La Bohéme
   Atto, Scena
 1    1,   4 |        so’ belle. (Le mostra.) Chesti ccà vedite, nce sta na signora
 2    3,   7 |       E quanno pateto ha ditto chesti parole, io aggio guardato


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    3,   1 |       moralità e pò va facenno chesti mbruoglie!~CONCETTA: Mò


La casa vecchia
   Atto, Scena
 4    3,    6|      non me fà capace cchiù... chesti chiacchiere li po’ cuntà


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 5   Un,    1|   aspettava, e manco è venuto. Chesti povera gente stanne chine


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    3,    5|       cosa, comme te truove da chesti parte?~MICHELE: Ah, sono


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 7    2,    8|         pe scrivere sti ccose, chesti parole d’oro, che a n’anema
 8    2,    8| marterizzato a morte! Liggenne chesti carte dille ch’aggio pruvato


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 9    1,    3|     vuje che ghjate facenno da chesti parte?~LUIGINO: Lo volete
10    2,    1|       pe la capa soja se perde chesti ghiurnate!~ ~


'A nanassa
   Atto, Scena
11    2,    6|         Pe causa toja aggia fà chesti figure, haje ditto: llà
12    2,   13|       de nepoteme che me fa fà chesti figure, ed io in pubblico,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
13    1,    3|    Camì, che ghiate facenno da chesti parte?~CAMILLO: Siente Carmeniè.
14    1,    3|       acconcio io na cosa, so’ chesti ghiornate, capite?~CAMILLO:
15    1,    5|     pare, me ne pozzo sta io a chesti parole? Na figliola senza
16    1,    5|    male a me direttamente, so’ chesti ghiornate capite, e si succede
17    1,    6|      capirai, caro Feliciello, chesti come non se ponno fà sulo,


La pupa movibile
   Atto, Scena
18    3,    5|      me piglio na casarella da chesti parte, e non me movo cchiù


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
19    2,    5|      l’ardire de scrivere a me chesti parole.~ANTONIO (gridando):


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
20    1,    3|      capisce, caro signore, da chesti parte acquaiole non nce


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
21    2,    4|  quattro salviette): D. Mariù, chesti ccà songo li salv... Buona


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
22    1,    4|        Errico!... E come va da chesti parte?~ERRICO: So’ venuto