(segue) Tetillo
     Atto, Scena
2001    4,    1|             Via a destra.)~ATTANASIO: Vuje vedite chillo tramme a vapore
2002    4,    2|            damme nu vaso.~BARBARELLA: Vuje site pazzo! (Fugge 2a a
2003    4,    3|           Tetillo...~PASQUALE: Signò, vuje me lo chiammate ancora Tetillo?...
2004    4,    3|            casa.~DOROTEA: Avita truvà vuje nu mezzo pe nce lo fu dicere...
2005    4,    3|          AMALIA (esce di fretta): Uh! Vuje state ccà?~PASQUALE: Oh!
2006    4,    3|              sape tutte cose.~AMALIA: Vuje che dicite!~PASQUALE: Eh!
2007    4,    4|           sin.)~ATTANASIO: Maestro, e vuje nun ve ne jate cu Lorenzo? (
2008    4,    5|               straordinaria.~LORENZO: Vuje, maestro, parlate de bellezza,
2009    4,    5|          niente, ca vengo addò vulite vuje). Niente, niente, lo maestro
2010    4,  Ult|                MENECHELLA: Site state vuje, e tengo 8 ritratte de femmeme,


Tetillo 'nzurato
     Atto, Scena
2011    1,    1|           abbesuogno assolutamente de vuje.~LEONARDO: Di che si tratta?~
2012    1,    1|             Di che si tratta?~AMALIA: Vuje sapite che la sora cucina
2013    1,    1|               né lo sposo.~AMALIA: Oh vuje sarrisseve stato lo padrone.~
2014    1,    1|               a me, non me fa capace, vuje sapite che io non so’ scema.~
2015    1,    1|             bello sito?~LEONARDO: Eh, vuje pazziate, Mergellina, aria
2016    1,    1|              songo certo però. Compà, vuje m’avarrisseve da fà nu gruosso
2017    1,    1|               Dicite commarè.~AMALIA: Vuje pe nu pare de juorne, nun
2018    1,    1|              casa.~LEONARDO: Commarè, vuje che dicite, io so’ no galantomo.~
2019    1,    1|           pecchesto me so’ servuto de vuje, avita fà vedè che site
2020    1,    1|              la parte soja, capite, a vuje pò non nce vonno tanta spieghe.~
2021    1,    1|         commarella mia, comme faccio, vuje sapite che io so’ usciere
2022    1,    1|            juorne?~AMALIA: No, compà, vuje non v’avite negà; senza
2023    1,    1|           cose.~LEONARDO: Ma sentite, vuje me facite nquità co lo tribunale.~
2024    1,    1|            meglio che non nce veneva. Vuje vedite che guaio ch’aggio
2025    1,    2|             cca.~LEONARDO: Dorme ccà? Vuje pazziate, io so’ nzurato.~
2026    1,    2|              pe na nottata.~LEONARDO: Vuje pazziate... Commà, nun è
2027    1,    2|             jate.~LEONARDO: Ma comme, vuje mo...~AMALIA (spingendo):
2028    1,    3|           Uscite, vi dico!~LEONARDO: (Vuje vedite che me tocca a soffrì!). (
2029    1,    3|                  Via fondo.)~ADELINA: Vuje vedite che scostumato! Comme
2030    1,    4|             lire!~LEONARDO: Ecco ccà, vuje mò m’avite data sta 5 lire,
2031    1,    5|              alzandosi): No, D. Lorè, vuje m’avita fà lo testimonio,
2032    1,    7|               D. Lorenzo, nce lo date vuje?~FELICE: Va bene mò nce
2033    1,    9|                CARLUCCIO: Nonsignore, vuje site pazzo!~ATTANASIO: Comme
2034    1,    9|         CARLUCCIO: Quanno maje, signò vuje che dicite!~ATTANASIO: Va
2035    2,    1|        ATTANASIO: Io, sissignore, e a vuje chi ve l’ha ditto?~AMALIA:
2036    2,    1|          certo Arturo, e ha ditto che vuje site stato arrestato pe
2037    2,    1|          ATTANASIO: So’ venuto quanno vuje stiveve dinto, e appena
2038    2,    1|               bene prima.~AMALIA: Oh! vuje che dicite, D. Attanà, chillo
2039    2,    1|          Attanà, me dispiace che site vuje e parlate de chesta manera,
2040    2,    1|             l’ha ditto essa.~ADELINA: Vuje manco nce parite, site fatto
2041    2,    2|          perdonate, aggiate pacienza, vuje sarrate la corona de la
2042    2,    2|         aviveve vista?~FELICE: Mammà, vuje v’ingannate, ma ve pare,
2043    2,    2|             questa è la pura verità. (Vuje vedite la combinazione,
2044    2,    3|               proprio... Oh D. Dorotè vuje state ccà. (Sorpresa di
2045    2,    3|               chesto?~DOROTEA: Comme, vuje nun aviveve da j cu isso
2046    2,    3|                LORENZO: Quà massaria, vuje site pazza!~DOROTEA: Ah,
2047    2,    3|           FELICE: (Meglio!).~LORENZO: Vuje mò m’avita dicere pecché
2048    2,    3|               trovata?~DOROTEA: A me? Vuje sarrate pazzo!~LORENZO:
2049    2,    3|          pazzo!~LORENZO: Oh, scusate, vuje m’avite mannato stu biglietto. (
2050    2,    3|      biglietto nun me l’avite mannato vuje?~DOROTEA: Nonsignore.~LORENZO:
2051    2,    3|            Intanto, me fa meraviglia, vuje aviveve da stà a Casoria
2052    2,    4|             Amalia.~AMALIA: Comme va, vuje state ccà, aviveve da stà
2053    2,    4|           bene. (Carlo via.) D. Lorè, vuje scusate.~LORENZO: D. Mariè,
2054    2,    4|           scusate.~LORENZO: D. Mariè, vuje ccà, sangue de Bacco! (Va
2055    2,    4|               ccà?~MARIETTA: D. Lorè, vuje m’avita sentere pe mez’ora.~
2056    2,    4|          sentere pe mez’ora.~LORENZO: Vuje site pazza, io nun ve pozzo
2057    2,    4|       nisciuna cosa de male.~LORENZO: Vuje poco primma m’avite mannato
2058    2,    4|               che mbruoglio è! Basta, vuje che site venuto a fà?~MARIETTA:
2059    2,    4|           site venuto a fà?~MARIETTA: Vuje avite sapè che maritemo,
2060    2,    4|               fatto, ma però D. Lorè, vuje m’avita dà assolutamente
2061    2,    4|             abbadà a niente.~LORENZO: Vuje pazziate, e si ve vede muglierema...
2062    2,    4|              a d. e chiude.)~LORENZO: Vuje vedite la combinazione! (
2063    2,    5|          vuosto Arturo m’ha rovinata, vuje che cancaro avite fatto?~
2064    2,    5|               N. 49. So’ venuta acciò vuje dicite ad Arturo che dicesse
2065    2,    6|      Michelina.~ ~ATTANASIO: Ma comme vuje mò nun la vulite fernì?~
2066    2,    6|             la prima a d.)~ATTANASIO: Vuje vedite che guaio aggio passato! (
2067    2,    6|                state ccà?~PASQUALE: E vuje ch’avite fatto, avite lasciato
2068    3,    1|               LEONARDO: Io nun saccio vuje comme putite sta ccà, mentre
2069    3,    1|            dinto.~PASQUALE: D. Leonà, vuje site pazzo, chella me vede
2070    3,    1|             mumento a casa.~PASQUALE: Vuje mò v’avite mise stu penziero
2071    3,    1|               ncapo, e si nun ghiammo vuje nun la fernite cchiù, jammoncenne!~
2072    3,    3|              mò vide la combinazione, vuje tante amice, e a mogliereta
2073    3,    5|        veramente te scomma de sangue! Vuje vedite che aggio passato
2074    3,    5|              sta? Fusseve venuto pure vuje che ireve ricevuto cu tutto
2075    3,    5|               Se nun la facite spassà vuje, neh, chi vulite che nce
2076    3,    5|              se nun la facite divertì vuje, neh, chi vulite che la
2077    3,    5|               divertì?~LEONARDO: Neh, vuje che vulite da me? ( Viano
2078    3,    7|       adattato con la persona, pecché vuje site na vera rosella de
2079    3,    8|            chiù cara pe me!~MARIETTA: Vuje site nzurato, teniteve cara
2080    3,    8|                che penzo a fà a buje, vuje site nzurato io so’ mmaretata,
2081    3,    8|           aggia scordà interamente de vuje?~MARIETTA: Interamente!
2082    3,    8|              io era maritata. Na sera vuje pe forza ve pigliasteve
2083    3,    8|             Ah, ah, ah... D. Mariè, e vuje quanno maje avite parlato
2084    3,    8|           ballare.~MARIETTA: Comme! e vuje?~PASQUALE: Io ve lo permetto!
2085    4,    1|               nisciuna parte!~AMALIA: Vuje vedite, ma nun te piglià
2086    4,    2|           commarè, chesto che cos’è — vuje nun site femmena d’essere
2087    4,    3|              che nce mancano 50 lire, vuje che avita dicere? (Cicc.:
2088    4,    3|               che me mancano 50 lire, vuje avita dicere: Nonsignore,
2089    4,    3|           porto ncoppa a la Questura. Vuje che dicite?~CICCILLO (a
2090    4,    3|           chiste me sò figlie, signò, vuje m’arroinate, nun mporta,
2091    4,    3|             Cielo che sò stato io, ma vuje ngalera finite i vostri
2092    4,    4|                si m’avita dà cumanne, vuje sapite addò stongo.~AMALIA:
2093    4,    5|                 DOROTEA: No, D. Lorè, vuje nun me facite capace, vuje
2094    4,    5|            vuje nun me facite capace, vuje m’avita dicere che mbruoglio
2095    4,    5|               non è ghiuto a Casoria, vuje che vulite da me!~AMALIA:
2096    4,    5|              voglio bene!~DOROTEA: Ma vuje a Casoria...~LORENZO: Mall’
2097    4,    5|            Casoria!~DOROTEA: Scusate, vuje site curiuso, io nun saccio
2098    4,    6|               nun nce la vuleveme dà. Vuje dicisteve nonsignore, non
2099    4,  Ult|               da essa... comme facite vuje per esempio, scappate quacche


Tre cazune furtunate
     Atto, Scena
2100    1,    1|               vengo, non avite paura. Vuje vedite a me che me succede!
2101    1,    1|          retira nce lo dico.~RETELLA: Vuje vedite a che epoca simme
2102    1,    1|          lesto e lo sparaje!~RETELLA: Vuje che dicite! E l’accedette?~
2103    1,    1|              stateve attienta, pecché vuje ve putite ncuità.~RACHELE:
2104    1,    2|          carrozzella e correre ccà da vuje, unica femmena che nce avite
2105    1,    2|           voluto tanto bene.~RACHELE: Vuje vedite che guajo! Che guajo!...~
2106    1,    4|             chello che aggio fatto pe vuje. E comme, vuje dicite, chi
2107    1,    4|               fatto pe vuje. E comme, vuje dicite, chi me rimmane,
2108    1,    5|             faticà, sentite a me, che vuje facite peggio, facite peggio!... (
2109    1,    6|               Facite dello che volite vuje ma lassate sta la casa mia,
2110    1,    7|          buono, lassela stà, ma comme vuje mò facite sempe n’arte?~
2111    1,    7|          chello che vulita fà facite. Vuje ve vedite arrivà li scupature
2112    1,    8|           aggio da servì?~LUIGI: Site vuje? Proprio vuje?~PULCINELLA:
2113    1,    8|             LUIGI: Site vuje? Proprio vuje?~PULCINELLA: Sissignone,
2114    1,    8|              lo juorno me dicette che vuje l’avite mannata na lettera
2115    1,    8|             casa e m’ha consignato pe vuje sto pacchetto e (mette la
2116    1,    8|               Grazie tanto, D. Luì, a vuje e a isso — me dispiace che
2117    1,    8|              vulita fà? Pigliateville vuje! Basta, non ne parlammo
2118    1,    9|             chesta parte.~PULCINELLA: Vuje che dicite! E comme se fà? (
2119    1,    9|         succieso?~PULCINELLA: Niente. Vuje signurì, trasite llà, dinta
2120    1,    9|               Amelia entra a dritta.) Vuje D. Eugè jate dinto a la
2121    1,    9|             con Eugenio.)~PULCINELLA: Vuje zì Rachè, stateve dinto
2122    1,    9|               a sinistra gridando.) A vuje, guagliù, jammoncenne.~ ~
2123    1,   10|             puozz’essere beneditto! A vuje guagliù: Inno dei scopatori. (
2124    2,    1|          avive scordato.~CARMENIELLO: Vuje pazziate, me scurdava de
2125    2,    1|          scurdava de purtà lo ccafè a vuje, è stato pecché pe D.a Retebba
2126    2,    1|             CARMENIELLO: Comme vulite vuje. (Mette l’anice.) Commannate
2127    2,    3|              bene, eccellenza, quanno vuje site contento, allora è
2128    2,    4|              stato seje mise vicino a vuje, sento che non tenarria
2129    2,    4|            avarria avuta allontanà da vuje. Io piglio a cosere biancheria,
2130    2,    6|                ANDREA: E tenite guaje vuje? Affronta a me tenite guaje?
2131    2,    6|            scopatore. Pe causa vosta, vuje nce avite colpa a li guaje
2132    2,    6|               Pecché io pe fà comme a vuje, pe me ne venì a Napole,
2133    2,    6|            chiamme cchiù.~PULCINELLA: Vuje vedite la combinazione!~
2134    2,    8|            che avete.~PULCINELLA: Ah! Vuje lo cazone guardaveve? Io
2135    2,    8|            trova sto cazone ncuollo a vuje, e la pezza che nce manca
2136    2,    8|               ccà mmiezo a chi vulite vuje, chesto che cos’è!~CARLO:
2137    2,    8|       levandosi il calzone): Ma signò vuje non pazziate?...~CARLO:
2138    3,    2|             possibile, acconsentii... vuje arrivasteve a tiempo e isso
2139    3,    5|                RETELLA: Neh, scusate, vuje pecché ve state facemmo
2140    3,    5|              non simme nobele comme a vuje? Si non simme nobele, simme
2141    3,    5|              il cappello di Totonno.) Vuje vedite che se passa... nuje
2142    3,    5|            TOTONNO (guardandoli) Sì a vuje ve prore lu mellone!...
2143    3,    6|            CARMENIELLO: Oh, D.a Retè, vuje pure state ccà? Caro Totonno. (
2144    3,    6|              ma ma vota che nce state vuje pure, sò contenta e nce
2145    3,    8|             CARMENIELLO: Comme vulite vuje. (Luisella e Carmeniello
2146    3,  Ult|         CAMERIERE: Subito. (Forte:) A vuje, trasite tutte quante n’
2147    3,  Ult|              passato, e vò fà pace co vuje!~TUTTI: Bravo!~AMELIA (abbracciando


Tre pecore viziose
     Atto, Scena
2148    1,    1|             parrucca, comme la tenite vuje!~BEATRICE (a Biase): Uh,
2149    1,    1|            tutto chello che me facite vuje... Tutte le figliole fanno
2150    1,    1|         lazzarella!~BIASE: Ma, signò, vuje pecché nun la vulite mmaretà?~
2151    1,    2|               na nuttata sana sana! E vuje, cu chisto friddo, la matina
2152    1,    3|               entra con precauzione): Vuje me dicisteve che si arrivava
2153    1,    3|            aveva purtà subito mmane a vuje. Mò proprio l’ha portata
2154    1,    4|               essere, caro D. Felice; vuje state tutto arruvinato!
2155    1,    4|             pe ccarità, zitto!~BIASE: Vuje pazziate? M’avite pigliato
2156    1,    4|             pure io lo stesso comme a vuje, quanno ero giovane.~FELICE:
2157    1,    7|            costo! (Via.)~CONCETTELLA: Vuje avite voglia de fà, avite
2158    1,    7|               tutte avimmo bisogno de vuje, tutte quante avimma mangià,
2159    1,    7|          arapì la vocca, e fanno fà a vuje, dipendono da vuje. Pecché?
2160    1,    7|               fà a vuje, dipendono da vuje. Pecché? Pecché s’ha da
2161    1,    7|            seguire il marito. Accussì vuje ve levate lo fastidio e
2162    2,    1|        cammera de lietto, ccà sotto a vuje.~ROSINA: No, e che chiasso
2163    2,    2|         venuta finalmente!~GIULIETTA: Vuje nun sapite che m’è succieso!~
2164    2,    2|             stà stasera, senza vedè a vuje?~ROSINA: Cioè, cioè, pe
2165    2,    2|               pe vedé a isso, e po’ a vuje. Oggi l’aggio mannato nu
2166    2,    2|               a sciuscià lo ffuoco... Vuje affacciateve, vedite si
2167    2,    3|            chi è, chi è?~GIULIETTA: E vuje non lo sapite?~ERRICO: Sì,
2168    2,    3|             Sissignore... Ma scusate, vuje pecché l’avite vuluto sapé?~
2169    2,    3|              terzo vecchio?~GIULIETTA Vuje che dicite? Sicuro! Me mbarcavo
2170    2,    3|              GIULIETTA: Non dubitate. Vuje sapite che io nun so’ scema!~
2171    2,    4|           bravissimo.~MATTEO: Neh, ma vuje scurrite da sotto! Ma ched’
2172    2,    4|          abboccano, capite?~MATTEO: E vuje a chesto avita stà attiento;
2173    2,    4|              ne esce tutto l’aceto, e vuje ve li mangiate sicche. Guardate
2174    2,    4|        mangiate sicche. Guardate llà, vuje me state arruvinanno tutto
2175    2,    4|         CAMILLO: Ah, va bene.~MATTEO: Vuje state scurrenno ancora!
2176    2,    4|              quacche ato puparuolo... Vuje me state facenno na rovina,
2177    2,    5|             tanto da fare.~MARIUCCIA: Vuje diciveve sempe che vuliveve
2178    2,    5|             ha ditto che l’aveva dà a vuje.~MARIUCCIA: Ah, s va bene.
2179    2,    5|                Giuliè?...~MATTEO: Ah, vuje a D. Giulietta chiammate?~
2180    2,    5|               me sò scetata!~FELICE: (Vuje vedite chesta che se va
2181    2,    6|         malato.~FELICE (a Camillo): E vuje avite ditto che ghiveve
2182    2,    6|              tu sì nzurato.~FELICE: E vuje nun site nzurato?~FORTUNATO:
2183    2,    7|             pronto. Jate a dà na mano vuje pure.~FORTUNATO: E ghiammo,
2184    3,    2|               era pronto per la cena, vuje venisteve e nce rumpisteve
2185    3,    3|         Infame, birbante!~FELICE: No, vuje site nfame e birbante, voi
2186    3,    4|              E che ve lo ddico a ffà? Vuje ve spaventate, chiammate
2187    3,    5|           entrando con Giulietta): Ma vuje me vulite fà ncuità? Vuje
2188    3,    5|             vuje me vulite fà ncuità? Vuje capite che facite nu guaio?~
2189    3,    5|             proprio piacere de vedé a vuje primma de ll’ate! Io sà


'Nu turco napulitano
     Atto, Scena
2190    1,    1|            cacciate le carte.~LUIGI: (Vuje vedite che guajo che avimmo
2191    1,    1|               spalle.)~GIULIETTA: Uh! Vuje teniveve tutte sti capille?~
2192    1,    1|         stonano come due cani!~LUIGI: Vuje che bulite da nuje, quanno
2193    1,    3|             Che è stato?~CONCETTELLA: Vuje m’avite ditto che vulite
2194    1,    3|              che fa la signora quanno vuje non nce state?~PASQUALE:
2195    1,    3|                CONCETTELLA: Signò, ma vuje me dicisteve che me diveve
2196    1,    4|             tu che faje ccà?~MICHELE: Vuje lo ssapite, io era giovene
2197    1,    4|                MICHELE: Aggio capito, vuje mo pe ve levà la preta da
2198    1,    6|         PASQUALE: Favorite, favorite. Vuje site D. Felice Sciosciammocca?~
2199    1,    7|              spusà la figlia vosta, e vuje me chiammate co lo Don?
2200    1,    7|          falla mettere. E chiammatele vuje. E tu nfaccia a me dice:
2201    1,    7|        nfaccia a me dice: chiammatele vuje... ppa, le dette nu schiaffo
2202    1,    8|     CONCETTELLA: Eh, quanno lo dicite vuje li ficosecche me li vulite
2203    1,    9|             Veramente!~PASQUALE: Guè, vuje n’avite viste che n’avite
2204    1,    9|           ognuno se vede lo ssuio. Si vuje venite co me, io ve passo
2205    1,    9|             IGNAZIO: 610.~FELICE: Uh! Vuje jate troppo muscio.~PASQUALE:
2206    1,    9|           lavorare. Mò me metto ccà e vuje me dicite che aggia fà. (
2207    2,    1|              fà na cantata?~RAFFAELE: Vuje avite ditto co na bella
2208    2,    2|              cchiù de fà sta vita, si vuje m’avisseve ditto de fanne
2209    2,    2|        palummella, na tortorella... E vuje me parite no scorpione!~
2210    2,    2|            novità, veramente degna de vuje.~RAFFAELE (annunziando).
2211    2,    2|           vedite che chillo è cecato, vuje che avite fatto?!~IGNAZIO:
2212    2,    2|            sapeva. Professò, scusate, vuje po me portate no cecato
2213    2,    3|               Gennarino e Salvatore.) Vuje pure site venute?~SALVATORE:
2214    2,    4|              l’educazione e l’umiltà. Vuje venita dinta a na casa de
2215    2,    4|         CARLUCCIO: Pss, statte zitto, vuje site invitate e assettateve
2216    2,    4|           doje vote! (Peppino siede.) Vuje pure site mmitate?~MICHELE:
2217    2,    4|             ve movite. (1 4 seggono.) Vuje forse non sapite io chi
2218    2,    4|              co li cape accussì!). Ma vuje educazione ne sapite o no!
2219    2,    4|           Comme, io songo lo sposo, e vuje non me facite cerimonie?...~
2220    2,    4|              passeggia): Io credo che vuje non sapite co chi avite
2221    2,    4|            Dopo pausa ai 4:) Guagliù, vuje pare che state redenno?~
2222    2,    6|                Ignazio mio, scusa te, vuje facite malamente, chella
2223    2,    6|              affezione non la voglio, vuje ve credite che facite buono,
2224    2,    7|        soprano!).~CARLUCCIO: Scusate, vuje pecché ve site vestuto accussì?~
2225    2,    7|             ched’è Carnevale?~FELICE: Vuje che vulite da me, dicitencello
2226    2,    7|       dicitencello a isso.~CARLUCCIO: Vuje le diciveve, aggiate pacienzia,
2227    2,    7|               io, come la vulite capì vuje!~PASQUALE: Neh, Gnà, io
2228    2,    8|            questa gentilezza.~FELICE: Vuje vedite che guajo che aggio
2229    2,    8|                Ma comme! Se io firmo, vuje n’avite dispiacere?~FELICE:
2230    2,    8|            non me sente nisciuno... E vuje diciteme la verità, me spusarrisseve
2231    2,    8|              è D. Ignazio, jatevenne, vuje mò avite capito?~LISETTA:
2232    2,    9|             vò abballà, pigliatevella vuje, e facitela fà vuje 3 o
2233    2,    9|     pigliatevella vuje, e facitela fà vuje 3 o 4 gire, quanno vedite
2234    2,   10|               vi aspettiamo.~FELICE: (Vuje vedite chillo comme è seccante!).
2235    2,   10|               Non l’aggio da dicere a vuje, non aggio da dà cunto a
2236    2,   10|               non aggio da dà cunto a vuje, figurete isso comme sta,
2237    2,   10|               a me poverella, parlate vuje co papà, aiutateme!~PASQUALE:
2238    2,   11|          pozzo dà!~LISETTA: E pecché? Vuje stesso avite ditto che è
2239    2,   11|            Lisè, che non è cosa... ma vuje pure, stiveve tanto lontano,
2240    3,    1|                v’aggio da dicere, che vuje na grande rivincita non
2241    3,    1|             perdere 30 mila ducale, e vuje invece l’avite fatte trovà
2242    3,    2|              basso~MICHELE: D. Peppì, vuje co sto coro site no guajo!~
2243    3,    2|              che chillo D. Felice che vuje tenite co tanta fiducia,
2244    3,    2|              ched’è, chesto è niente. Vuje avite ditto che non tene
2245    3,    2|             l’aggio ditto, regolateve vuje, pecché non ne voglio sapé
2246    3,    3|       cauciata nummero uno.~PASQUALE: Vuje!... l’avite fatto na cauciata?~
2247    3,    3|         accussì, che me l’avite ditto vuje, pecché me pagate bene,
2248    3,    3|                 mò vanno loro ncoppe, vuje rimmanete ccà, pecché v’
2249    3,    3|            FELICE: Quanto avite ditto vuje, mille lire.~PASQUALE: Vattenne
2250    3,    4|              da miezo co sta carretta vuje, cammenate! (Salvatore e
2251    3,    4|               fà!~PASQUALE: D. Carlù, vuje o facile, o dicete, mai
2252    3,    4|              Comme, che bolite da me? Vuje m’avite data la parola!~
2253    3,    4|            FELICE: Embè, spusatevello vuje.~CARLUCCIO: Tu non risponnere,
2254    3,    5|          Errico entra 2a a sinistra.) Vuje vedite chi era capitato
2255    3,    6|           Addò?~PASQUALE: Addò volite vuje, io saccio chesto, voi non
2256    3,    6|             l’avete detto?~IGNAZIO: E vuje l’avite creduto, io aggio
2257    3,    6|            volimmo essere criature, e vuje mettite capo, e penzate
2258    3,    6|             Io non saccio a nisciuno! Vuje che cancaro, state dicenno!
2259    3,    7|               no poco spinta.~ERRICO: Vuje che dicite! Chillo na vota
2260    3,    7|             gioventù: Cardi». Intanto vuje pe pazzià me venite a ncuità