Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    8|       sarria perduto, lo vurria mparà avvocato, ma isso ha ditto


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    2,    1|      Vattenne Catarì, mò me vuò mparà Ciccillo a me chillo è no


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    1,    5|   scuola, ma nun m’aggio potuto mparà mai niente, appena appena
 4    1,    5| GIACOMINO: E pecché mme l’aggia mparà, lo suggeritore mme lo ddice


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    4|      busta è aperta, te l’aggia mparà.~CARMELA: E n’hai scoperta


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 6   Un,   12|       arte, e sto al caso de ve mparà a tutte quante!...~ARTURO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 7    2,    6|         chesto che cos’è me vuò mparà Rosina a me, e pò chesta
 8    3,    3|         aggio tenuto cape de me mparà. (Siede.)~ROSINA (leggendo


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 9    2,    2|         de sparata, me venite a mparà de creanza, d’educazione,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    3,    5|          Pecché sulo la scherma mparà avite pututo, vulite fà ’


Gelusia
   Atto, Scena
11    1,    6|          dì la verità, tu pe te mparà a scrivere, l’haje pigliato
12    1,    6|     haje pigliato che t’haje da mparà a fà la cazetta? Chello


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    1,    6|       Sà che te dico vide de te mparà n’arte, e và fatica, pecché
14    1,    6|   salassatore.~FELICE: E me vuò mparà a me lo soprabito tujo!


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
15    1,   4 |     rimanette a Napule pe le fa mparà nu poco a parlà italiano.


'A nanassa
   Atto, Scena
16    2,    4|     culleggio 5 anne, lo vulevo mparà la museca, ma non ha voluto
17    2,    6|     FELICE: (Vedite che le va a mparà!). (Via.)~CARMELA: Cheste


La pupa movibile
   Atto, Scena
18    1,    7|     accatto sta pupa, me faccio mparà tutti i movimenti, e la


Tetillo
   Atto, Scena
19    2,    5|    famme stu piacere, mò me vuò mparà Feliciello a me, l5 juorne


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
20    1,    7|        de che se tratta, me vuò mparà la mbruoglia a me?~ARTURO:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
21    1,    5|        j a la scola? Non te vuò mparà n’arte? E mare a te: Papa,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
22    1,    3|        non capisco pecché lo vò mparà a fà li gioche, me li mpare