IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] cchiavaste 1 cchiò 1 cchiu 9 cchiù 1531 cchìù 1 cciappe 1 ccicole 2 | Frequenza [« »] 1686 poi 1608 co 1535 scena 1531 cchiù 1505 tutto 1451 pure 1441 s' | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze cchiù |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Il debutto di Gemma
Atto, Scena
501 Un, 1| e non pensai e a niente cchiù.~RAFFAELE: A la verità,
502 Un, 2| mo’ non ne voglio tenere cchiù!... E no mese che me sta
503 Un, 3| nce ne jammo nuje stanno cchiù frische. Una coppia come
504 Un, 4| Aristone... Non tengo niente cchiù... Ciccì, non ridere, mò
505 Un, 7| non ha fatto sapé niente cchiù — Lo Cielo me darrà lo curaggio,
506 Un, 7| tutto pieno, ca non nce sta cchiù no posto... Che bella cosa!...
507 Un, 7| me sento sbattere lo core cchiù forte, me fa na certa emozione...
508 Un, 8| stasera, non m’accideno cchiù! Chelle li poltrone so’
509 Un, 8| puteche. Ah! Non me fido cchiù de cammenà...~IGNAZIO: Neh,
510 Un, 8| sapunaro... Chi se fida de fà cchiù sta vita! — E pò, ogni momento
511 Un, 10| Io biglietti non ne tengo cchiù. Jamme a vedé, D. Luigì.~
512 Un, 11| e papà, non aggio avuto cchiù bene. Lo povero zi zio,
513 Un, 11| basso, umido, e stette cchiù peggio. Fuje llà che pigliaje
514 Un, 11| da allora non aggio avuto cchiù bene. Mò, ccà, a sto paese,
515 Un, 11| papà... non potete ascì cchiù... Era muorto! (Piange.)~
516 Un, 11| mmiezo! Jamme, non chiagnere cchiù!... So’ stato no ciuccio,
517 Un, 11| pure sì cammino nu poco cchiù de pressa, si parlo no poco
518 Un, 11| a li gamme non li tengo cchiù...~IGNAZIO: E brava! E non
519 Un, 12| Che confusione! Non aggio cchiù addà mpezzà gente! Aggio
520 Un, 12| vestito de Guido non lo tengo cchiù...~ARTURO: E vulite che
521 Un, 14| pazienza. Llà nun nce stevano cchiù poste, e pe non lo fà alluccà,
522 Un, 14| guadagnà na lira e mezza de cchiù. Che porcheria!... Quanno
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
523 1, 1| troppe, io nun ce vogio sta cchiù, mò che vene lo padrone
524 1, 1| refredda e nun le dice niente cchiù e rimmane comme a na mummia.~
525 1, 1| nquartaje e nun lo vulette cchiù!~NINETTA: E mò chesto succedarrà
526 1, 3| esegue) così nun ce penzo cchiù. Oggi è giorno d’allegria
527 1, 4| poco nun apparttenarraje cchiù a mme, ma a lo sposo tujo.
528 1, 5| FELICE: Lo so!... (L’ha ditto cchiù de na diecina de vote!).~
529 1, 6| de zieto, io nun ce sento cchiù!~TOTONNO: Avete visto come
530 1, 6| strille o nu rummore, non site cchiù buono de fà niente. Perciò
531 2, 1| PEPPINO: Io nun me fido cchiù dinto a sta casa! Niné quanno
532 2, 1| nun aggio proprio che fà cchiù!).~GIANNATTASIO: Totò, D.
533 2, 1| matrimonio nun lo pozzo scumbinà cchiù, pecché già se so’ spusate.
534 2, 4| dimane nun s’arricorda niente cchiù. Neh! Veniteve a bere nu
535 2, 8| Nun fa niente; nun lo fà cchiù; sino n’ata vota me faje
536 2, 9| destinato, e nun ce penzammo cchiù. D. Felì io ve do nu piezzo
537 3, 3| muglierema nun me pò vedé cchiù. Stanotte so’ stato comme
538 3, 3| stuorte, da na parte so’ cchiù luonghe e da na parte so’
539 3, 3| luonghe e da na parte so’ cchiù curte!~FELICE: Seh! Mò penzo
540 3, 3| vota ca nun ve pozzo tené cchiù vicino, voglio tené duje
541 3, 3| nzurà pe forza. Mò nun sto cchiù vicino a vuje, ma almeno
542 3, Ult| FELICE: Contento... ~Caspita cchiù che chesto~de starme a tte
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
543 1, 1| la pecora, si no chillo cchiù se ne piglia, e pe l’ato
544 1, 2| te prego, nun la ntussecà cchiù a sta poverella.~CANDIDA:
545 1, 2| risposto, io me so’ nfeccato cchiù sotto... ma doppo nu poco
546 1, 2| sempe che nun la vò bene cchiù comme a na vota.~CICCIO (
547 1, 2| principio sposato, me voleva cchiù bene.~CICCIO: Ma no, t’inganni
548 1, 3| fatto sta vicino a essa cchiù de n’ora, puverella, nun
549 1, 3| madre che nun pozzo parlà cchiù.~CICCIO: Non la date retta.
550 1, 3| pare che nun me vuò bene cchiù comme a na vota, quanno
551 1, 3| devi persuadere, che quanto cchiù tiempo passa...~LUISELLA:
552 1, 3| tiempo passa...~LUISELLA: Cchiù nun me vuò bene, lo saccio.~
553 1, 3| dicere che mò te voglio cchiù bene de primma, ma credo
554 1, 3| dicere e nun s’annummenava cchiù. Pover’ommo, nun campaje
555 1, 3| giuro che non l’annommene cchiù.~FELICE: Speriamo.~LUISELLA:
556 1, 3| primme?~FELICE: Ma sì, anze cchiù de primme.~LUISELLA: Bravo!
557 1, 4| sissignore. Siccome s’è fatta cchiù grassa m’ha pregato d’accattarlo
558 1, 4| Napole no corsè, 3 centimetri cchiù largo, e m’ha dato lo viecchio
559 1, 4| accussì, io non me fido cchiù de la sentere, io sono stufo.~
560 1, 4| collera. Io me pare che cchiù de chello che faccio, nun
561 1, 6| v’assicuro che me sento cchiù currivo de vuje, perché
562 1, 6| che mammà non lo curava cchiù, che faceva delle tolette
563 2, 2| prego, de nun te vruculià cchiù cu essa, pecché si no nce
564 2, 3| accorta che nun me trattava cchiù come a na vota, e mammà
565 2, 6| li risa, nun me ne fido cchiù. (Ride.)~ ~
566 2, 7| prego, non me facite fà cchiù sta cosa, pecché me so’
567 2, 7| poco tiempo aggio smaltito cchiù de nu carro de vino... e
568 3, 1| Voglio bene a Rosinella cchiù dell’uocchie mieje, e primme
569 3, 1| nun me fa pensà a niente cchiù.~CONCETTA: (Uh! Povero giovene,
570 3, 1| Rosina ve vularraggio bene cchiù de na mamma.~CONCETTA Comme!
571 3, 1| guagliona io non conchiudo cchiù, so’ mpazzuto!~CONCETTA: (
572 3, 2| aveveme da fà quacche cosa de cchiù. Aggio ditto a tutti li
573 3, 3| na famma che nun ne pozzo cchiù. Dunche D. Ignazio t’ha
574 3, 3| da uno a diece e niente cchiù, embè ch’aggia fà, nun aggio
575 3, 3| dinto a lo ciardino che cchiù tarde nce vedimmo senza
576 3, 3| dubitate. Cummamnate niente cchiù?~ALONZO: Niente cchiù, grazie.~
577 3, 3| niente cchiù?~ALONZO: Niente cchiù, grazie.~ERRICO: Comme aggio
578 3, 4| cantarellando): Ma n’atu sole cchiù bello oinè, ’o sole mio
579 3, 4| bona, sempe bella, sempe cchiù aggraziata! Mamma e papà,
580 3, 4| cumbinaje uno nfaccia che fuje cchiù de nu chilo!~ROSINA (ridendo):
581 3, 4| pozzo dicere che so’ l’ommo cchiù felice de la terra. Ma tu
582 3, 4| comme si tu, ha da tenere cchiù maniera co lo nnammurato.
583 3, 8| Sanguetta, nun se fidava cchiù de lo sentere, e perciò
584 3, Ult| ata, llà veco na cosa de cchiù... nun se move... e che
585 3, Ult| capisce, e nun nce vengo cchiù! Pecché pe causa vosta me
586 3, Ult| Sanguetta, nun me ne fidava cchiù!... Si muglierema me vò
587 3, Ult| io giuro che non me move cchiù da vicino a essa, e nun
588 3, Ult| e nun la faccio piglia cchiù collera.~CICCIO: Figlia
589 3, Ult| mò tutto nzieme nun sposa cchiù.~MICHELE: Si mi credete
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
590 1, 1| a tavola mangiarranno cu cchiù appetito).~GIULIETTA: Chille
591 1, 2| Ah, ah, ah, nun se fide cchiù lo povero figliuolo.~ANASTASIA:
592 1, 3| stammatina che nun me fido cchiù de cammenà, io nun saccio
593 1, 3| steva, nc’aggio avuta turnà cchiù tarde, e va, viene, me so’
594 1, 3| Povero guaglione, mò nun have cchiù bene).~ROSINA: Feli, vuò
595 1, 3| No, nun ghiammo spennenno cchiù denare, m’aggio pigliato
596 1, 3| vi ccà, zieta, e chella e cchiù de na balla de cuttone).~
597 1, 3| chille che stanno sempe cchiù occupate. Statte a sentì
598 1, 4| tutte cose, vulite niente cchiù?~LUCIA: Aspetta, po’ vaje
599 1, 6| cose.)~ROSINA: Mò nun haje cchiù che fà?~FELICE: Eh, mò tengo
600 2, 1| Guardando in fondo.) Venene cchiù gente. Nu viecchio nzieme
601 2, 1| sapè muglierema, chella lo cchiù poco m’accedarria, a vedereme
602 2, 6| portafoglio e nun ne parlammo cchiù. Ma adesso deve andare.~
603 2, 7| nu voje, nun me ne fido cchiù.~GIULIETTA: Trasite, chella
604 2, 8| Feliciello nun è tornato cchiù, e addò sarrà ghiuto?~GIOVANNI (
605 2, 10| Peppeniè nun pozzo aspettà cchiù, jammo, la carrozza la truvammo
606 2, 11| mascherina): Nun nce sta cchiù nisciuno. (Trascina Michele
607 3, 1| e nun l’avimmo truvato cchiù, e nfra l’ati cose miezo
608 3, 1| scappate e nun l’avimmo truvate cchiù, vale a dicere che io stanotte
609 3, 3| che tutti li marite, chi cchiù, chi meno, hanna fà chesto,
610 3, 4| pecché nun l’avimmo truvate cchiù.~FELICE: Uh! Mamma mia!
È buscìa o verità
Atto, Scena
611 1, 2| lettera, io me pozzo chiammà cchiù che fortunato. Chillo dinto
612 1, 4| buscie, mò n’ha smammata una cchiù grossa de isso. Addò sta
613 1, 4| dice, lo patre non le da cchiù la figlia?~LUCIELLA: Già...~
614 1, 4| aggraziata, quant’è bona! Cchiù la guardo e cchiù me nevaco
615 1, 4| bona! Cchiù la guardo e cchiù me nevaco de capo!). Tu
616 1, 5| E pò non nce site stato cchiù?~PULCINELLA: Maje cchiù...~
617 1, 5| cchiù?~PULCINELLA: Maje cchiù...~LUCIELLA: E pecché?~PULCINELLA:
618 1, 5| dico, io non nce so’ ghiuto cchiù pecché la commarella se
619 1, 5| zuppa... Oh! Ma non ne pozzo cchiù... Aggio pensato, mò la
620 1, 6| commarella vosta io non aggio cchiù pace, né arricietto, io
621 1, 6| allummaie, ma mò non ne pozzo cchiù, tu sì bbona dinto all’arma
622 1, 6| paese e non ne faceva niente cchiù. Haje capito mò?~PULCINELLA:
623 1, 6| nfoca, non ne fa niente cchiù de lo matrimonio, lloro
624 1, 6| matrimonio, lloro non sposano cchiù, e de chesta manera non
625 1, 7| Signò, non le dicite niente cchiù. La vedite che non risponne?
626 1, 8| io pure.~LUCIELLA: (E io cchiù de tutte!).~FELICE: Figuratevi...
627 1, 8| che diceva?~FELICE: Niente cchiù... Ah, no... diceva che
628 1, 10| mò veramente te voglio cchiù bene de primma. Signor D.
629 1, 10| cosa mi ha fatto smovere cchiù l’appetito. (Via.)~FELICE:
630 2, 1| lo zurfariello, vattenne cchiù priesto dinto a la cucina,
631 2, 1| bene non nc’è da mettere cchiù dubbio, ma si chille m’ordenano
632 2, 1| d’esserme marito quando cchiù priesto se pò?~PULCINELLA:
633 2, 2| vota, chesta è na buscia cchiù grossa de te; ma che m’haje
634 2, 4| ma siccome la cometa è cchiù forte, le schiaffa la coda
635 2, 4| vi lascio. (Non dicere cchiù buscie ca te dongo lo compasso
636 2, 4| quale se farrà accidere cchiù priesto, che sposà a n’autro.
637 2, 4| facenna non po’ j nnanze cchiù accossì, mò pe mò voglio
638 2, 4| e torna priesto.~GIULIO: Cchiù priesto de chello che non
639 2, 5| è isso, è isso, non c’è cchiù dubbio! Ah, briccone...
640 2, 6| lo tutto, non me persuade cchiù, figliema chiuttosto la
641 2, 6| Felice non te lo sposarraie cchiù.~AMALIA: Che avite ditto?~
642 2, 6| BARTOLOMEO: Non te spuse cchiù a D. Felice.~AMALIA: Ccà
643 2, 7| Già è inutile che me sto cchiù zitta: è lo vero che io
644 2, 7| pecché m’era antipatico, e cchiù de tutto, pecché io faceva
645 2, Ult| mostrando Luciella), nce vaco cchiù tarde.~GIULIO: Signorina
646 2, Ult| Sì, anze te voglio bene cchiù de primma, e te iuro che
647 2, Ult| denaro non me pozzo spusà cchiù a Pulicenella, che voglio
648 2, Ult| giardino, e non nce site venuto cchiù... Io non avenno che fà,
649 2, Ult| a me.~AMALIA: Non dicite cchiù buscie...~PULCINELLA: Non
650 2, Ult| PULCINELLA: Non te ne fà scappà cchiù...~LUCIELLA: Stateve attiento.~
651 2, Ult| Statte... Mò n’haje ditto una cchiù grossa de te. Sarriamo tutte
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
652 1, 1| verità s’è fatto assaie cchiù sicco. La primma cosa che
653 1, 1| lo cielo, le bote le cose cchiù difficile a succedere so’
654 1, 1| cappiello.~VIRGINIA: Te riegole cchiù o meno, viene fà priesto. (
655 1, 2| ccà non nce se po’ stà cchiù dint’a sta casa.~ANDREA:
656 1, 2| juorne, l’auto non se trovaie cchiù. Allora Milord le dicette:
657 1, 2| E isso non ha pigliato cchiù cunto de chillo piccerillo
658 1, 2| Tutto nzieme non me trattava cchiù comme a primma, e quanno
659 1, 2| ire, non nce voglio stà cchiù.~CARLUCCIO: Uh! Vene la
660 1, 3| stammatina me l’haje dato cchiù de ciento vote.~PULCINELLA:
661 1, 3| annommenà, si no non ghiammo cchiù buono.~ANDREA: A chesto
662 1, 5| juraie de non accostarce cchiù, ma mò è stato lo gran bisogno
663 1, 5| Liborio.~PULCINELLA: Chisto è cchiù bello de chillo!~ROSINA:
664 1, 6| lire e vide si nce torno cchiù.~FELICE: Non pazzià. Io
665 1, 6| FELICE: Ah! Io non nce veco cchiù, veco tutto oscuro.~PULCINELLA:
666 1, 7| totalmente senza curare cchiù d’isso, senza penzà che
667 1, 9| E non nc’accostate maje cchiù, che voi fate disonore alla
668 1, 9| mporta niente, non te conosco cchiù pe mugliera. (Di do voci
669 2, 2| statte bona e non la vedette cchiù.~MICHELE: Fuie nu suonno.~
670 2, 2| Invece mò nce l’have co nuje cchiù de primma. Ha ditto venite
671 2, 3| capille, non la voglio sentì cchiù.~PULCINELLA: E tutte sti
672 2, 3| lazzo). Non la voglio vedè cchiù.~PULCINELLA: Facite buono,
673 2, 5| a ccà. Non nc’accostate cchiù!~FELICE: Non c’era bisogno
674 2, 5| vaco, e che nce sto a fa cchiù dinto a sta casa? Na vota
675 2, 5| capace che non nce vene cchiù. (Raccoglie le lettere e
676 2, 6| dereto a me, non me rompite cchiù la capa, vuje nc’avite colpa
677 2, Ult| mila piezze~PULCINELLA: No, cchiù poco.~ANDREA: 40 mila?~PULCINELLA:
678 2, Ult| ANDREA: 40 mila?~PULCINELLA: Cchiù poco.~ANDREA: 20 mila?~PULCINELLA:
679 2, Ult| juro che ccà non nc’accosto cchiù.~PULCINELLA E già, pecché
'Na figliola romantica
Atto, Scena
680 1, 1| sta lengua toja me faje cchiù stunà... Forse l’hai ntiso
681 1, 1| ricorda primmo, nun la cunosce cchiù! A me nun me vò sentere,
682 1, 1| ricco, ricco assaje, che cchiù le pozzo dà?~CONCETTA: Aimè,
683 1, 3| Signò.~CONTE: So’ l’ommo lu cchiù disgraziato; me veco perzo
684 2, 1| tiempo, Achille, nun tene cchiù la cura che teneva na vota
685 2, 3| stu scuorno, m’accedarria cchiù priesto!~CONTE: Oh, statte
686 2, 5| truvarrà, so’ certo, nu pazzo cchiù de me. Si la capa l’abbruscia
687 2, 5| l’abbruscia da nun trovà cchiù pace, io mmece de stutarla,
688 2, 5| ultimo, essa è pazza o io so’ cchiù pazzo d’essa... Nce appiccecamme
689 2, 6| libera, so’ calma e nun so’ cchiù nervosa. Voglio mannà duje
690 2, 6| da ommo, da femmena mai cchiù!~CONCETTA: Primmo però a
691 2, 6| permesso.~VIRGINIA: Nun ce so’ cchiù marite quando si cambia
692 2, 6| VIRGINIA: E chi? oh, no Concè, cchiù uommene, nun ne voglio sentì.
693 2, 8| dicere, no, nun suffrite cchiù... chello che avite letto,
694 2, 8| scunucchià... Nce vedimmo cchiù tarde!~DOTTORE: E addò ve
695 3, 1| vò bene, capite, e mò s’è cchiù stunato cu stu duttore,
696 3, 1| certamente ’a mogliera, ma cchiù la fa mpazzì. ’O certo pò,
697 3, 1| È inutile, mò nun me dà cchiù netta, mò pensa sulo ’o
698 3, 3| feroce diverrò! Nun sarraggio cchiù calmo, e mi farò sentire;
699 3, 4| n’incarricà, chesta nun è cchiù bona. (Papele via portandosi
700 3, 4| Sicuro! E che facimme? Vuje cchiù m’a ruvinate. Chell’è cchiù
701 3, 4| cchiù m’a ruvinate. Chell’è cchiù pazz’ ’e primme!~VIRGINIA:
702 3, 4| primme!~VIRGINIA: Ah, so’ cchiù pazza? Bravo! Dottò, nun
703 3, 4| Ccà v’aspette nun pozzo cchiù... mò moro! ’E fianche,
704 3, 4| fianche, mamma mia, chi se pò cchiù frenà... quanno se tene
705 3, 5| ccà.~DOTTORE: Nun torna cchiù, ritiene.~ROSINELLA: Overo?
706 3, 5| l’aggio pregato, che mò cchiù nun pretenne de te spusa.~
707 3, 6| Murette, e non ’o pozzo mai cchiù, mai cchiù vedé... nun tengo
708 3, 6| o pozzo mai cchiù, mai cchiù vedé... nun tengo cchiù
709 3, 6| cchiù vedé... nun tengo cchiù a nisciuno!~DOTTORE: E nun
710 3, 7| moglie, che nun saccio da me cchiù che pretenne, mò, col signor
711 3, 7| assassinio pure...? E sia... so’ cchiù cuntento si m’accedite,
712 3, 7| sicuro... Che mò nun penzarrà cchiù a me, ne songo certa...~ ~
713 3, 8| contenta? E mò ch’aspiette cchiù?~VIRGINIA: Sì, bevo. (Beve.)~
714 3, 8| Sì, scustateve, de vuje cchiù nun me mponta... nun pozzo
715 3, 8| avvelenai primm’io... Ma tu murì cchiù priesto m’hai fatto...~VIRGINIA:
716 3, 8| stu vaso... Vularria mai cchiù lassarte!... Mai! Tesoro,
717 3, Ult| eccellente?~VIRGINIA: Sì, ma si cchiù durava, mureva veramente!~
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
718 1, 3| brutta cosa.~MARIETTA: E chi cchiù de Don Federico lo po’ sapé.~
719 1, 3| ampressa, lì cose quando cchiù difficile songo, tante vote
720 1, 5| povero viecchio, non me fido cchiù de faticà, debbo andare
721 1, 6| corteggiare sta vedova. Tanto cchiù che mò facimmo spusà Giuseppina,
722 2, 5| l’auto rosa, chillo che cchiù ve piace nce metto.~GIUSEPPINA:
723 2, 8| TIMOTEO: No, chillo quanno era cchiù piccerillo pazziava a trave
724 2, 8| niente, non te voglio sentere cchiù parlà. E bravo... Questi
725 2, 8| conseguenza ve conviene cchiù chella che io; e bravo!...
726 2, 8| CONCETTA: Niente, non te credo cchiù. Primme me volive bene,
727 2, 9| Federico.)~FEDERICO: Non tengo cchiù capo, vaco pe fà na cosa,
728 3, 1| è cosa, po’ ne parlammo cchiù tarde, chillo cancaro de
729 3, 3| siccome ce sto obbligato pe cchiù de na cosa, così le voglio
730 3, 5| v’è succiesse? Non site cchiù pazzo?~FELICE: Quà pazzo,
731 4, 7| tavola lo piccerillo farà cchiù contento la mamma e lo padre. (
732 4, Ult| non nce avite da mettere cchiù lo pede, pecché a porta
Gelusia
Atto, Scena
733 1, 1| anne fa, figurete mò che è cchiù grossa. Va, che ne dice
734 1, 1| jammoncenne, non perdimmo cchiù tiempo, (chiamando:) Saverio...~ ~
735 1, 3| sfaticatone. Lo padrone cchiù de na vota have ditto che
736 1, 3| giraje, ma non me potette cchiù addormì, no poco pecché
737 1, 3| accossì nisciuno pò parlà cchiù.~GESUMMINA: Oh! Pe mò non
738 1, 3| fà. Chesta è la ragione cchiù forte.~GESUMMINA: E intanto
739 1, 3| Avarrisse da vedé de non fà cchiù ciucciarie, de farte volè
740 1, 3| pe te non pozzo chiudere cchiù l’uocchie la notte, pe te
741 1, 3| la notte, pe te non trovo cchiù pace, tu m’haje apierto
742 1, 4| stateve bene, non ve voglio cchiù?~GIULIETTA: Seh, l’ha pigliato
743 1, 4| non nce faciarria accostà cchiù Eduardo ccà ncoppa. Chesto
744 1, 5| Sacrifizio di Abramo”. (Cchiù sacrifizio de lo mio addò
745 1, 5| denare suoie? Caro papà, io cchiù priesto me vaco a menà a
746 1, 5| non lo faciarria trasì cchiù dinto a la casa.~NICOLINO:
747 1, 5| maestro mio, io me credeva cchiù poco, vuje che dicìte.~NICOLINO:
748 1, 6| sapé che io non voglio fà cchiù lo servitore... cioè non
749 1, 6| cioè non lo pozzo fà cchiù... pecché essa ha da stà
750 1, 6| NICOLINO: Pulicené, saje cchiù o meno quanto autro tiempo
751 1, 7| carcioffola).~ROSINA: (Site cchiù bello vuje. Sciù pe la faccia
752 1, 7| settimana. Pé me, quanto cchiù priesto è, meglio è. Si
753 1, 9| Assassino! Ah! Che non ne pozzo cchiù). (Si alza, getta la sedia
754 2, 2| Lassatelo, non lo guardate cchiù nfaccia, pecché n’ommo che
755 2, 2| Non l’aggio da guardà cchiù nfaccia, non l’aggio da
756 2, 2| non l’aggio da fà sentere cchiù la voce mia. Ma io non me
757 2, 2| vedono na figliola che le dà cchiù genio, trovano na scusa
758 2, 2| sposo, e lo volarraggio bene cchiù de isso... (Piange.)~ROSINA: (
759 2, 5| m’amate...~EDUARDO: E io cchiù de tutte quante.~FELICIELLO:
760 2, 5| acciò chillo non me faceva cchiù trasì dinto a la casa, fenevemo
761 2, 6| ASDRUBALE: Io diciarria quando cchiù priesto potimmo.~GIAMMATTEO:
762 2, 10| zio, chillo non me fà venì cchiù, e io poverello perdo 10
763 2, 10| PULCINELLA: E pò comme sonava cchiù?~NICOLINO: E che aveva da
764 2, 11| dire la verità me piace cchiù chesta che Giulietta).~PULCINELLA: (
765 3, 1| miei, non facimmo passà cchiù tiempo, giacché simmo tutte
766 3, 3| trasuto, non ne parlammo cchiù.~NICOLINO: Ma allora vuje
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
767 2, 4| li duje, non ne parlammo cchiù.~ALBERTO: Ma pecché non
768 2, 5| EMILIA: Sì!~FELICE: Non c’è cchiù paura che le rinnova sta
769 3, 4| la mia felicità!~EMILIA: Cchiù forte!~FELICE (molto forte):
770 3, 4| Che non ne pozzo proprio cchiù! Signori miei vi saluto. (
771 3, 4| haje fatto, non la nvitammo cchiù.~FELICE: E lo progetto che
772 3, 4| aje fatto non te nvitammo cchiù!...~FELICE: E poi all’ultimo...~
773 3, 4| nò, non nce haje da penzà cchiù.~FELICE: Eh, eh! E mò me
774 3, 4| EMILIA Vedete non ha potuto cchiù, e nnanze a voi se scommigliata!...~
775 3, 7| che te dico, non guardà cchiù nfaccia a Emilia si nò te
776 3, Ult| E mò che nce ne facimmo cchiù de la vita nosta?...).~EMILIA:
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
777 1, 3| parlà; basta, quanno trase cchiù tarde se ne parla.~POPA:
778 1, 3| PULCINELLA: E buò acquistà cchiù famma de chella che tiene?~
779 1, 6| parole, e io tanno me spasso cchiù assaie. La sera venimmo
780 2, 1| Peppeniello ogne sera, e cchiù lo voleva bene, dàlle ogge,
781 2, 1| e non nce simmo stutate cchiù. Appena l’ha appurata mammà,
782 2, 1| me mporta, io voglio morì cchiù priesto, ma non scordarme
783 2, 2| per sta vota non lo farrà cchiù. Iammoncenne dinto.~PEPPENELLA (
784 2, 2| non me fidava de starme cchiù zitta. Io tengo na rendita
785 2, 2| vedere da me, non accostate cchiù dinta a sta cammera. Avete
786 2, 6| vache e non nce accosto cchiù, così la signorina sarà
787 2, 6| contenta. Si non nce venesse cchiù sarrìa buono...~FELICIELLO:
788 2, 6| Vicenzino?...~MARIETTA: Si, è cchiù che vero. Avite da sapè... (
789 2, 8| fatto la lettera, non aveva cchiù che nce mettere pe calmarla;
790 2, 9| che fusse stato no poco cchiù accrianzato, e pieghevole
791 2, 9| saperse presentà. Pò dice cchiù bestialità co chella vocca
792 3, 1| Rienzo via.) Mò stongo cchiù de buono umore. Me parene
793 3, 7| legge.) M’avite da dì niente cchiù?~PULCINELLA: Vi dovrei dire
794 3, 7| avarria da mettere scuorno cchiù de vuje, ed invece io ve
795 3, 8| sciascione mio, che quanto cchiù te veco, cchiù te voglio
796 3, 8| che quanto cchiù te veco, cchiù te voglio bene, simpatico,
797 3, 9| mò tornava, ma chi nce va cchiù da chella vecchia! Mamma
798 3, Ult| Bravo, mò sì che te voglio cchiù bene de primma; mò sì che
Madama Sangenella
Atto, Scena
799 1, 1| Ascolta alla porta.) Non sento cchiù nisciunno. (Va a guardare
800 1, 7| io.~MIMÌ: Ma io l’aspetto cchiù de vuje stu mumento.~TERESINA:
801 1, 9| Forse non me vulite bene cchiù?~PASQUALE: Ma no...~EUGENIA:
802 1, 10| spartere, nun la voglio vedé cchiù. Io me credevo d’averme
803 1, 12| non me la fido de la fà cchiù.~TERESINA: Ch’è stato marito
804 1, 12| vita chesta che la pozzo fà cchiù? Lo tribunale, i clienti
805 1, 12| nierve, non me fa ragiunà cchiù. (Va a sinistra poi torna.)~
806 2, 5| jammuncenne, si no se fa cchiù tarde.~ROSA: E ghiammuncenne. (
807 2, 8| PASQUALE: Va buò, non lo dico cchiù! (Non c’è che dì, è nu guajo
808 2, 9| E va bene non me ne vaco cchiù, farò tutto chello che vuò
809 2, 13| Me so’ venute le delure cchiù forte.~SAVERIO: Vuò essere
810 3, 1| niente, non lo voglio vedé cchiù. Vattenne fora e appena
811 3, 5| Io non ne capisco niente cchiù.~ ~
812 3, 8| Niente, non lo voglio vedé cchiù. (Per andare.)~TERESINA:
813 3, 8| porta, non me ne fidavo cchiù.~MIMÌ: (Povero D. Pasquale).~
814 3, 8| sbaglio, non ne parlammo cchiù.~PASQUALE: Nu momento, io
Lu marito de nannina
Atto, Scena
815 1, 1| mò more, io non me fido cchiù, chesta si chiamma accidere
816 1, 1| siccome chella è la cammera cchiù granne, n’ha luvato lo lietto,
817 1, 4| FEDERICO: Embè io non lo faccio cchiù, mi dovete compatire. Ma
818 1, 5| comme si nun nce avisseve cchiù piacere.~NICOLA: No, anzi
819 1, 7| da stammatina non me fido cchiù de cammenà.~NICOLA: Va...
820 1, 8| da no mese non s’è fatto cchiù vedé. Vì che belli galantuommene
821 1, 9| che te dico, non nce passà cchiù da la parte de la speranzella,
822 1, 9| la posizione de non passà cchiù pe la speranzella. Chella
823 2, 1| mò non se po’ fà niente cchiù. Ah! Vorria che mò fosse
824 2, 1| m’aggio da stà attiento, cchiù de chello che faccio non
825 2, 2| vuoste, non me ncuitate cchiù, tutto nzieme se truvaje
826 2, 3| la verità, avarria avuto cchiù piacere si t’avisse sposato
827 2, 3| Basta, non ne parliamo cchiù, mò è fatto mò. Dimme na
828 2, 4| appriesso non lo farrà cchiù.~ELENA: Signori buongiorno.~
829 2, 4| chiara chiara, non sapeva cchiù che le dicere pe lo capacità.~
830 2, 4| io non nce voglio parlà cchiù, non lo voglio vedé cchiù,
831 2, 4| cchiù, non lo voglio vedé cchiù, perciò te so venuto a cercà
832 2, 4| dincello, che non me ncoietasse cchiù, che stanotte a la casa
833 2, 5| gran favore. Non ncuietate cchiù a chella poverella, lasciatela
834 2, 5| mariteme non potimmo fà niente cchiù.~FEDERICO: Fra un quanto
835 2, 5| Sperammo che Errico tricasse cchiù de mez’ora. (Via a sinistra.)~
836 2, 6| mariteme nun putimmo fà niente cchiù.~NICOLA: Possibile!~FELICE:
837 2, 7| statte bona e non nce penzà cchiù, viene ogge e te faccio
838 3, 1| nnanze a buje non nce stongo cchiù.~CICCILLO: Nonsignore, questo
839 3, 2| Va bene, non ne parlammo cchiù, vuje me prommettite de
840 3, 2| prommettite de non sospettà cchiù de me?~CICCILLO: Mai più.
841 3, 2| duje juorne che papà non è cchiù isso, sbarea sempe, io aggio
842 3, 3| vuosto; non facite parlà cchiù la gente, che facite state
843 3, Ult| FELICE: E faje l’ammore cchiù co nisciuno?~TERESINA: Non
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
844 1, 2| suscettibile... e na figlia cchiù bona de la mamma, nun vò
845 1, 2| sente femmene nun nce vede cchiù.~ALFREDO (fuori): Io sto
846 1, 2| passato nun lo pozzo fa cchiù... nuje n’avimmo fatto assaje...)
847 1, 2| anne che nun ha voluto sapé cchiù de lo negozio e s’è ritirato...
848 1, 2| lassà niente... chillo so’ cchiù de 20 anne che se ne jette
849 1, 2| nce voglio ragionà, tanto cchiù c’aggia j da lo secondo
850 1, 3| io d’isso nun ne voglio cchiù sapé.~ALFREDO: Lo lasciate?~
851 1, 3| nun se ne parla maje... è cchiù friddo de la neve... insomma
852 1, 4| quadre nun l’avita pittà cchiù.~FELICE: E che quadri?~GIULIO:
853 1, 4| GIULIO: Eppure me pare cchiù spugliato de l’ato.~FELICE:
854 1, 4| quindi non c’è niente cchiù...~GIULIO: Sicuro... ma
855 1, 4| Alla fine tu nun cunte cchiù ncuolbo a me. A rivederce
856 1, 5| matrimonio... chi se la leva cchiù da cuollo. (Si bussa.) Chi
857 1, 6| benissimo!~ALFONSO: Nu poco cchiù niro, nun è overo?... Oh!
858 1, 6| presento l’amico mio, anze cchiù che amico frate, Ludovico
859 1, 6| parlà francamente, tanto cchiù che poco capiscono.~ALFONSO:
860 1, 6| scusate, ma nun pozzo parlà cchiù pe causa...~ALFONSO: De
861 1, 7| Rachele.)~ALFREDO: (Io quanto cchiù sto, cchiù me mbroglio).~ ~
862 1, 7| ALFREDO: (Io quanto cchiù sto, cchiù me mbroglio).~ ~
863 1, 9| aggia mmità a nisciuna parte cchiù?~ALFREDO: No.~RACHELE: D.
864 1, 9| ne vaco... e comme sposo cchiù... no, io me ne fujo. (Voce
865 1, 10| venesse nun putarria parlà cchiù.~CRESCENZO (commosso): Bravo
866 1, 10| FELICE: Pecché l’aria è cchiù fresca.~ALFREDO: Si sà,
867 1, 10| CRESCENZO: Già l’aria è cchiù... e fa meno... ma primma
868 1, 11| nepoteme nun me vedarria cchiù, né le lassarria niente.~
869 2, 2| intenerendosi): Amalo quanto cchiù può... nun lo fà troppo
870 2, 3| esce riguardo al matrimonio cchiù ciuccia de chello ch’è trasuta.~
871 2, 4| Oh! ma nun s’avessa scetà cchiù?~ALFREDO: Che... al massimo
872 2, 6| Pigliate na carruzzella faje cchiù priesto.~ALFREDO: (Mò m’
873 2, 7| vuje site... io non capisco cchiù, mò perdo la capa. ( Vede
874 2, 7| pecché io nun me trovo cchiù.~ ~
875 2, 9| capa de scigna.~ALFONSO: Cchiù tarde; mò nnanze a la gente...~
876 2, 11| non ce contavemo proprio cchiù.~CRESCENZO: Aggio tardato
877 2, 11| avimmo ditto nun ce venarrà cchiù a v’abbiamo rimpiazzato.
878 2, 12| Jate mò, nun perdite cchiù tiempo... vuje v’avita mettere
879 2, 12| và quacche arrepiezzo a cchiù de na cammera, me faje lo
880 2, 13| FELICE: Mò nun me pozzo salvà cchiù... addio eredità. (Vedendo
881 2, 13| ma si chiste se stregnano cchiù in amicizia, ziemo saparrà
882 2, 13| D. Giulio nun s’accatta cchiù... và llà, và chiamme a
883 2, 15| nvitato a ziemo?... Mo non c’è cchiù che fà?~FELICE: Pecché?~
884 2, 16| MATILDE: Nun parlate cchiù.~ALFREDO (a Teresina): Vuje...~
885 3, 2| esegue e via.) Nun me fido cchiù, sto jettanno sudore. So’
886 3, 4| CRESCENZO: E miettela! Quanto cchiù nce ne sta meglio è. (Giovanni
887 3, 4| pere, è sempre nu frutto cchiù delicato. (Attacca le pere
888 3, 7| presiente?~ALFREDO (piano): No, cchiù tarde, cchiù tarde.. va
889 3, 7| piano): No, cchiù tarde, cchiù tarde.. va dinto a lo giardino
890 3, Ult| pigliatevella... chesta l’accattaje cchiù de 10 anne fa miezo a ciert’
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
891 1, 1| addò vuje non nce tornasse cchiù, me state grattanno buono
892 1, 1| va buono, non me ne fide cchiù, co sto pettine n’auto ppoco
893 1, 1| niente! Ah! Non ne poteva cchiù! (Entra in casa.)~IGNAZIO:
894 1, 1| audienza accussì chillo cchiù s’arraggia).~TORE: (Sì,
895 1, 2| poi non voleva vedé niente cchiù nnanze a li poteche, tutto
896 1, 2| croce mò, non v’e la danno cchiù!~FELICE: Senza che facite
897 1, 2| 0 15 ministre.~IGNAZIO: (Cchiù de la duzzina!).~FELICE:
898 1, 2| politica così si usa, quando cchiù cane e gatte so’ cchiù se
899 1, 2| quando cchiù cane e gatte so’ cchiù se fanno cerimonie... E
900 1, 4| pagate assaje!~IGNAZIO: Cchiù de vuje certamente, che
901 1, 4| cortellacce.~GAETANO: Ma che vanno cchiù de li vasiette d’acqua sporca
902 1, 5| che Sciaquavrite non pò dà cchiù la pariglia de cavalle che
903 1, 5| cavalle? Nun nce sta nisciuno cchiù?~TORE: Nce starria lo mulo
904 1, 6| finestra.)~FELICE: Nu poco cchiù abbascio, commoglieme chilli
905 2, 5| Teniamo lo campanaro che è lo cchiù buono de tutta la provincia,
906 2, 6| cacciuttella, non me chiammo cchiù Carlino). (Via a destra.)~
907 2, 6| carrozza e po’ non s’è fatto cchiù vedé. Si lo figlio fosse
908 2, 11| matrimonio non ne voglio sentì cchiù parlà, è impossibile!~ ~
909 2, 12| NANNINA: Pe me non nce sta cchiù niente ncoppa a sta terra,
910 2, 14| d’urze! Mò non ne pozzo cchiù!). Neh, mia signò?!~CARMELA:
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
911 1, 1| parlà...~PUPELLA: Sempe cchiù disperate de nuje state!~
912 1, 1| Masto Mmalora, nun se passa cchiù nnanze.~LUISELLA: Oh, chesto
913 1, 2| essere pagato, e non voglio cchiù aspettà, chesta è l’ultima
914 1, 4| che ve voglio bene, e mò cchiù ve ne voglio, pecché aggio
915 1, 4| è, non lo vulite aspettà cchiù?~GIOACCHINO: Non fa niente,
916 1, 5| venuto!... Io nun ne putevo cchiù de la famma... Iammo, cacciate
917 1, 6| ca nun me la fido de tirà cchiù nnanze! Mò se dice che nce
918 1, 6| bene, e ccà nun ce vengo cchiù!... Maje cchiù. (Quasi piangendo,
919 1, 6| ce vengo cchiù!... Maje cchiù. (Quasi piangendo, va via
920 1, 6| caccio manco nu maccaturo cchiù!~PASQUALE: Chi v’ha ditto
921 1, 6| speculazione che non bà cchiù... Simme assaje!.. Ogne
922 1, 6| Pecché nisciuno se salassa cchiù.~FELICE: Pascà, nun sapevo
923 1, 6| PASQUALE: Nce sta rroba che va cchiù de l’orologio e la catena!~
924 1, 6| nun me l’aggio pigliato cchiù!~PASQUALE: E io manco nce
925 1, 7| Fidatevi pure. (Io nun me fido cchiù, tanto de la famma!).~EUGENIO:
926 1, 7| Jamme!... che putimmo avè cchiù de na mazziata?).~PASQUALE:
927 1, 7| nun me la fido de la fà cchiù, perciò vide chello ch’haje
928 1, 7| ommo! Nun ce vò niente cchiù!~PASQUALE: Felì, agge pacienza,
929 1, 7| che nun te voglio vedé cchiù, sà!~LUISELLA: Se capisce
930 2, 1| PEPPENIELLO: Pecché stanne cchiù disperate de me... A casa
931 2, 1| sbattuta de mane che duraje cchiù de nu quarto d’ora?~VICIENZO:
932 2, 1| mia, e si no nun ce venite cchiù, pecché nce ncuitammo.~VICIENZO:
933 2, 3| spusateme”» che v aggio ripetuto cchiù de ciento vote, vuje nun
934 2, 3| ciento vote, vuje nun parlate cchiù, e v’arreffreddate. Ma pecché
935 2, 4| Chillo, papà, nun te vò vedé cchiù.~LUIGINO: Addò sta papà?~
936 2, 5| GAETANO: (Io nun sto aprenno cchiù la vocca!).~PASQUALE: (mostra
937 2, 7| Vuje nun v’avita movere cchiù da ccà, e per stare più
938 2, 8| mugliera, senza ncanicarse cchiù si sta femmena era viva
939 3, 1| pressa che io nun me fido cchiù da stammatina!~VICIENZO:
940 3, 1| nu paccaro! Nun se fida cchiù!... Comme si avesse fatta
941 3, 1| ciardino... Ne haje da mettere cchiù?~BIASE: Nonsignore, solo
942 3, 1| chiacchiere!... Chille magneno cchiù de nuje!... Nce sta specialmente
943 3, 1| ha giurato che nun lo fa cchiù, m’ha vasato la mano 2 vote...
944 3, 3| Nun te faccio piglià cchiù collera...~BETTINA: Va bene
945 3, 3| eccellenza, pecché io ne songo cchiù che certo. Mò che sò benuto
946 3, 3| capisce...~VICIENZO: Tanto cchiù che Bettina tene pure nu
947 3, 5| comme!... Chella nun tene cchiù né fegato, nè pulmone, e
948 3, 6| mia figlia, e nun ce vene cchiù!).~EUGENIO: (Ho capito!).~
949 3, 7| sta vita nun la voglio fà cchiù, nun te voglio vedé cchiù.~ ~
950 3, 7| cchiù, nun te voglio vedé cchiù.~ ~
951 3, 8| FELICE: Ma chi te vò vedé cchiù!... Chi te vò vedé... Pe
952 3, 8| 47 lire pe nun la sentere cchiù?~BETTINA (avanzandosi):
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
953 1, 1 | momento non l’aggio visto cchiù, è scappato miézo a li scene,
954 1, 1 | rivoluzione lo Politeama non era cchiù Politeama, era nu campo
955 1, 2 | addirittura nun me guardarrà cchiù nfaccia.~FELICE: Pigliate
956 1, 2 | tu cu mmico nun ce staje cchiù buono pecché te sì rimbambito.~
957 1, 2 | donna! Nun te guardarrie cchiù rifaccia... Ma oggi addò
958 1, 2 | pazziarella, mò nun se conosce cchiù, chiagne sempe, sta sempe
959 1, 2 | commosso e non aggio pensato cchiù. (Forte scompanellata d.d.)
960 1, 3 | Napule nun voglio cantà cchiù!~FELICE: Benissimo, nun
961 1, 3 | ritenete nun ve scioglio cchiù.~ACHILLE: E io al pari di
962 1, 3 | FELICE: L’ostriche teneno cchiù putenza de me.~ACHILLE:
963 1, 4 | pò nun fascette nisciuno cchiù, e a 60 anne murette zetella.
964 1, 5 | juorne, si no nun ce sta cchiù tiempo.~FELICE: Cummarè
965 1, 5 | Io nun aggio ditto niente cchiù.~
966 2, 3 | ti raccomando de nun fa cchiù la pazza. Pensa che adesso
967 2, 3 | fai buono si nun la tratte cchiù.~NINETTA: Ma pecché?~FELICE:
968 2, 3 | francese che turnasse quanto cchiù ambressa putarrà, pecché
969 2, 6 | appriesso, pe nun me fa truvà cchiù cagnaje casa, me pigliaje
970 2, 6 | voglio durmì, nun ne pozzo cchiù, tengo nu suonno che mò
971 2, 7 | ma nun ne pozzo proprio cchiù, l’uocchie nun vonno stà
972 2, 7 | l’uocchie nun vonno stà cchiù apierte, li gamme me tremmano
973 2, 7 | nce penzo nun lo faccio cchiù. Comme m’è venuto n’capa
974 2, 10 | non parlo più, nun arapo cchiù la vocca.~FELICE: Speriamo.~
975 2, 10 | Sei contento? Vuò niente cchiù?~FELICE: No, grazie, niente
976 2, 10 | FELICE: No, grazie, niente cchiù. Scusami sà?~ACHILLE: Macché,
977 2, 10 | scusate pecché nun ne pozzo cchiù.~FELICE: Avimmo fatto nu
978 2, 10 | Sì, nun aggio potuto stà cchiù senza vederle, ajere li
979 2, 12 | figlia vosta e nun me seccate cchiù.~ACHILLE (sotto l’uscio,
980 3, 1 | fa... va buò nce la dongo cchiù tarde. (Suona il campanello
981 3, 2 | dicere che nun me ncuitasse cchiù cu lettere e telegramme,
982 3, 2 | telegramme, pecché mò nun so’ cchiù libera, faccio ammore cu
983 3, 2 | nce vede, io nun lo pozzo cchiù calmà.~BIANCA: Ma pecché,
984 3, 2 | dicere che nun me ncuitasse cchiù, pecché mò faccio ammore
985 3, 2 | sempe, a me nun me serve cchiù.~NINETTA: Veramente? E pozzo
986 3, 3 | sarrà che~fosse la femmena cchiù bella~mbraccia a ll’ommo
987 3, 3 | cantando): Fosse ’a femmena~cchiù bella mbraccia a ll’ommo
988 3, 3 | respirato nu poco, nun ne potevo cchiù.~ACHILLE: Ma se sape. Noi
989 3, 3 | tu sei deciso a nun pensà cchiù a Ninetta?~FELICE: Decisissimo.~
990 3, 3 | M’haje da dicere niente cchiù?~FELICE: Niente cchiù. Bonanotte.~
991 3, 3 | niente cchiù?~FELICE: Niente cchiù. Bonanotte.~ACHILLE: Bonanotte. (
992 3, 3 | Ma io nun la potevo tené cchiù vicino. La mia condizione
993 3, 4 | primma, e da ccà nun me movo cchiù. Questa è la casa mia, ccà
994 3, 4 | che nun ve faccio piglià cchiù collera, me metto a nu pezzetiello
995 3, 4 | lassate e nun me curate cchiù. Va bene?~FELICE: Ma siente
996 3, 5 | nu pretesto pe nun turnà cchiù? Quanno nce simme nformato
997 3, 5 | pecché nun me pò purtà cchiù in America, e che ce jarria
998 4, 2 | NINETTA: E comme, nun sta cchiù carcerato?~FELICE: E che
999 4, 3 | marito, mò vedimmo si tratta cchiù a figliema comme l’ha trattata
1000 4, 3 | Va bene. Cumannate niente cchiù?~CONCETTA: Pe mò niente