Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1| attiento! Tu afforza le vuliste affittà chella cammera, e po’ vide
 2    1,    4|    Aversa m’è venuto ncapo de m’affittà nu doje rote da Don Salvatore


La casa vecchia
   Atto, Scena
 3    1,    1|        cchiù spisso s’ha voluto affittà provvisoriamente doje stanze
 4    1,    6|       figlia che nce l’ha fatto affittà, pe stà dinto a lo stesso
 5    3,    3|        Intanto aggio avuto da a affittà pe la sposa n’appartamento


Nina Boné
   Atto, Scena
 6    2,    2|        m’ha fatto sapé ca pozzo affittà li cammere.~TEODORO: E chist’


'No pasticcio
   Atto, Scena
 7    3,    7|      vene quaccheduno che se vò affittà abete le maschere chi nce


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
 8    4,    2|        ci veniva. M’avite fatto affittà sto vestito, quatte lire


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
 9    1,    1|     venuta na persona che se vò affittà la casa a lo primmo piano,
10    1,    1|        chillo signore che se vò affittà la casa. Statte buono. (
11    1,    4|         persona che se vularria affittà la casa a lo primmo piano.~
12    1,    4|        ca lo patrone nun vuleva affittà la casa a femmene senza
13    1,    8|        che non l’ha voluta maje affittà.~FELICE: Io?, Oh! (Per inveire,
14    2,    7|     dicendole che non ha potuto affittà la casa. Uh! Uh! Uh! (Saltando.)~
15    3,  Ult|      perdono. Mò nce ne jammo a affittà tre belle carrozze e nce


Tetillo
   Atto, Scena
16    2,    1|   ancora, anze mù l’aggio fatto affittà chillo quartino a lo piano


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
17    1,    1|       maritemo fuje oblligato d’affittà sta casa a Napole.~LEONARDO:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
18    2,    7|         mia... Dimane vedimmo d’affittà na casa. Chillo stammatina