'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   2 |        doppo c’avesse avé ciente pacchere a lo juorno!~ ~
 2    2,   7 |      vicino a me che te piglio a pacchere, sà, me te magno a mórze!
 3    2,   9 |    appena trasene li pigliamme a pacchere.~RUSINELLA: Bravo! Haje
 4    3,   1 |          me risponne lo piglio a pacchere, lo sciacco!~TERESINA: Lo
 5    3,   2 |          curaggio de lo piglià a pacchere... basta, è stato meglio
 6    3,   8 |          stipo): E me diste duje pacchere.~TERESINA: E se capisce,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    2,    1|         pecché chillo se mmereta pacchere. Figurate quanno Rusinella
 8    3,    2|       rispondere che te piglio a pacchere!~MICHELE (di dentro): Ma


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 9    1,    2|        n’ata vota ca te piglio a pacchere!~PEPPINO: Signò, vulite


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    3,    4|   mettenno a nota nu quintale de pacchere che s’erano mannate a lo
11    3,    4|          tu, sto mettenne cierti pacchere a registro.~ROSINA: E vuje
12    3,    4|         me dicisteve: Ah! Quanta pacchere me pigliarrìa da vuje, si


Madama Sangenella
   Atto, Scena
13    1,    7|         nuoste, l’aggia dà tanta pacchere che l’aggia nturzà la faccia
14    2,    8|         buono pure a pigliarla a pacchere.~EUGENIA: A pacchere? Vuje
15    2,    8| pigliarla a pacchere.~EUGENIA: A pacchere? Vuje pigliate a pacchere
16    2,    8|        pacchere? Vuje pigliate a pacchere a me?~PASQUALE: Sì, sì a


'A nanassa
   Atto, Scena
17    2,    9|    proprio!... E non te piglio a pacchere, peché sì nu guaglione imbecille,
18    3,    3|        parola, si no lo piglio a pacchere!~CESARE: Non ci pensate,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
19    2,    5|        giardino t’aggia piglià a pacchere! (Escono.)~CICCIO: A te,


'Na santarella
   Atto, Scena
20    3,    2|       MICHELE: Mò te chiavo nove pacchere e faccio cadenza de 38!


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
21    3,    5|     GAETANO: (Ccà correne chiste pacchere!?).~GENNARINO (piangendo):


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
22    3,    3|         fatte.~PASQUALE: (Quante pacchere che t’aggia consignà!).~