'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    3, Ult |    CONCETTA: Stateve zitto bell’ò, lassatelo sfucà!~PASQUALE:


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 2   Un,   13|      male?... Sto bicchiere t’ ’ò sparte co fratete Pascale.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 3    1,    1|       patrona vengo, me pare ch’ò ssapite.~CONTE: Ah, bravo
 4    1,    1|  felicità! Signore mio, perdito ò tiempo inutilmente, lottare
 5    1,    2|      nun tengo lu gulio!~CONTE: Ò saccio, ogni figliola, dice
 6    1,    2|   proprio il matrimonio che nun ò voglio fà chiuditeme, chiuditeme,
 7    1,    2|    unico.~ROSINA: Sarrà, ma nun ò voglio!~CONTE: Oh, basta,
 8    2,    1|        ve voglio bene, pecché v’ò mmeretate...~VIRGINIA: Sì,
 9    2,    1|          O core, ’o core, sì, m’ò dice, ’o core m’ha parlato,
10    2,    1|     Rosa. Cu chella semp’aunite ò trovo o chiacchiarianno,
11    2,    6|        Oh, chesta no, a Papele, ò voglio si, ncuità ma na
12    2,    6|        si se presenta, vuje nun ò date retta? Sairisse na
13    2,    7|   averlo innamorato!» E chist’è ò fatto, povera Cuntessa,
14    2,    7|    ragione... chella ha passato ò guajo... me fa cumpassione. (


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
15    3,    3|        TERESINA (a Biase): Bell’ò dimme na cosa, D. Errico
16    3,    3| trovanno che state cuieta, bell’ò statte buono.~BIASE: Stateve


La nutriccia
   Atto, Scena
17    1,    5| chiammatelo.~PEPPINO: Neh! Bell’ò... trasite.~FELICE (d.d.):