L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   2 |       a capì comme fernesce! A mazzate! (Si sente aprire la porta


La Bohéme
   Atto, Scena
 2    3,   3 |       si me nfoco, ve piglio a mazzate sà?~FELICE: E io si me ne


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    1,   11|       risponne, io la piglie a mazzate e nce ne jammo.~PEPPINO:
 4    1,   11|      po’ l’appicceco, e po’ le mazzate.~PEPPINO: Comme volite vuje.~
 5    1,   11|        po’ l’appicceco e po’li mazzate. (Escono Carm. e Bettina
 6    1,   11|       po’ l’appicceco e po’ le mazzate. Jammoncenne! (Viano.)~ ~(


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 7    1,    2|      de chille e dannole tanta mazzate lo facette campà 15 juorne,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    2,    6|      frate, che pe niente mena mazzate, cortellate, scoppettate,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    3,    7|         dice così... Ca pure a mazzate finisce).~ ~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
10    3,    3| nnammurata soja. Chillo menava mazzate de morte.~CONCETTINA: Benfatto


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
11    2,   7 |    dice: lo cielo te scanze de mazzate da cecato. E mò l’aggia


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
12    1,    2|       a casa e m’ha dato tante mazzate che io non tenevo cchiù
13    2,    5|         a parte): Mò vèneno le mazzate!~CICCIO: Benissimo! Ho piacere


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
14    1,    3|      juorne me sconquassano de mazzate. Dunque volimmo parlare


'No pasticcio
   Atto, Scena
15    1,    5|        me credevo che feneva a mazzate.~PASQUALE: In casa mia non
16    1,    5|        In casa mia non vi sono mazzate.~FELICE: (Eh, nce vò tanto). (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
17    3,    7|          la voglio accidere de mazzate!~ANSELMO: Ma adesso l’ha


'Na santarella
   Atto, Scena
18    1,    1|   viene n’ata vota te piglio a mazzate! Tu sì mariuolo e nun t’
19    1,    1|    nejette... e facette: 38 le mazzate, 44 lo ccarcere, 69 lo signore


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
20    3,    5|        cammariere lo ntorzo de mazzate! (Via pel fondo a sinistra.)~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
21    1,    7|         nce staje sceppanno li mazzate da dinto a li mmane!...~