'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    2,   2 |        m’è pigliato che songo de fierro. Eccoce ccà a nuje. Simme
 2    3,   6 |        Si s’accosta le chiavo lo fierro nfronte!).~PEPPINO: Si Bià,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    2,    5|       conosce? Io songo Ciccillo Fierro, so’ d’Averza, e so’ venuto


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    6|         diavolo, n’ommo non è de fierro!~FELICE: Perciò primme che


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    3,    4|         accattammece na cassa de fierro, a la fine na cassa de fierro
 6    3,    4|    fierro, a la fine na cassa de fierro che po’ custà. (Vedendo
 7    3,    4|       nce accattamme la cassa de fierro. (Chillo che bò) accattamme


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 8    1,    4|         chisto tene na salute de fierro. E pure, che saccio, faccio


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 9    3,    2|      chelli matasselle de file e fierro c’aggio purtato aissera


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
10    2,    5|        bella gente, la strada de fierro che passa pe nnanze la porta


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
11    1,    1|           che diavolo, si era de fierro pure se sarrìa strutta!...


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
12    1,    5|          lo chiammano? L’ommo de fierro, tanto de la forza che tene.~
13    3,    4|         a Carluccio, all’ommo de fierro, mò vide che succede, mò
14    3,    4|   Nfaccia a Carbuccio, l’ommo de fierro, tu dice: Va llà... vattenne!... (
15    3,    4|        Ma scusate signor Ommo de fierro...~CARLUCCIO: Quanno parle
16    3,    4|     mostra.)~FELICE: All’ommo de fierro l’è caduta na mola d’acciaro.~
17    3,    6| Carluccio, tuo nipote, l’ommo de fierro, ha avuto no panesiglio