L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   3 |         vostro comodo! Quando vi ritirate, trovate la candela abbasso...~


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    3,    1|          primma quanno nce simmo ritirate, lo signore è trasuto dinto


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    3,    3|         dinto a vedé, se fossene ritirate.~FELICE: D. Albè, voi avete


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    2|    TERESINA: Li vì ccà... se so’ ritirate. Si accummencia a me ncujetà,
 5    1,    2|          e quanno songo li 10 ve ritirate.~FELICE: Seh, nce ritiramme


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    1,    9|           qua dovete stare molto ritirate perché è una strada di commercio,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 7    1,    3|        nu dispaccio che diceva: “Ritirate ferrovia 400 balle cotone
 8    3,    3|         po’ essere, vuje ve site ritirate a li 5 e meze.~ERRICO: Uh!


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 9    1,    1|  scenderemo insieme.~ERSILIA: Ve ritirate a pranzo stammatina?~ANTIMO:


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    1,    1|   trovate. Fuorze non se saranno ritirate stanotte.~POPA: Io l’aggio
11    1,    3|          me credeva che nc’eramo ritirate, e stevemo dinto a lo lietto,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
12    2,    4| eccellenza. Mò proprio nce simmo ritirate.~GAETANO: Sta bona?... Se


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
13    2,   7 |      FELICE: Sì, a voi!~ALBERTO: Ritirate la parola!~FELICE: Io non
14    2,   9 |          Addimmannamme si se so’ ritirate.~NINETTA (uscendo): Uh,


Nina Boné
   Atto, Scena
15    3,  Ult|      mbruglione! Signor Sindaco, ritirate la parola, pecché si no


'No pasticcio
   Atto, Scena
16    2,    3|         nuje ieri sera nce simme ritirate mbriache.~GIOVANNINO: Oh!


La pupa movibile
   Atto, Scena
17    2,    3|     OLIMPIA: Buongiorno. Ve site ritirate finalmente. Chesta è l’ultima


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
18    1,    5|          haje finito de fà scola ritirate, non me fà stà co lo pensiero.


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
19    2,    4|         Rachè, Pulecenè, ve site ritirate finalmente?~RACHELE: Sì,
20    2,    4|            AMELIA: Po’ nce simme ritirate e avimmo trovato tanta signori


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
21    2,    7|       ascite da la casa e non ve ritirate fino a chest’ora?~GIULIETTA: