Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    2,    5|        notizia! Le damme sta bella consolazione! Ma non pensate che sentenne


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 2    2,    9|           Niente, figlia mia, è la consolazione ca papà tujo te vede sistemata. (
 3    2,    9|            Quello è il piacere, la consolazione d’aver maritata una figlia. (


Gelusia
   Atto, Scena
 4    2,    8|           mio!)~GIAMMATTEO: (Vì la consolazione che fa fà... L’ha mbriacato!).


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 5    2,    9|        mamma mia! Io mò moro de la consolazione. Sta scena nce l’aggio da
 6    3,    5|        capo dinto a li panne pe la consolazione. Io vaco, statte bona, pupatella


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 7    3,    2|   Veramente? oh! Che piacere, che. consolazione, è venuto lo mumento.~TERESINA:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 8    2,    7|         Che piacere!... Che grande consolazione!... Che bella cosa, che


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
 9    3,    5|            cose ccà, io moro da la consolazione. Dovete sapere che io sono


La nutriccia
   Atto, Scena
10    1,    4|          chesta è stata proprio na consolazione, na vera sorpresa, so’ 3


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
11    2,    1|        Nipoti! Essere nonno... che consolazione... Mio figlio aver dei figli..,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
12    1,    1|         CARLINO: Oh! piacere... Oh consolazione! Grazie, mia simpatica Mariuccia,
13    1,   10| Pulicenella caro, io mò moro pe la consolazione!... Abballate, sonate!...
14    1,   11|      veramente.~MARIUCCIA: Uh, che consolazione! Io ve l’aggio ditto che
15    1,   11|        capo dinto a li panne pe la consolazione! Poco primma non tenevamo
16    1,   12|      piacere. (Via.)~LUCREZIA: Sta consolazione veramente non me l’aspettava. (
17    2,    5|         lesto... Io mò moro per la consolazione! (Via poi torna coi portafogli.)~
18    2,    5|           Mò me vene na cosa pe la consolazione! E chi se lo credeva che


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
19    3,    7|          aveva ditto.~RACHELE: Che consolazione, n’auto ppoco me veneva