).~


Lo scarfalietto
     Atto, Scena
1959    1,    2|             AMALIA (dalla prima a s. va alla finestra): Ecco ccà
1960    1,    2|             nun me fa capace. Michè, va dà na lira a sti curiuse
1961    1,    3|        riesco. A me n’ata mbroglia. (Va alla tavola.) Luvammo stu
1962    1,    3|           mettimmoce invece chisto. (Va alla credenza e prende dal
1963    1,    3|             facite priesto.~MICHELE: Va bene. (P.a.)~AMALIA (con
1964    1,    3|               grandissima.)~ROSELLA: Va buono Michè, fa nu zumpo,
1965    1,    3|           che l’ho messo io?~FELICE: Va bene, questo poi si vedrà. (
1966    1,    3|             haje detto questo? Sì? E va bene!... Nun mangiamme cchiù.
1967    1,    3|              nganna? (Se lo toglie.) Va bene... questo è stato un
1968    1,    4|          sposata!~AMALIA: Ah! Neh? E va buono, chesto a n’atu poco
1969    1,    5|     biglietto. (Lo mostra.)~ROSELLA: Va bene, mò ve servo, aspettate
1970    1,    5|              grazie.~FELICE: (Michè, va a lo cafè de rimpetto, e
1971    1,    5|          ragione.~FELICE: Sì, questo va bene, forse c’è un poco
1972    1,    5|           uno schiaffo.~ANTONIO: Ah! Va bene, ma noi altri avvocati
1973    1,    5|              basta.~FELICE (s’alza): Va bene.~ANTONIO: Quando sarà
1974    1,    5|      riusciremo a l’intento.~FELICE: Va bene, Sig. Avvocato, vi
1975    1,    5|         quello che dice lei.~FELICE: Va bene, non ci pensate...
1976    1,    6|          testimone presente.~AMALIA: Va bene, non dubitate, nce
1977    1,    7|               ha inteso ballerina, e va trova che se crede. Ma sapete
1978    1,    8|              dire una cosa.~ROSELLA: Va bene. (A Gaet.:) Permettete. (
1979    1,    8|         botte!)~AMALIA (c.s.): Ah! E va bene... che male ci sta?~
1980    1,    8|             con gesti d’aspettare, e va via pel fondo. Gennaro guarda
1981    1,    8|      Inceppato.)~FELICE: Benissimo. (Va a scrivere l’indirizzo sulla
1982    2,    1|                Me pare mill’anne che va in iscena stu ballo, non
1983    2,    2|           cacciato niente.~PASQUALE: Va bene, ve servo.~GAETANO:
1984    2,    2|            tiene. (Gli dà un soldo e va.)~PASQUALE: Grazie. (Poi
1985    2,    2|             e nce lo daje.~PASQUALE: Va bene nun dubitate. (Prende
1986    2,    2|              che bello sciucquaglio, va trova chi l’ha perduto. (
1987    2,    4|              bello figliulo? E comme va? S’è cambiata. Aieressera
1988    2,    4|            me dice balla de baccalà, va buono, te voglio accuncià
1989    2,    6|            altra.~EMMA (in collera): Va bene... non ne parliamo
1990    2,    6|            chillo me rumpeva l’osse. Va trova, s’avarrà creduto
1991    2,    6|              50.~GAETANO: Uh! E come va?~FELICE: E come va... va
1992    2,    6|              come va?~FELICE: E come va... va che poi lo saprete.
1993    2,    6|             va?~FELICE: E come va... va che poi lo saprete. Però,
1994    2,    6|         testimone? S’appura la cosa, va a li recchie de muglierema,
1995    2,    6|             signore. (Ra.)~FELICE: E va bene. (P. a. poi torna.)
1996    2,    7|          lire al mese.~GAETANO: (Ccà va a fenì che me danno lloro
1997    2,    7|             sono venuto. Voi invece, va trova per chi siete venuta
1998    2,    7|              poi, il signore con chi va! (Fanno p.a.)~GAETANO (arrivato
1999    2,    7|          AMALIA: Gaetano Papocchia! (Va a scrivere sul tavolo.)~
2000    3,    1|         Giacomì, tengo la capa ca me va pe ll’aria. Stanotte aggio