'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   4 |     pupatella, è na rusella de Maggio?~FELICE: Lo saccio, ma c’


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    1,   3 |    ssape!~ADELINA: E Alberto a maggio ha ditto che mette la puteca


Cane e gatte
   Atto, Scena
 3    1,    3|        zucchero, na rusella de maggio, tene 17 anne, ma che vucchella...


La casa vecchia
   Atto, Scena
 4    1,    5|   LUIGI: Sacce che sfrattave a Maggio, ogge stamme a li diece
 5    2,    2|   matrimonii per il giorno tre Maggio. Il giorno due D. Ambrogio,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    1,    3|         17 anni, na rosella de maggio, e lo patre e la mamma,
 7    2,    6|     Rosina! Na vera rosella de Maggio!~MICHELE: È bella assai?~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    1,    4|       a na nuvola a lo mese di maggio, quatte ciancie, na stretta


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 9    2,    1|     abitazione. Venette subito maggio e nce affittajemo st’appartamento


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
10    1,    1|        nisciuno nce senteva; a maggio truvaje sti 2 cammere e
11    2,    4|      sta comme a na rusella de maggio.~GAETANO: Benedetta figlia


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
12    1,   6 |   ENRICO: Va bene. Oggi sono 2 Maggio. (Si fa il conto.) Due novembre
13    2,   6 |       fatto n’ata vota li 4 de maggio? Bravo! Ma fate fujenno?
14    2,   6 |        sole pe li fa asciuttà. Maggio juto a piglià lo treno e
15    2,   7 |        sembrate una rosella di maggio. (Sbadiglia.)~NINETTA: Grazie,


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
16   Un,    1|      quanno lo vvolite sapè, a Maggio spusammo.~MICHELE: Vattè


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
17    2,    4|      di scuola, quella rosa di maggio, quel tesoretto, quell’angelo,


Tetillo
   Atto, Scena
18    3,    7| quartino che steva sfittato, a maggio nce l’affittajeme nuje,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
19    3,    7|        site na vera rosella de maggio!~ROSINA: Ah, è bontà vostra!~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
20    2,    3|      pigliato de tiempo fino a maggio.~ERRICO: (E staje fresca!).


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
21    2,    8|     ottone, prende una rosa di Maggio e la mette in bocca ad un